中国語の「得到」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「得到」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「得到」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「得到」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「得到」という中国語の単語の意味

「得到」という動詞は、日常中国語で非常に一般的に使用される表現であり、何かを「得る」、「手に入れる」という意味があります。この単語は物理的なものだけでなく、抽象的な概念や利益、許可など、様々な状況で使われます。例えば、ある人が努力の末に賞金を「得到」する場合、この言葉はその達成や受け取った事実を強調します。さらに、感情的な支持や鼓励を「得到」する場合もあり、この用法は他者からのポジティブな反応や承認を受ける状況を表します。このように、「得到」は取得の行為だけでなく、その結果として得られる満足感や安堵感を含意することも少なくありません。

「得到」の日本語の意味一覧

• 得る、手に入れる
• 受ける、される
• 勝ち取る、遂げる

意味1：得る、手に入れる

この意味では、「得到」は何かを自分のものとして手に入れることを指します。例えば、図書館から本を借りた場合、「从图书馆得到了几本书」（図書館から数冊の本を得た）と表現します。この場合、「得到」は単に手に入れたという事実に焦点を当てています。

意味2：受ける、される

この用法は、何らかの形で他者から何かを受け取る、あるいは何かが行われる状況を示します。例として、「得到表扬」（称賛される）や「得到许可」（許可を得る）があります。ここでの「得到」は、積極的な受容や承認の側面を強調しています。

意味3：勝ち取る、遂げる

より挑戦的または目標指向の状況において、「得到」は努力や成果によって何かを実現することを意味します。例えば、「我们的项目得到了成功」（私たちのプロジェクトは成功を得た）では、プロジェクトの成果を通じて成功が「得到」されたと表現されています。

「得到」の使い方・場面に関する注意点

「得到」を使用する際は、対象が明確で、得ることが積極的に望まれる状況であることが重要です。不快な事態やネガティブな結果を「得到」と表現することは適切ではなく、その場合は「受到」（受ける）など他の表現が使われることが一般的です。

「得到」と意味の近い中国語の単語

• 获得：獲得（「得到」と比べて、よりフォーマルで、しばしば大きな成果や重要な利益を獲得する状況に用いられる）
• 接受：受け入れる（「得到」と比べると、より受動的な受け入れや合意を意味し、積極的な「取得」のニュアンスは薄れる）
• 赢得：勝ち取る（「得到」と比べて、競争や努力により何かを勝ち取ることを強調し、通常は戦いや競争の文脈で使用される）

「得到」を使った例文・使い方

• 他得到了一个机会（tā dé dào le yī gè jī huì）：
  彼はチャンスを得ました。
• 我终于得到了解答（wǒ zhōng yú dé dào le jiě dá）：
  私はついに答えを得ました。
• 她得到了一笔奖金（tā dé dào le yī bǐ jiǎng jīn）：
  彼女は賞金を手に入れました。
• 我们得到了很大的帮助（wǒ men dé dào le hěn dà de bāng zhù）：
  私たちは大きな助けを得ました。
• 他得到了大家的认可（tā dé dào le dà jiā de rèn kě）：
  彼は皆の認可を得ました。
• 我得到了很多经验（wǒ dé dào le hěn duō jīng yàn）：
  私は多くの経験を得ました。
• 他得到了一份好工作（tā dé dào le yī fèn hǎo gōng zuò）：
  彼は良い仕事を得ました。
• 我们得到了政府的支持（wǒ men dé dào le zhèng fǔ de zhī chí）：
  私たちは政府の支持を得ました。
• 她得到了观众的热烈欢迎（tā dé dào le guān zhòng de rè liè huān yíng）：
  彼女は観客の熱烈な歓迎を受けました。
• 我得到了宝贵的建议（wǒ dé dào le bǎo guì de jiàn yì）：
  私は貴重なアドバイスを得ました。
• 他得到了同事们的尊重（tā dé dào le tóng shì men de zūn zhòng）：
  彼は同僚たちの尊敬を得ました。
• 我得到了一个好消息（wǒ dé dào le yī gè hǎo xiāo xi）：
  私は良い知らせを得ました。
• 她得到了奖学金（tā dé dào le jiǎng xué jīn）：
  彼女は奨学金を得ました。
• 我们得到了必要的资源（wǒ men dé dào le bì yào de zī yuán）：
  私たちは必要な資源を得ました。
• 他得到了很高的评价（tā dé dào le hěn gāo de píng jià）：
  彼は高い評価を得ました。
• 我得到了这本书（wǒ dé dào le zhè běn shū）：
  私はこの本を手に入れました。
• 她得到了医生的帮助（tā dé dào le yī shēng de bāng zhù）：
  彼女は医師の助けを得ました。
• 我们得到了社区的支持（wǒ men dé dào le shè qū de zhī chí）：
  私たちはコミュニティの支持を得ました。
• 他得到了应有的奖励（tā dé dào le yīng yǒu de jiǎng lì）：
  彼は当然の報酬を得ました。
• 我得到了他的信任（wǒ dé dào le tā de xìn rèn）：
  私は彼の信頼を得ました。
• 她得到了家人的理解（tā dé dào le jiā rén de lǐ jiě）：
  彼女は家族の理解を得ました。
• 我们得到了宝贵的教训（wǒ men dé dào le bǎo guì de jiào xùn）：
  私たちは貴重な教訓を得ました。
• 他得到了老板的认可（tā dé dào le lǎo bǎn de rèn kě）：
  彼は上司の認可を得ました。
• 我得到了很多新朋友（wǒ dé dào le hěn duō xīn péng yǒu）：
  私はたくさんの新しい友達を得ました。
• 她得到了艺术奖（tā dé dào le yì shù jiǎng）：
  彼女は芸術賞を受けました。
• 我们得到了资助（wǒ men dé dào le zī zhù）：
  私たちは資金援助を得ました。
• 他得到了大家的支持（tā dé dào le dà jiā de zhī chí）：
  彼は皆の支持を得ました。
• 我得到了最新的信息（wǒ dé dào le zuì xīn de xìn xī）：
  私は最新の情報を得ました。
• 她得到了很大的进步（tā dé dào le hěn dà de jìn bù）：
  彼女は大きな進歩を遂げました。
• 我们得到了非常宝贵的资源（wǒ men dé dào le fēi cháng bǎo guì de zī yuán）：
  私たちは非常に貴重な資源を得ました。
• 他得到了应得的奖励（tā dé dào le yīng dé de jiǎng lì）：
  彼は当然の報酬を得ました。
• 我得到了专业的指导（wǒ dé dào le zhuān yè de zhǐ dǎo）：
  私は専門的な指導を得ました。
• 她得到了家人的支持（tā dé dào le jiā rén de zhī chí）：
  彼女は家族の支持を得ました。
• 我们得到了重要的资源（wǒ men dé dào le zhòng yào de zī yuán）：
  私たちは重要な資源を得ました。
• 他得到了朋友的帮助（tā dé dào le péng yǒu de bāng zhù）：
  彼は友達の助けを得ました。
• 我得到了主管的表扬（wǒ dé dào le zhǔ guǎn de biǎo yáng）：
  私は上司の称賛を得ました。
• 她得到了很好的发展机会（tā dé dào le hěn hǎo de fā zhǎn jī huì）：
  彼女は素晴らしい発展の機会を得ました。
• 我们得到了老师的指导（wǒ men dé dào le lǎo shī de zhǐ dǎo）：
  私たちは先生の指導を得ました。
• 他得到了晋升（tā dé dào le jìn shēng）：
  彼は昇進しました。
• 我得到了很多灵感（wǒ dé dào le hěn duō líng gǎn）：
  私は多くのインスピレーションを得ました。
• 她得到了项目的批准（tā dé dào le xiàng mù de pī zhǔn）：
  彼女はプロジェクトの承認を得ました。
• 我们得到了重要的信息（wǒ men dé dào le zhòng yào de xìn xī）：
  私たちは重要な情報を得ました。
• 他得到了客户的认可（tā dé dào le kè hù de rèn kě）：
  彼は顧客の認可を得ました。
• 我得到了教授的建议（wǒ dé dào le jiào shòu de jiàn yì）：
  私は教授のアドバイスを得ました。
• 她得到了满意的结果（tā dé dào le mǎn yì de jié guǒ）：
  彼女は満足のいく結果を得ました。
• 我们得到了很大的进展（wǒ men dé dào le hěn dà de jìn zhǎn）：
  私たちは大きな進展を得ました。
• 他得到了更多的资源（tā dé dào le gèng duō de zī yuán）：
  彼はさらに多くの資源を得ました。
• 我得到了家人的支持（wǒ dé dào le jiā rén de zhī chí）：
  私は家族の支持を得ました。
• 她得到了同事的认可（tā dé dào le tóng shì de rèn kě）：
  彼女は同僚の認可を得ました。

hsk1級のその他の単語