中国語の「饭」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「饭」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「饭」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「饭」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「饭」という中国語の単語の意味

中国語の「饭」（fàn）は、日本語でいう「ご飯」や「食事」という意味があります。基本的には煮熟した米やその他の穀物から成る食べ物を指しますが、広義には「食事」一般を表すこともあります。日常生活で頻繁に使用されるこの単語は、中国文化の中でも中心的な役割を果たしており、家庭や社会生活の中での食に関する様々な習慣や儀式に深く関連しています。

「饭」の日本語の意味一覧

• 意味1: 米を中心とした穀物を炊いた食品
• 意味2: 食事（朝食、昼食、夕食など）

意味1: 米を中心とした穀物を炊いた食品

中国語で「饭」は、主に炊きたての米から成る食品を指します。これは日本の「ご飯」と非常に似ていますが、中国では「小米饭」（キビのご飯）のように他の穀物を使用することもあります。この言葉は単に食材としての「ご飯」を意味するだけでなく、それが文化的な共有体験や家庭内の結束を象徴する場合もあります。

意味2: 食事（朝食、昼食、夕食など）

「饭」はまた、一日の主要な食事（朝食「早饭」、昼食「午饭」、夕食「晚饭」）を指す言葉としても使われます。これらの言葉は、それぞれの食事が日々の健康や家族の団欒に与える重要性を強調しています。中国では、食事の時間は家族や友人が集まり、一日の出来事を共有する大切な時間です。

「饭」の使い方・場面に関する注意点

「饭」を使う際には、それが指す具体的な意味に注意が必要です。特に食事の招待や日常会話において、「吃饭了吗？」（もう食事しましたか？）というフレーズは、単に「こんにちは」や「元気ですか？」と同じような挨拶の意味で使われることがあります。文化的な文脈を理解しておくことが、適切なコミュニケーションには不可欠です。

「饭」と意味の近い中国語の単語

• 中国語の単語1：「餐」（cān）- 「饭」と同様に食事を意味しますが、より公式な場やレストランでの食事を指すことが多いです。
• 中国語の単語2：「粥」（zhōu）- 「饭」とは異なり、水分を多く含む米から作るお粥を指します。消化が良いため、体調が悪いときによく食べられます。
• 中国語の単語3：「面」（miàn）- 「饭」と対照的に、麺類を指します。中国では「吃面」（麺を食べる）という選択肢も一般的です。

「饭」を使った例文・使い方

• 我吃了早饭（wǒ chī le zǎofàn）：
  私は朝ごはんを食べました。
• 他做了一顿美味的晚饭（tā zuò le yí dùn měiwèi de wǎnfàn）：
  彼は美味しい夕食を作りました。
• 我们一起吃午饭吧（wǒmen yìqǐ chī wǔfàn ba）：
  一緒に昼ごはんを食べましょう。
• 米饭很香（mǐfàn hěn xiāng）：
  ご飯はとてもいい香りがします。
• 今天的中饭是什么（jīntiān de zhōngfàn shì shénme）：
  今日の昼食は何ですか？
• 他喜欢吃白饭（tā xǐhuan chī báifàn）：
  彼は白ご飯が好きです。
• 你吃饱了吗（nǐ chī bǎo le ma）：
  お腹いっぱいになりましたか？
• 晚饭后我们去散步（wǎnfàn hòu wǒmen qù sànbù）：
  夕食後に散歩に行きましょう。
• 这家餐厅的饭很好吃（zhè jiā cāntīng de fàn hěn hǎochī）：
  このレストランのご飯は美味しいです。
• 我每天吃三顿饭（wǒ měitiān chī sān dùn fàn）：
  私は毎日三食食べます。
• 你吃过午饭了吗（nǐ chī guò wǔfàn le ma）：
  もう昼ごはんを食べましたか？
• 他吃了很多饭（tā chī le hěn duō fàn）：
  彼はたくさんご飯を食べました。
• 这顿饭真丰盛（zhè dùn fàn zhēn fēngshèng）：
  この食事は本当に豪華です。
• 她不喜欢吃稀饭（tā bù xǐhuan chī xīfàn）：
  彼女はお粥が好きではありません。
• 他常常吃便饭（tā chángcháng chī biànfàn）：
  彼はよく簡単な食事をします。
• 我们家每天都吃家常饭（wǒmen jiā měitiān dōu chī jiācháng fàn）：
  私たちの家では毎日家庭料理を食べます。
• 晚饭时我们聊了很多（wǎnfàn shí wǒmen liáo le hěn duō）：
  夕食の時にたくさん話しました。
• 他不会做饭（tā bú huì zuò fàn）：
  彼は料理ができません。
• 你想吃什么饭（nǐ xiǎng chī shénme fàn）：
  何のご飯を食べたいですか？
• 我妈妈做的饭最好吃（wǒ māma zuò de fàn zuì hǎochī）：
  私の母が作るご飯が一番美味しいです。
• 我们吃完了饭（wǒmen chī wán le fàn）：
  私たちは食事を終えました。
• 他今天没有吃饭（tā jīntiān méiyǒu chī fàn）：
  彼は今日ご飯を食べていません。
• 这顿饭很简单（zhè dùn fàn hěn jiǎndān）：
  この食事はとても簡単です。
• 我喜欢吃米饭（wǒ xǐhuan chī mǐfàn）：
  私はご飯が好きです。
• 他总是吃得很快（tā zǒng shì chī de hěn kuài）：
  彼はいつも食べるのが速いです。
• 今天的午饭特别好（jīntiān de wǔfàn tèbié hǎo）：
  今日の昼食は特に美味しいです。
• 他们一起吃了晚饭（tāmen yìqǐ chī le wǎnfàn）：
  彼らは一緒に夕食を食べました。
• 这家店的饭很便宜（zhè jiā diàn de fàn hěn piányi）：
  この店のご飯は安いです。
• 我们每天都吃早饭（wǒmen měitiān dōu chī zǎofàn）：
  私たちは毎日朝ごはんを食べます。
• 他吃饭的时候喜欢看书（tā chī fàn de shíhou xǐhuan kàn shū）：
  彼は食事をしているときに本を読むのが好きです。
• 饭已经做好了（fàn yǐjīng zuò hǎo le）：
  ご飯はもうできました。
• 我妈妈做的早饭非常好吃（wǒ māma zuò de zǎofàn fēicháng hǎochī）：
  私の母が作る朝ごはんはとても美味しいです。
• 他常常在外面吃饭（tā chángcháng zài wàimiàn chī fàn）：
  彼はよく外で食事をします。
• 我们家的米饭很香（wǒmen jiā de mǐfàn hěn xiāng）：
  私たちの家のご飯はとてもいい香りがします。
• 她做的饭总是很好吃（tā zuò de fàn zǒng shì hěn hǎochī）：
  彼女が作るご飯はいつも美味しいです。
• 我们一起做饭吧（wǒmen yìqǐ zuò fàn ba）：
  一緒に料理をしましょう。
• 今天的晚饭是什么（jīntiān de wǎnfàn shì shénme）：
  今日の夕食は何ですか？
• 我喜欢吃日本的饭（wǒ xǐhuan chī rìběn de fàn）：
  私は日本のご飯が好きです。
• 他没有时间吃午饭（tā méiyǒu shíjiān chī wǔfàn）：
  彼は昼ごはんを食べる時間がありません。
• 我们一起吃饭吧（wǒmen yìqǐ chī fàn ba）：
  一緒にご飯を食べましょう。
• 晚饭已经准备好了（wǎnfàn yǐjīng zhǔnbèi hǎo le）：
  夕食はもう準備できました。
• 他今天中午吃了面条（tā jīntiān zhōngwǔ chī le miàntiáo）：
  彼は今日の昼食に麺を食べました。
• 他们一家人一起吃饭（tāmen yì jiā rén yìqǐ chī fàn）：
  彼ら一家は一緒に食事をします。
• 早饭后我去学校（zǎofàn hòu wǒ qù xuéxiào）：
  朝ごはんの後に学校に行きます。
• 我们家吃白饭（wǒmen jiā chī báifàn）：
  私たちの家では白ご飯を食べます。
• 他不喜欢吃泡饭（tā bù xǐhuan chī pàofàn）：
  彼はお茶漬けが好きではありません。
• 晚饭时我们聊了很多话（wǎnfàn shí wǒmen liáo le hěn duō huà）：
  夕食の時にたくさん話をしました。
• 这顿饭很健康（zhè dùn fàn hěn jiànkāng）：
  この食事はとても健康的です。
• 我们每天一起吃晚饭（wǒmen měitiān yìqǐ chī wǎnfàn）：
  私たちは毎日一緒に夕食を食べます。

hsk1級のその他の単語