丈夫は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「zhàng fu」で、繁体字では「丈伕」と表記されます。
このページでは、「丈夫」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「丈夫」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
丈夫の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 丈夫 |
|---|---|
| 繁体字 | 丈伕 |
| ピンイン/声調 | zhàng fu |
| カタカナ発音（参考） | ジャーン フゥ |
丈夫の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 夫 |
| 形容詞 | 丈夫な |
| 名詞 | 成人男性 |
意味1：夫
「丈夫」は中国語で「夫」を意味します。結婚した男性のことを指し、配偶者としての役割を持つ男性を表します。
意味2：丈夫な
「丈夫」は形容詞として使われると、「丈夫な」という意味になります。物がしっかりしていて壊れにくい状態を指します。
意味3：成人男性
「丈夫」は一般的に成人した男性、特に体格がしっかりしている男性を指すことがあります。
丈夫の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我丈夫很忙，每天都要工作很久。（Wǒ zhàngfu hěn máng, měitiān dōu yào gōngzuò hěn jiǔ。）
私の夫はとても忙しく、毎日長時間働かなければなりません。 - 她的丈夫是一名医生。（Tā de zhàngfu shì yī míng yīshēng。）
彼女の夫は医者です。 - 我的丈夫做饭很好吃。（Wǒ de zhàngfu zuò fàn hěn hǎo chī。）
私の夫は料理がとても上手です。 - 丈夫要照顾家庭和孩子。（Zhàngfu yào zhàogù jiātíng hé háizi。）
夫は家庭と子供の世話をしなければなりません。 - 他的丈夫非常有责任感。（Tā de zhàngfu fēicháng yǒu zérèngǎn。）
彼の夫は非常に責任感があります。 - 这个椅子非常丈夫，可以承受很大的重量。（Zhège yǐzi fēicháng zhàngfū, kěyǐ chéngshòu hěn dà de zhòngliàng。）
この椅子は非常に丈夫で、大きな重さに耐えることができます。 - 他是一个很丈夫的男人。（Tā shì yīgè hěn zhàngfū de nánrén。）
彼はとても丈夫な男性です。 - 我的丈夫总是支持我。（Wǒ de zhàngfu zǒng shì zhīchí wǒ。）
私の夫はいつも私を支えてくれます。 - 这件衣服很丈夫，不容易坏。（Zhè jiàn yīfú hěn zhàngfū, bù róngyì huài。）
この服はとても丈夫で、壊れにくいです。 - 她的丈夫对她非常体贴。（Tā de zhàngfu duì tā fēicháng tǐtiē。）
彼女の夫は彼女にとても気配りができます。 - 这条裤子非常丈夫，适合户外活动。（Zhè tiáo kùzi fēicháng zhàngfū, shìhé hùwài huódòng。）
このズボンは非常に丈夫で、アウトドア活動に適しています。 - 我丈夫最近开始健身。（Wǒ zhàngfu zuìjìn kāishǐ jiànshēn。）
私の夫は最近フィットネスを始めました。 - 他的丈夫总是在我需要帮助的时候出现。（Tā de zhàngfu zǒng shì zài wǒ xūyào bāngzhù de shíhòu chūxiàn。）
彼の夫は私が助けを必要とする時にいつも現れます。 - 我觉得丈夫和妻子应该互相尊重。（Wǒ juédé zhàngfu hé qīzi yīnggāi hùxiāng zūnzhòng。）
私は夫と妻は互いに尊重し合うべきだと思います。 - 这个工具非常丈夫，适合重型工作。（Zhège gōngjù fēicháng zhàngfū, shìhé zhòngxíng gōngzuò。）
この工具は非常に丈夫で、重作業に適しています。 - 我丈夫每天都给我发信息。（Wǒ zhàngfu měitiān dōu gěi wǒ fā xìnxī。）
私の夫は毎日私にメッセージを送ります。 - 这些鞋子看起来很丈夫。（Zhèxiē xiézi kàn qǐlái hěn zhàngfū。）
これらの靴は丈夫そうに見えます。 - 她的丈夫是一位成功的商人。（Tā de zhàngfu shì yī wèi chénggōng de shāngrén。）
彼女の夫は成功した商人です。 - 这款手机非常丈夫，可以防水。（Zhè kuǎn shǒujī fēicháng zhàngfū, kěyǐ fángshuǐ。）
この携帯電話は非常に丈夫で、防水機能があります。
丈夫の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「丈夫」の「zhàng」には第4声、つまり急に下がる声調があります。日本語にはない声調で、声を高めから急に下げるイメージで発音します。「zhàng」と言うときは、最初は高めの声で始め、すぐに声を下げるように意識してみてください。
ポイント2：「zh」の音の発音のコツ
「zh」は日本語の「じ」に似ていますが、舌を少し後ろに引いて硬くする感じです。舌先を上の歯の裏に近づけて、強い音を出すように意識しましょう。日本語の「じ」と比べて、少し強い音にすることがポイントです。
ポイント3：「fu」の発音のコツ
「fu」は日本語の「ふ」に近いですが、唇をもっと丸めて発音します。口をすぼめる感じで、息を強く吐き出すようにするといいでしょう。「ふ」と言った後に、口を少し開けて「う」と続けるイメージで練習してみてください。
ポイント4：音のつながりの意識
「zhàng fu」と続けて言うとき、音がつながるように意識します。「zhàng」の最後の音が「fu」の最初の音に影響を与えるため、滑らかに繋げることが大切です。特に「fu」に入るときは、すぐに口の形を変えられるように練習してみてください。
ポイント5：発音練習のリズム
「zhàng fu」を繰り返し練習する際、リズムを意識してみてください。例えば、1拍目を少し強調して「zhàng」、次の拍で「fu」と続けると、発音のバランスが取れやすくなります。リズム感を持つことで、自然な発音に近づきます。
