近は、hsk2級レベルの中国語単語です。
発音は「jìn」で、繁体字では「近」と表記されます。
このページでは、「近」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「近」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
近の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 近 |
|---|---|
| 繁体字 | 近 |
| ピンイン/声調 | jìn |
| カタカナ発音（参考） | ジン |
近の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 近い |
| 形容詞 | 最近の |
| 副詞 | ほぼ |
意味1：近い
距離的に離れていない状態を表します。物理的な距離が短いときに使われます。
意味2：最近の
時間的に過去から現在にかけての短い期間を指します。近々の出来事や最新の状態を示すときに用いられます。
意味3：ほぼ
ある状態や数量に非常に近いことを意味します。完全ではないが、ほとんど同じであることを強調する際に使用されます。
近の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 天津离北京很近（Tiānjīn lí Běijīng hěn jìn）：
天津は北京から近い。 - 这段距离可不近啊（Zhè duàn jùlí kě bù jìn a）：
この距離は全く近くないよ。 - 枪声又响了，好像很近（Qiāngshēng yòu xiǎngle, hǎoxiàng hěn jìn）：
またしても銃声が聞こえたが、どうやらとても近いようだ。 - 那个人渐渐走近了（Nàgèrén jiànjiàn zǒu jìnle）：
その人は次第に近づいて来た。 - 我们两家挨得挺近（Wǒmen liǎng jiā āi dé tǐng jìn）：
我々両家はぴったりとくっついている。 - 应该选一条较近的路（Yīnggāi xuǎn yītiáo jiào jìn de lù）：
比較的近い道を選ぶべきだ。 - 他脸上的伤疤近看才看得出来（Tā liǎn shàng de shāngbā jìn kàn cái kàn dé chūlái）：
彼の顔の傷跡は近くから見てやっと見つけることができる。 - 离劳动节很近了（Lí Láodòngjié hěn jìnle）：
メーデーにはもう間がない。 - 近几天他没来（Jìn jǐ tiān tā méi lái）：
この数日彼は来ていない。 - 近百年（Jìn bǎinián）：
最近の百年。 - 他们之间的关系很近（Tāmen zhījiān de guānxì hěn jìn）：
彼らの関係はとても親密である。 - 这话不近情理（Zhè huà bù jìn qínglǐ）：
この言葉は情理に反する。 - 快近北京了（Kuài jìn Běijīng le）：
間もなく北京に近づく。 - 参观的人已近一万人次（Cānguān de rén yǐ jìn yī wàn réncì）：
参観者は既に延べ一万人に近づいた。 - 长途电话增加了近四倍（Chángtú diànhuà zēngjiāle jìn sì bèi）：
長距離電話は四倍近く増えた。 - 年近花甲（Nián jìn huājiǎ）：
年が還暦に近づく。 - 我们学校附近有一个公园（Wǒmen xuéxiào fùjìn yǒu yī gè gōngyuán）：
私たちの学校の近くに公園がある。 - 他家住在我家附近（Tā jiā zhù zài wǒ jiā fùjìn）：
彼の家は私の家の近くに住んでいる。 - 最近我很忙（Zuìjìn wǒ hěn máng）：
最近私はとても忙しい。 - 最近的天气很好（Zuìjìn de tiānqì hěn hǎo）：
最近の天気はとても良い。 - 那条路比较近（Nà tiáo lù bǐjiào jìn）：
その道は比較的に近い。 - 这个商店离我家很近（Zhège shāngdiàn lí wǒ jiā hěn jìn）：
この店は私の家からとても近い。 - 靠近窗户可以看到外面的景色（Kàojìn chuānghù kěyǐ kàn dào wàimiàn de jǐngsè）：
窓に近づくと外の景色が見える。 - 他靠近我说了一些悄悄话（Tā kàojìn wǒ shuō le yīxiē qiāoqiāohuà）：
彼は私に近づいて内緒話をした。 - 离学校很近的地方有一家咖啡馆（Lí xuéxiào hěn jìn de dìfāng yǒu yī jiā kāfēi guǎn）：
学校から近いところにカフェがあります。 - 这座桥很近，不用走很久（Zhè zuò qiáo hěn jìn, bùyòng zǒu hěn jiǔ）：
この橋はとても近く、長く歩く必要はありません。 - 书店就在附近（Shūdiàn jiù zài fùjìn）：
書店はすぐ近くにあります。 - 我们公司的办公室很近（Wǒmen gōngsī de bàngōngshì hěn jìn）：
私たちの会社のオフィスはとても近いです。 - 他的家乡离这里很近（Tā de jiāxiāng lí zhèlǐ hěn jìn）：
彼の故郷はここからとても近いです。 - 近几年来，他一直在国外生活（Jìn jǐ nián lái, tā yīzhí zài guówài shēnghuó）：
近年、彼はずっと海外で生活している。 - 他的办公室靠近电梯（Tā de bàngōngshì kàojìn diàntī）：
彼のオフィスはエレベーターの近くにあります。 - 这条街道很近，可以步行到达（Zhè tiáo jiēdào hěn jìn, kěyǐ bùxíng dàodá）：
この通りはとても近く、歩いて行けます。 - 我们学校离公园很近（Wǒmen xuéxiào lí gōngyuán hěn jìn）：
私たちの学校は公園からとても近いです。 - 这个地方离我家近（Zhège dìfāng lí wǒ jiā jìn）：
この場所は私の家から近いです。 - 他的办公室在学校附近（Tā de bàngōngshì zài xuéxiào fùjìn）：
彼のオフィスは学校の近くにあります。 - 他靠近窗户坐着（Tā kàojìn chuānghù zuò zhe）：
彼は窓の近くに座っている。 - 她的家离火车站很近（Tā de jiā lí huǒchē zhàn hěn jìn）：
彼女の家は駅からとても近いです。 - 我们家靠近海边（Wǒmen jiā kàojìn hǎibiān）：
私たちの家は海辺に近いです。 - 离周末越来越近了（Lí zhōumò yuè lái yuè jìn le）：
週末がますます近づいている。 - 我们两个年纪相近（Wǒmen liǎng gè niánjì xiāngjìn）：
私たちは二人とも年齢が近いです。 - 这座城市离海边很近（Zhè zuò chéngshì lí hǎibiān hěn jìn）：
この都市は海辺からとても近いです。 - 他的办公室离电梯很近（Tā de bàngōngshì lí diàntī hěn jìn）：
彼のオフィスはエレベーターの近くにあります。 - 我们家在市中心附近（Wǒmen jiā zài shì zhōngxīn fùjìn）：
私たちの家は市の中心の近くにあります。 - 他的房子离学校很近（Tā de fángzi lí xuéxiào hěn jìn）：
彼の家は学校からとても近いです。 - 他们之间的关系很近（Tāmen zhī jiān de guānxì hěn jìn）：
彼らの関係はとても近いです。 - 他离我很近（Tā lí wǒ hěn jìn）：
彼は私の近くにいる。 - 这条街靠近市中心（Zhè tiáo jiē kàojìn shì zhōngxīn）：
この通りは市の中心に近いです。 - 我们离目的地很近（Wǒmen lí mùdìdì hěn jìn）：
私たちは目的地にとても近いです。 - 这家餐厅在附近很有名（Zhè jiā cāntīng zài fùjìn hěn yǒumíng）：
このレストランは近くでとても有名です。 - 这家咖啡店离学校很近（Zhè jiā kāfēi diàn lí xuéxiào hěn jìn）：
このカフェは学校からとても近いです。
近の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「近」の発音「jìn」は、4つの声調のうちの第4声です。これは、声を急に下げるような感じで発音します。まずは、声を高いところから低いところに下げる意識を持つと良いでしょう。
ポイント2：母音「i」の発音のコツ
「jìn」の「i」は、日本語の「い」とは少し異なります。唇を横に広げた状態で「い」を発音するイメージを持つと、より正確に発音できます。
ポイント3：子音「j」の発音のコツ
「j」の発音は、日本語の「じ」と似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽く当てて、息を漏らすように発音します。これにより、よりクリアな音になります。
ポイント4：音節の流れを意識する
「jìn」は一つの音節として流れるように発音します。最初の「j」から「i」、そして「n」へとスムーズに繋げることを心がけましょう。
ポイント5：口の形に注意する
「i」の発音の際、口を横に広げ、軽く笑うような形を作ると良いでしょう。これが「i」の音をクリアにするポイントです。
ポイント6：繰り返し練習する
「jìn」を何度も繰り返して発音することで、自然な流れや音の感覚を掴むことができます。録音して自分の発音を確認すると、改善点が見つかりやすいです。
