中国語の「最后」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「最后」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「最后」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「最后」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「最后」という中国語の単語の意味

「最后」（zuìhòu）は、時間や順序において「最後」や「最終」の位置を示す言葉です。この単語は、何かが終わりに達する時や順序の最終位置を表現するのに使われます。例えば、「最后的一章」（最後の一章）や「最后三分钟」（最後の3分間）など、時間的な終わりや位置的な最後を示す際に使います。また、「最后」による強調で、ある状況が最終的にどうなるかを説明する場合にも用いられます。

「最后」の日本語の意味一覧

• 最後
• 最終

意味1：最後

「最后」は、時間や順序の最終段階を意味します。何かの終わりや結末を表現する時に使います。例えば、「他先前不肯，最后还是答应了」（彼は最初は拒んでいたが、最後には承諾した）という表現では、過程の最後の段階で結果がどうなったかを示しています。また、「做最后的挣扎」（最後のあがきをする）という表現では、終わりに近づくにつれて行われる最後の努力を示しています。

具体例：
– 他先前不肯，最后还是答应了。（彼は最初は拒んでいたが、最後には承諾した）
– 做最后的挣扎。（最後のあがきをする）

意味2：最終

「最后」は、最終的な結果や結論を示すためにも使われます。例えば、「我们的建议最后被采纳了」（私たちの提案が最終的に採用された）という表現では、プロセスの最後に到達した結果を示しています。また、「最后，我想谈一下学习的问题」（最後に、学習の問題について話したい）という文では、話の最後の部分で何を取り上げたいかを示しています。

具体例：
– 我们的建议最后被采纳了。（私たちの提案が最終的に採用された）
– 最后，我想谈一下学习的问题。（最後に、学習の問題について話したい）

「最后」の使い方・場面に関する注意点

「最后」は、時間や順序の終わりを示す際に使われます。話の最後やプロセスの最終段階を示すために非常に便利です。ただし、文脈に応じてその意味が変わることがありますので、注意が必要です。「最后」という言葉が使われる場面では、それが本当に最終段階であることを強調することが多いです。

例えば、「最后的机会」（最後のチャンス）や「最后的决定」（最終決定）など、何かが終わりに近づいていることや、もう一度チャンスが訪れないことを示す際に使われます。

「最后」と意味の近い中国語の単語

• 最终（zuìzhōng）：最終（「最后」と似ていますが、最終結果や結論に焦点を当てることが多い）
• 末尾（mòwěi）：末尾（文や話の終わりを示す際に使われることが多い）
• 终点（zhōngdiǎn）：終点（時間やプロセスの終わりを示す際に使われる）

「最后」を使った例文・使い方

• 我们最后到了目的地。（Wǒmen zuìhòu dàole mùdìdì）：
  私たちは最後に目的地に到着しました。
• 他最后还是同意了。（Tā zuìhòu háishì tóngyìle）：
  彼は最後にやはり同意しました。
• 最后一班车已经走了。（Zuìhòu yī bān chē yǐjīng zǒule）：
  最終バスはすでに出発しました。
• 这是最后一次机会。（Zhè shì zuìhòu yīcì jīhuì）：
  これが最後のチャンスです。
• 最后的决定由你来做。（Zuìhòu de juédìng yóu nǐ lái zuò）：
  最終決定はあなたがすることになります。
• 会议的最后一项议程是讨论预算。（Huìyì de zuìhòu yī xiàng yìchéng shì tǎolùn yùsuàn）：
  会議の最後の議題は予算の議論です。
• 他最后说了些什么？（Tā zuìhòu shuōle xiē shénme?）：
  彼は最後に何を言いましたか？
• 这是最后的通牒。（Zhè shì zuìhòu de tōngdié）：
  これが最後通告です。
• 最后的结果让人满意。（Zuìhòu de jiéguǒ ràng rén mǎnyì）：
  最終結果は満足のいくものでした。
• 请在最后一页签名。（Qǐng zài zuìhòu yī yè qiānmíng）：
  最後のページに署名してください。
• 他最后才明白了真相。（Tā zuìhòu cái míngbáile zhēnxiàng）：
  彼は最後にやっと真実を理解しました。
• 最后我们决定去旅游。（Zuìhòu wǒmen juédìng qù lǚyóu）：
  最終的に私たちは旅行に行くことに決めました。
• 她最后离开了公司。（Tā zuìhòu líkāile gōngsī）：
  彼女は最後に会社を辞めました。
• 最后一个任务完成了。（Zuìhòu yī gè rènwù wánchéngle）：
  最後の任務が完了しました。
• 这是最后的答案。（Zhè shì zuìhòu de dá’àn）：
  これが最終回答です。
• 最后一天的行程很紧张。（Zuìhòu yītiān de xíngchéng hěn jǐnzhāng）：
  最終日のスケジュールはとても忙しいです。
• 最后一刻，他改变了主意。（Zuìhòu yī kè, tā gǎibiànle zhǔyì）：
  最後の瞬間に彼は考えを変えました。
• 最后我们选择了这个方案。（Zuìhòu wǒmen xuǎnzéle zhège fāng’àn）：
  最終的に私たちはこの案を選びました。
• 最后他成为了医生。（Zuìhòu tā chéngwéile yīshēng）：
  彼は最終的に医者になりました。
• 请在最后一行写上你的名字。（Qǐng zài zuìhòu yī háng xiě shàng nǐ de míngzì）：
  最後の行にあなたの名前を書いてください。
• 这本书的最后一章很精彩。（Zhè běn shū de zuìhòu yī zhāng hěn jīngcǎi）：
  この本の最後の章はとても素晴らしいです。
• 我们在最后一刻赶到了。（Wǒmen zài zuìhòu yī kè gǎn dàole）：
  私たちは最後の瞬間に間に合いました。
• 这是最后一次警告。（Zhè shì zuìhòu yīcì jǐnggào）：
  これが最後の警告です。
• 他最后决定放弃。（Tā zuìhòu juédìng fàngqì）：
  彼は最終的に放棄することを決めました。
• 最后一个问题谁来回答？（Zuìhòu yīgè wèntí shuí lái huídá?）：
  最後の質問には誰が答えますか？
• 最后我们达成了协议。（Zuìhòu wǒmen dáchéngle xiéyì）：
  最終的に私たちは合意に達しました。
• 请把最后一份文件送过去。（Qǐng bǎ zuìhòu yī fèn wénjiàn sòng guòqù）：
  最後の書類を送ってください。
• 他最后终于明白了。（Tā zuìhòu zhōngyú míngbáile）：
  彼は最後にやっと理解しました。
• 最后一场比赛非常精彩。（Zuìhòu yī chǎng bǐsài fēicháng jīngcǎi）：
  最後の試合はとても素晴らしかったです。
• 我们最后决定一起去旅行。（Wǒmen zuìhòu juédìng yīqǐ qù lǚxíng）：
  最終的に私たちは一緒に旅行に行くことに決めました。
• 最后一列火车已经开走了。（Zuìhòu yī liè huǒchē yǐjīng kāi zǒule）：
  最後の列車はすでに出発しました。
• 最后一幕非常感人。（Zuìhòu yī mù fēicháng gǎnrén）：
  最後のシーンはとても感動的でした。
• 最后一个任务非常困难。（Zuìhòu yī gè rènwù fēicháng kùnnán）：
  最後の任務は非常に困難です。
• 最后一轮面试将在明天进行。（Zuìhòu yī lún miànshì jiàng zài míngtiān jìnxíng）：
  最終面接は明日行われます。
• 这是最后的机会，请珍惜。（Zhè shì zuìhòu de jīhuì, qǐng zhēnxī）：
  これは最後のチャンスです、大切にしてください。
• 最后的结果让人意外。（Zuìhòu de jiéguǒ ràng rén yìwài）：
  最終結果は意外なものでした。
• 他在最后一刻改变了计划。（Tā zài zuìhòu yī kè gǎibiànle jìhuà）：
  彼は最後の瞬間に計画を変更しました。
• 最后我们达成了共识。（Zuìhòu wǒmen dáchéngle gòngshì）：
  最終的に私たちは合意に達しました。
• 最后她成功了。（Zuìhòu tā chénggōngle）：
  彼女は最後に成功しました。
• 这是最后的答案，请确认。（Zhè shì zuìhòu de dá’àn, qǐng quèrèn）：
  これが最終回答です、確認してください。
• 最后我们选择了最好的方案。（Zuìhòu wǒmen xuǎnzéle zuì hǎo de fāng’àn）：
  最終的に私たちは最良の案を選びました。
• 最后的审判将在明天进行。（Zuìhòu de shěnpàn jiàng zài míngtiān jìnxíng）：
  最終審判は明日行われます。
• 最后的阶段非常重要。（Zuìhòu de jiēduàn fēicháng zhòngyào）：
  最後の段階は非常に重要です。
• 最后我们同意了这个提案。（Zuìhòu wǒmen tóngyìle zhège tí’àn）：
  最終的に私たちはこの提案に同意しました。
• 最后一场演出非常成功。（Zuìhòu yī chǎng yǎnchū fēicháng chénggōng）：
  最後の公演は大成功でした。
• 最后一刻的改变令人吃惊。（Zuìhòu yī kè de gǎibiàn lìng rén chījīng）：
  最後の瞬間の変更には驚かされました。
• 他最后完成了所有任务。（Tā zuìhòu wánchéngle suǒyǒu rènwù）：
  彼は最後にすべての任務を完了しました。
• 最后我们选择了这个方案。（Zuìhòu wǒmen xuǎnzéle zhège fāng’àn）：
  最終的に私たちはこの案を選びました。
• 最后他成了公司的总经理。（Zuìhòu tā chéngle gōngsī de zǒng jīnglǐ）：
  彼は最終的に会社の社長になりました。
• 最后请大家合影留念。（Zuìhòu qǐng dàjiā héyǐng liúniàn）：
  最後にみんなで記念写真を撮りましょう。

hsk1級のその他の単語