中国語の「走」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「走」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「走」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「走」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「走」という中国語の単語の意味

「走」（zǒu）は中国語で非常に多様な意味を持つ動詞で、歩く、走る、移動する、離れる、去るなどの行動を表します。初心者にも分かりやすく説明するために、具体的な例を交えながら「走」の主要な意味を詳しく解説します。
まず、「走」は人や動物が歩くことを指します。例えば、「行走」（歩く）や「走路」（道を歩く）という言葉があります。子供が歩けるようになるとき、「孩子会走了」（子供が歩けるようになった）と言います。また、「马不走了」（馬が進まなくなった）という表現もあります。

次に、「走」は走ることや急いで移動することも意味します。例えば、「奔走」（急いで走る）という言葉があります。また、車や船などの乗り物が運行することを指す場合もあります。「这条船一个钟头能走三十里」（この船は1時間で30里進む）という例がそれです。

さらに、「走」は特定の場所から離れる、去る、発つことを意味します。例えば、「车刚走」（車がちょうど出発した）や「我明天要走了」（私は明日発つ予定です）という表現があります。また、「把箱子抬走」（箱を運び出す）というように、物を移動させる場合にも使います。

「走」はまた、何かの傾向や状況が変わることを意味します。例えば、「走红」（人気が出る）や「走热」（熱くなる）という言葉があります。このように、「走」は物事が進展する方向を示す場合にも使われます。

他にも、「走」は死ぬことを婉曲に表現する場合にも使われます。例えば、「她还这么年轻就走了」（彼女はまだこんなに若いのにもう亡くなった）という表現です。

最後に、「走」は親戚や友人を訪問することを意味する場合もあります。「走亲戚」（親戚を訪ねる）や「走娘家」（嫁いだ娘が実家に帰る）という言葉があります。

「走」の日本語の意味一覧

• 歩く
• 走る
• 移動する
• 離れる・去る
• 傾向・変化
• 死ぬ（婉曲表現）
• 訪問する・交際する

意味1：歩く

「走」は人や動物が歩くことを意味します。例えば、「行走」（歩く）や「走路」（道を歩く）という言葉があります。子供が歩けるようになるとき、「孩子会走了」（子供が歩けるようになった）と言います。また、「马不走了」（馬が進まなくなった）という表現もあります。

意味2：走る

「走」は走ることや急いで移動することを指します。例えば、「奔走」（急いで走る）という言葉があります。また、車や船などの乗り物が運行することを意味する場合もあります。「这条船一个钟头能走三十里」（この船は1時間で30里進む）という例がそれです。

意味3：移動する

「走」は特定の場所から離れる、去る、発つことを意味します。例えば、「车刚走」（車がちょうど出発した）や「我明天要走了」（私は明日発つ予定です）という表現があります。また、「把箱子抬走」（箱を運び出す）というように、物を移動させる場合にも使います。

意味4：傾向・変化

「走」は何かの傾向や状況が変わることを意味します。例えば、「走红」（人気が出る）や「走热」（熱くなる）という言葉があります。このように、「走」は物事が進展する方向を示す場合にも使われます。

意味5：死ぬ（婉曲表現）

「走」は死ぬことを婉曲に表現する場合にも使われます。例えば、「她还这么年轻就走了」（彼女はまだこんなに若いのにもう亡くなった）という表現です。

意味6：訪問する・交際する

「走」は親戚や友人を訪問することを意味する場合もあります。「走亲戚」（親戚を訪ねる）や「走娘家」（嫁いだ娘が実家に帰る）という言葉があります。

「走」の使い方・場面に関する注意点

「走」を使う際には、その文脈と具体的な意味を正確に理解することが重要です。同じ「走」でも、文脈によっては「歩く」から「死ぬ」まで非常に多様な意味を持ちます。また、「走」は動詞の補語として使われることもあり、その場合の意味も文脈に依存します。例えば、「走了」（去る・亡くなる）、「走不动了」（動けなくなる）などがあります。文脈を理解することで、「走」の正しい使い方を身につけることができます。

「走」と意味の近い中国語の単語

• 跑（pǎo）：走る（「走」よりも速く移動することを強調）
• 去（qù）：行く（特定の目的地に向かうことを強調）
• 离（lí）：離れる（「走」が意味する場所を離れることを強調）

「走」を使った例文・使い方

• 孩子会走了。（Háizi huì zǒu le）：
  子供は歩けるようになりました。
• 我们一起走路吧。（Wǒmen yīqǐ zǒulù ba）：
  一緒に歩きましょう。
• 他每天走五公里。（Tā měitiān zǒu wǔ gōnglǐ）：
  彼は毎日5キロ歩きます。
• 这匹马不走了。（Zhè pǐ mǎ bù zǒu le）：
  この馬はもう歩きません。
• 我需要走一趟。（Wǒ xūyào zǒu yī tàng）：
  一度行く必要があります。
• 我们走这条路。（Wǒmen zǒu zhè tiáo lù）：
  この道を行きましょう。
• 他走得很快。（Tā zǒu de hěn kuài）：
  彼はとても速く歩きます。
• 请你走快点。（Qǐng nǐ zǒu kuài diǎn）：
  もう少し速く歩いてください。
• 她每天早上走路上班。（Tā měitiān zǎoshang zǒulù shàngbān）：
  彼女は毎朝歩いて通勤します。
• 我走错路了。（Wǒ zǒu cuò lù le）：
  道を間違えました。
• 他已经走了。（Tā yǐjīng zǒu le）：
  彼はもう出発しました。
• 钟不走了。（Zhōng bù zǒu le）：
  時計が止まりました。
• 这条船能走三十里。（Zhè tiáo chuán néng zǒu sānshí lǐ）：
  この船は30里進むことができます。
• 你这步棋走错了。（Nǐ zhè bù qí zǒu cuò le）：
  この手は失敗しました。
• 我明天要走了。（Wǒ míngtiān yào zǒu le）：
  私は明日出発します。
• 他每天走八千步。（Tā měitiān zǒu bāqiān bù）：
  彼は毎日8000歩歩きます。
• 我们走这条小路。（Wǒmen zǒu zhè tiáo xiǎolù）：
  この小道を通りましょう。
• 他走得很慢。（Tā zǒu de hěn màn）：
  彼はとてもゆっくり歩きます。
• 我走了很多路。（Wǒ zǒu le hěn duō lù）：
  私はたくさん歩きました。
• 请你走这边。（Qǐng nǐ zǒu zhè biān）：
  こちら側を歩いてください。
• 他走得累了。（Tā zǒu de lèi le）：
  彼は歩いて疲れました。
• 他们家走得很近。（Tāmen jiā zǒu de hěn jìn）：
  彼らの家はとても近いです。
• 我喜欢走在公园里。（Wǒ xǐhuān zǒu zài gōngyuán lǐ）：
  公園の中を歩くのが好きです。
• 他走了两小时。（Tā zǒu le liǎng xiǎoshí）：
  彼は二時間歩きました。
• 我们走吧。（Wǒmen zǒu ba）：
  行きましょう。
• 他走路时喜欢听音乐。（Tā zǒulù shí xǐhuān tīng yīnyuè）：
  彼は歩くときに音楽を聴くのが好きです。
• 请你走一走。（Qǐng nǐ zǒu yī zǒu）：
  ちょっと歩いてみてください。
• 他每天早上跑步。（Tā měitiān zǎoshang pǎobù）：
  彼は毎朝ランニングをします。
• 她的儿子会走了。（Tā de érzi huì zǒu le）：
  彼女の息子は歩けるようになりました。
• 我们走得太远了。（Wǒmen zǒu de tài yuǎn le）：
  私たちは遠くまで歩きすぎました。
• 他走了很长时间。（Tā zǒu le hěn cháng shíjiān）：
  彼は長い時間歩きました。
• 她走得很慢。（Tā zǒu de hěn màn）：
  彼女はとてもゆっくり歩きます。
• 我们一起走吧。（Wǒmen yīqǐ zǒu ba）：
  一緒に行きましょう。
• 他每天走一小时。（Tā měitiān zǒu yī xiǎoshí）：
  彼は毎日一時間歩きます。
• 她走得很累。（Tā zǒu de hěn lèi）：
  彼女は歩いてとても疲れました。
• 这条路很难走。（Zhè tiáo lù hěn nán zǒu）：
  この道は歩くのが難しいです。
• 我们走了五公里。（Wǒmen zǒu le wǔ gōnglǐ）：
  私たちは5キロ歩きました。
• 请你走这条路。（Qǐng nǐ zǒu zhè tiáo lù）：
  この道を通ってください。
• 他走得很快。（Tā zǒu de hěn kuài）：
  彼はとても速く歩きます。
• 她每天走三公里。（Tā měitiān zǒu sān gōnglǐ）：
  彼女は毎日3キロ歩きます。
• 我们走了一段时间。（Wǒmen zǒu le yīduàn shíjiān）：
  私たちはしばらく歩きました。
• 他走了很多路。（Tā zǒu le hěn duō lù）：
  彼はたくさんの道を歩きました。
• 请你走前面。（Qǐng nǐ zǒu qiánmiàn）：
  前を歩いてください。
• 他走路时喜欢听音乐。（Tā zǒulù shí xǐhuān tīng yīnyuè）：
  彼は歩くときに音楽を聴くのが好きです。
• 她每天早上走路上班。（Tā měitiān zǎoshang zǒulù shàngbān）：
  彼女は毎朝歩いて通勤します。
• 我们走这条小路。（Wǒmen zǒu zhè tiáo xiǎolù）：
  この小道を通りましょう。
• 他走得很慢。（Tā zǒu de hěn màn）：
  彼はとてもゆっくり歩きます。
• 我们走了很多路。（Wǒmen zǒu le hěn duō lù）：
  私たちはたくさん歩きました。
• 请你走快点。（Qǐng nǐ zǒu kuài diǎn）：
  もう少し速く歩いてください。

hsk1級のその他の単語