中国語の「饿」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「饿」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「饿」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「饿」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「饿」という中国語の単語の意味

「饿」という単語は、直訳すると「空腹」または「飢える」という意味を持ちます。日常生活においては、食事が必要であることを表現するために使われる形容詞です。また、この単語は動詞としても使用され、何かを飢えさせる行為を表します。具体的な使用例としては、「我饿了」（私はお腹が空いた）や「不要让孩子饿着」（子どもを空腹にさせないでください）などがあります。この言葉は、人間だけでなく動物に対しても使うことができ、「饿虎扑食」（飢えた虎が食物に襲い掛かる）のように表現力豊かな成語にも登場します。

「饿」の日本語の意味一覧

• 意味1: 空腹である
• 意味2: 飢えさせる

意味1: 空腹である

「饿」という単語は、主に人や動物が食べ物を必要としている状態、つまり空腹の状態を表す形容詞です。例えば、「我饿坏了」（私はものすごくお腹が空いた）というフレーズでは、強い空腹感を表現しています。この表現は、日常会話や文学的な描写で頻繁に使用され、空腹時の切実な感情や状態を伝えるために効果的です。

意味2: 飢えさせる

動詞としての「饿」は、意図的にまたは状況により食物を提供しないことによって、他の人や動物を飢えさせる行為を指します。例として、「他饿了他的狗一整天」（彼は彼の犬を一日中飢えさせた）といった使い方があります。この用法は、しばしば否定的な文脈で使われることが多く、動物虐待や無責任な行動を示唆する場合があります。

「饿」の使い方・場面に関する注意点

「饿」を使う際は、聞き手がどの程度の空腹を感じているのかを正確に伝えるために、文脈や状況に応じて表現を選ぶことが大切です。また、「饿」を使った表現は、時に強い感情を含むため、適切な場面で使うよう注意が必要です。例えば、冗談として軽く使う場合もありますが、実際に相手が飢えている状況では敬意を持って使用するべきです。

「饿」と意味の近い中国語の単語

• 中国語の単語1：飢饿（jī’è）- 「饿」と同様に「飢える」を意味しますが、より深刻な飢餓や栄養不足の状態を指すことが多いです。
• 中国語の単語2：空腹（kōngfù）- 「饿」よりも一般的な「お腹が空いている」状態を指します。
• 中国語の単語3：餓死（è sǐ）- 「饿」と関連しており、「飢餓で死亡する」という極端な状況を表します。

「饿」を使った例文・使い方

• 我肚子饿了。（wǒ dù zi è le）：
  お腹が空きました。
• 你饿不饿？（nǐ è bu è）：
  お腹は空いていますか？
• 他饿得慌。（tā è de huāng）：
  彼はお腹がすいてたまりません。
• 我们吃饭吧，我饿了。（wǒ men chī fàn ba, wǒ è le）：
  ご飯を食べましょう、お腹が空きました。
• 孩子们都饿了。（hái zi men dōu è le）：
  子供たちはみんなお腹が空いています。
• 快点吃吧，他饿坏了。（kuài diǎn chī ba, tā è huài le）：
  早く食べなさい、彼はお腹がすいてたまりません。
• 我快饿死了。（wǒ kuài è sǐ le）：
  もうお腹がぺこぺこです。
• 我们去找点吃的，我饿了。（wǒ men qù zhǎo diǎn chī de, wǒ è le）：
  何か食べ物を探しに行こう、お腹が空いた。
• 今天早上我没吃饭，所以现在很饿。（jīn tiān zǎo shang wǒ méi chī fàn, suǒ yǐ xiàn zài hěn è）：
  今朝ご飯を食べなかったので、今お腹が空いています。
• 你饿了的话，我们可以马上吃饭。（nǐ è le de huà, wǒ men kě yǐ mǎ shàng chī fàn）：
  お腹が空いているなら、すぐにご飯を食べましょう。
• 肚子饿了，想吃东西。（dù zi è le, xiǎng chī dōng xi）：
  お腹が空いたので、何か食べたいです。
• 他饿了一整天。（tā è le yì zhěng tiān）：
  彼は一日中お腹をすかせていました。
• 我从早上就饿了。（wǒ cóng zǎo shang jiù è le）：
  朝からずっとお腹が空いています。
• 他们在忙的时候常常会饿着肚子。（tā men zài máng de shí hou cháng cháng huì è zhe dù zi）：
  彼らは忙しい時によくお腹をすかせています。
• 不要饿着自己，吃点东西吧。（bú yào è zhe zì jǐ, chī diǎn dōng xi ba）：
  自分を飢えさせないで、何か食べてください。
• 他饿得受不了了。（tā è de shòu bu liǎo le）：
  彼はお腹がすいて耐えられません。
• 这个时间吃饭太早了，但我已经饿了。（zhè ge shí jiān chī fàn tài zǎo le, dàn wǒ yǐ jīng è le）：
  この時間に食事をするのは早すぎますが、もうお腹が空きました。
• 她常常为了减肥而饿着自己。（tā cháng cháng wèi le jiǎn féi ér è zhe zì jǐ）：
  彼女はダイエットのためによく自分を飢えさせています。
• 饿肚子对身体不好。（è dù zi duì shēn tǐ bù hǎo）：
  空腹は体に良くありません。
• 他饿了一夜。（tā è le yí yè）：
  彼は一晩中お腹をすかせていました。
• 我们饿得不行了，快点吃饭吧。（wǒ men è de bù xíng le, kuài diǎn chī fàn ba）：
  お腹が空いてたまりません、早く食事をしましょう。
• 他在山上饿了三天。（tā zài shān shàng è le sān tiān）：
  彼は山の上で三日間飢えていました。
• 狗狗饿了，要给它吃的。（gǒu gǒu è le, yào gěi tā chī de）：
  犬がお腹が空いたので、食べ物をあげなければなりません。
• 不要饿着孩子，给他们吃点心吧。（bú yào è zhe hái zi, gěi tā men chī diǎn xīn ba）：
  子供たちを飢えさせないで、おやつをあげてください。
• 我们饿了一天，终于到了吃饭的时间。（wǒ men è le yì tiān, zhōng yú dào le chī fàn de shí jiān）：
  一日中お腹をすかせて、やっと食事の時間になりました。
• 饿肚子影响学习效率。（è dù zi yǐng xiǎng xué xí xiào lǜ）：
  空腹は学習効率に影響を与えます。
• 他饿得头昏眼花。（tā è de tóu hūn yǎn huā）：
  彼はお腹が空いて頭がくらくらします。
• 我饿得走不动了。（wǒ è de zǒu bú dòng le）：
  お腹が空いて歩けません。
• 我们饿得吃光了所有的食物。（wǒ men è de chī guāng le suǒ yǒu de shí wù）：
  私たちはお腹が空いて、すべての食べ物を食べ尽くしました。
• 饿的时候不能专心。（è de shí hou bù néng zhuān xīn）：
  お腹が空いている時は集中できません。
• 他们饿得不行了，终于找到了食物。（tā men è de bù xíng le, zhōng yú zhǎo dào le shí wù）：
  彼らはお腹が空いてたまりませんでしたが、やっと食べ物を見つけました。
• 他饿了一天，吃饭的时候特别香。（tā è le yì tiān, chī fàn de shí hou tè bié xiāng）：
  彼は一日中お腹をすかせていたので、ご飯の時は特に美味しく感じました。
• 我饿得什么也不想做。（wǒ è de shén me yě bù xiǎng zuò）：
  お腹が空いて何もしたくありません。
• 饿的时候吃什么都好吃。（è de shí hou chī shén me dōu hǎo chī）：
  お腹が空いている時は何を食べても美味しいです。
• 他饿得手脚发软。（tā è de shǒu jiǎo fā ruǎn）：
  彼はお腹が空いて手足が力が入りません。
• 我们饿得等不及了。（wǒ men è de děng bu jí le）：
  お腹が空いて待ちきれません。
• 饿了就应该吃点东西。（è le jiù yīng gāi chī diǎn dōng xi）：
  お腹が空いたら何か食べるべきです。
• 饿着肚子去上课，他感觉很难受。（è zhe dù zi qù shàng kè, tā gǎn jué hěn nán shòu）：
  空腹のまま授業に行って、彼はとても辛く感じました。
• 他饿得睡不着觉。（tā è de shuì bu zháo jiào）：
  彼はお腹が空いて眠れません。
• 我们饿得脸色发白。（wǒ men è de liǎn sè fā bái）：
  私たちはお腹が空いて顔色が青白くなりました。
• 饿的时候喝点水可以缓解。（è de shí hou hē diǎn shuǐ kě yǐ huǎn jiě）：
  お腹が空いている時は水を飲むと楽になります。
• 他饿得一直在找吃的。（tā è de yì zhí zài zhǎo chī de）：
  彼はお腹が空いてずっと食べ物を探しています。
• 饿的时候不应该剧烈运动。（è de shí hou bù yīng gāi jù liè yùn dòng）：
  お腹が空いている時は激しい運動をすべきではありません。
• 我们饿得跑不动了。（wǒ men è de pǎo bú dòng le）：
  お腹が空いて走れません。
• 饿肚子对健康不好。（è dù zi duì jiàn kāng bù hǎo）：
  空腹は健康に良くありません。
• 他饿得腿都软了。（tā è de tuǐ dōu ruǎn le）：
  彼はお腹が空いて足がふらふらしています。
• 饿的时候喝点汤也不错。（è de shí hou hē diǎn tāng yě bú cuò）：
  お腹が空いている時はスープを飲むのも良いです。
• 我饿得说不出话来。（wǒ è de shuō bù chū huà lái）：
  お腹が空いて言葉も出ません。
• 他们饿得吃光了所有的零食。（tā men è de chī guāng le suǒ yǒu de líng shí）：
  彼らはお腹が空いてすべてのお菓子を食べ尽くしました。

hsk1級のその他の単語