阴は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「yīn」で、繁体字では「陰」と表記されます。
このページでは、「阴」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「阴」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
阴の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 阴 |
|---|---|
| 繁体字 | 陰 |
| ピンイン/声調 | yīn |
| カタカナ発音（参考） | イン |
阴の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 陰 |
| 形容詞 | 陰気 |
| 名詞 | 陰部 |
| 名詞 | 陰謀 |
意味1：陰
「陰」は、日光が当たらない場所や影の部分を指します。また、物事の隠された部分や内面も表現することがあります。
意味2：陰気
「陰気」は、暗く重苦しい雰囲気や気分を表す言葉です。天気や人の性格について言及する際に使われます。
意味3：陰部
「陰部」は、人間の体の一部で通常は衣服で覆われている部分を指します。
意味4：陰謀
「陰謀」は、秘密裏に行われる策謀や計画を指します。特に、悪意を持って行われる企てを意味します。
阴の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的天气很阴。（Jīntiān de tiānqì hěn yīn）：
今日はとても曇っています。 - 月亮在中国古代被称为太阴。（Yuèliàng zài Zhōngguó gǔdài bèi chēng wèi tàiyīn）：
月は中国の古代において「太陰」と呼ばれていました。 - 那个地方总是阴阴的，没有阳光。（Nàge dìfāng zǒngshì yīnyīn de, méiyǒu yángguāng）：
その場所はいつも陰っていて、陽光が差しません。 - 今天下午可能会阴天。（Jīntiān xiàwǔ kěnéng huì yīn tiān）：
今日の午後は曇りになるかもしれません。 - 他性格有点阴险。（Tā xìnggé yǒudiǎn yīnxiǎn）：
彼の性格は少し陰険です。 - 这条阴沟很深，要小心。（Zhè tiáo yīngōu hěn shēn, yào xiǎoxīn）：
この陰溝はとても深いので、注意してください。 - 他的阴谋被揭露了。（Tā de yīnmóu bèi jiēlùle）：
彼の陰謀が暴露されました。 - 阴间的传说令人害怕。（Yīnjiān de chuánshuō lìng rén hàipà）：
あの世の伝説は恐ろしいものです。 - 山的北面被称为阴。（Shān de běimiàn bèi chēng wèi yīn）：
山の北側は「陰」と呼ばれます。 - 江阴是长江南岸的一个城市。（Jiāngyīn shì Chángjiāng nán’àn de yīgè chéngshì）：
江陰は長江南岸の都市です。 - 这个电池的阴极在哪里？（Zhège diànchí de yīnjí zài nǎlǐ?）：
この電池の陰極はどこですか？ - 那片树林里总是很阴凉。（Nà piàn shùlín lǐ zǒngshì hěn yīnliáng）：
その森の中はいつも涼しくて日陰になっています。 - 他做事总是阴险狡诈。（Tā zuò shì zǒngshì yīnxiǎn jiǎozhà）：
彼はいつも陰険で狡猾です。 - 今天的天色很阴，可能会下雨。（Jīntiān de tiānsè hěn yīn, kěnéng huì xiàyǔ）：
今日は空が曇っていて、雨が降るかもしれません。 - 这个地方非常阴森，晚上没人敢来。（Zhège dìfāng fēicháng yīnsēn, wǎnshàng méi rén gǎn lái）：
この場所はとても陰気で、夜には誰も来ません。 - 背阴的地方总是湿湿的。（Bèiyīn de dìfāng zǒngshì shīshī de）：
日陰の場所はいつも湿っています。 - 他在背后阴了我一刀。（Tā zài bèihòu yīnle wǒ yīdāo）：
彼は背後で私を裏切りました。 - 这座山的阴面常年见不到阳光。（Zhè zuò shān de yīn miàn chángnián jiàn bù dào yángguāng）：
この山の陰の面は一年中陽光が当たりません。 - 他用了很阴险的手段达到了目的。（Tā yòngle hěn yīnxiǎn de shǒuduàn dádàole mùdì）：
彼は陰険な手段を使って目的を達成しました。 - 她在阴影中走过，不想被人发现。（Tā zài yīnyǐng zhōng zǒuguò, bù xiǎng bèi rén fāxiàn）：
彼女は陰の中を歩き、人に見つかりたくありませんでした。 - 古代人认为阴阳调和是健康的关键。（Gǔdài rén rènwéi yīnyáng tiáohé shì jiànkāng de guānjiàn）：
古代の人々は陰陽の調和が健康の鍵だと考えていました。 - 他的笑容看起来有点阴暗。（Tā de xiàoróng kàn qǐlái yǒudiǎn yīn’àn）：
彼の笑顔は少し陰気に見えます。 - 她总是在阴天时感到心情低落。（Tā zǒng shì zài yīn tiān shí gǎndào xīnqíng dīluò）：
彼女は曇りの日にはいつも気分が落ち込みます。 - 阴历的月份与阳历不同。（Yīnlì de yuèfèn yǔ yánglì bùtóng）：
陰暦の月は陽暦とは異なります。 - 这个房间太阴了，不适合住人。（Zhège fángjiān tài yīnle, bù shìhé zhù rén）：
この部屋はとても陰気で、人が住むのには適していません。 - 他性格中有些阴沉的一面。（Tā xìnggé zhōng yǒuxiē yīnchén de yīmiàn）：
彼の性格には少し陰鬱な面があります。 - 阴阳相互依存，相生相克。（Yīnyáng xiānghù yīcún, xiāngshēng xiāngkè）：
陰と陽は相互に依存し、相生相克します。 - 这条街道的阴影很长。（Zhè tiáo jiēdào de yīnyǐng hěn zhǎng）：
この通りの陰影はとても長いです。 - 他常在背后说人的阴话。（Tā cháng zài bèihòu shuō rén de yīn huà）：
彼はよく陰で人の悪口を言います。 - 背阴的地方适合种植苔藓。（Bèiyīn de dìfāng shìhé zhòngzhí táixiǎn）：
日陰の場所はコケを植えるのに適しています。 - 阴天时，他喜欢待在家里看书。（Yīn tiān shí, tā xǐhuān dāi zài jiālǐ kàn shū）：
曇りの日には、彼は家で本を読むのが好きです。 - 这个房子的阴面不适合晾衣服。（Zhège fángzi de yīn miàn bù shìhé liàng yīfú）：
この家の陰の側は、洗濯物を干すのには適していません。 - 他用阴谋手段夺取了权力。（Tā yòng yīnmóu shǒuduàn duóqǔle quánlì）：
彼は陰謀で権力を奪いました。 - 那棵树下很阴凉，适合夏天休息。（Nà kē shù xià hěn yīnliáng, shìhé xiàtiān xiūxí）：
その木の下はとても涼しくて、夏に休むのに適しています。 - 他的计划充满了阴暗面。（Tā de jìhuà chōngmǎnle yīn’àn miàn）：
彼の計画には多くの陰の部分が含まれています。 - 他住在山的阴面，那里阳光少。（Tā zhù zài shān de yīn miàn, nàlǐ yángguāng shǎo）：
彼は山の陰の側に住んでいて、そこは陽光が少ないです。 - 阴霾的天气让人心情沉重。（Yīnmái de tiānqì ràng rén xīnqíng chénzhòng）：
曇り空の天気は人を憂鬱にさせます。 - 这个背阴的房间冬天特别冷。（Zhège bèiyīn de fángjiān dōngtiān tèbié lěng）：
この日陰の部屋は冬に特に寒いです。 - 他的话总是带有一点阴险。（Tā de huà zǒngshì dàiyǒu yīdiǎn yīnxiǎn）：
彼の言葉はいつも少し陰険さを帯びています。 - 背阴的地方容易长霉。（Bèiyīn de dìfāng róngyì zhǎng méi）：
日陰の場所はカビが生えやすいです。 - 他总是喜欢站在阴凉处。（Tā zǒngshì xǐhuān zhàn zài yīnliáng chù）：
彼はいつも涼しい日陰に立つのが好きです。 - 他的计划阴险狡诈。（Tā de jìhuà yīnxiǎn jiǎozhà）：
彼の計画は陰険で狡猾です。 - 阴影中的她看起来很神秘。（Yīnyǐng zhōng de tā kàn qǐlái hěn shénmì）：
陰影の中の彼女はとても神秘的に見えます。 - 他阴沉的表情让人感到不安。（Tā yīnchén de biǎoqíng ràng rén gǎndào bù’ān）：
彼の陰鬱な表情は人を不安にさせます。 - 这个地方阴气很重，别轻易靠近。（Zhège dìfāng yīnqì hěn zhòng, bié qīngyì kàojìn）：
この場所は陰気が強いので、簡単に近づかないでください。 - 他住在阴面的房子，阳光很少。（Tā zhù zài yīn miàn de fángzi, yángguāng hěn shǎo）：
彼は陰の面にある家に住んでいて、陽光がとても少ないです。 - 那个山谷里总是阴森森的。（Nàgè shāngǔ lǐ zǒngshì yīnsēnsēn de）：
その谷はいつも陰気で恐ろしい雰囲気があります。 - 他的话里隐藏着阴险的意味。（Tā de huà lǐ yǐncángzhe yīnxiǎn de yìwèi）：
彼の言葉には陰険な意味が隠されています。 - 他喜欢在阴天里散步。（Tā xǐhuān zài yīn tiān lǐ sànbù）：
彼は曇りの日に散歩するのが好きです。 - 这个阴冷的地方让人感到压抑。（Zhège yīnlěng de dìfāng ràng rén gǎndào yāyì）：
この陰冷な場所は人を抑圧された気分にさせます。
阴の発音のコツ
ポイント1：母音「i」の発音のコツ
「yīn」の「y」は、日本語の「い」と少し似ていますが、口を横に広げて発音します。口を開けずに、上の歯と下の唇を近づけるイメージで「い」を言ってみてください。
ポイント2：母音「n」の発音のコツ
「yīn」の「n」は、鼻に響かせる音です。舌を上の歯の裏に付けたまま、鼻から息を出す感覚で発音します。口を閉じて、鼻音を意識してみてください。
ポイント3：声調の理解
「阴」の発音には第一声（平声）があります。この声調は、高くて平らな音を保つことが重要です。声を上げ下げせずに、一定の高さで発音する練習をしましょう。
ポイント4：発音の練習方法
「yīn」を練習する際は、まず「y」だけを言い、その後に「īn」と続けて言う練習を繰り返します。徐々に流れるように一緒に言えるように意識してみてください。
