中国語の「重要」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「重要」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「重要」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「重要」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「重要」という中国語の単語の意味

「重要」（zhòngyào）は、中国語で「重要である」、「大切である」という意味を持つ形容詞です。この単語は、多くの文脈で使われ、その使用例も豊富です。具体例を交えながら、その詳細な意味を見ていきましょう。
まず、「重要」という単語は、ある物や事柄が非常に大事であることを示します。例えば、「重要人物」（重要人物）という表現は、その人物が非常に大切であることを意味します。具体例として、「这次会议很重要，不能缺席」（この会議は非常に重要なので、欠席できません）という文があります。この場合、「重要」はその会議が極めて重要であることを強調しています。

また、「重要」は、問題や事件が大きな影響を及ぼす場合にも使われます。例えば、「重要事件」（重要な事件）や「重要问题」（重要な問題）といった表現があり、これらはその事件や問題が解決されるべき重大なものであることを示します。例文として、「这个问题重要得很」（この問題は非常に重要です）があります。

さらに、「重要」は、役割や責任が重いことを表す場合にも使われます。例えば、「重要角色」（重要な役割）や「重要任务」（重要な任務）といった表現があり、これらはその役割や任務が非常に大切であり、責任が重いことを示します。具体例として、「健康比什么都重要」（健康は何よりも重要です）という文があります。この文では、健康が他の何よりも大切であることを強調しています。

また、「重要」は、研究や発見が非常に意義深い場合にも使われます。例えば、「这些出土文物对商朝历史的研究很重要」（これらの出土物は殷代（商王朝）の歴史研究にとても重要です）という文があります。この場合、「重要」はその出土物が歴史研究において非常に価値があることを示しています。

このように、「重要」という単語は、多くの文脈で使われ、その重要性や大切さを強調するために使われます。具体例を通じて、その使い方を理解することが大切です。

「重要」の日本語の意味一覧

• 意味1: 重要である、大切である
• 意味2: 重大である

意味1: 重要である、大切である

「重要」という単語は、物や事柄が非常に大切であることを示します。例えば、「这次会议很重要，不能缺席」（この会議は非常に重要なので、欠席できません）という文では、「重要」がその会議の大切さを強調しています。また、「健康比什么都重要」（健康は何よりも重要です）という文では、健康が最も大切であることを示しています。

意味2: 重大である

「重要」は、事件や問題が重大であることを示す場合にも使われます。例えば、「重要事件」（重要な事件）や「重要问题」（重要な問題）という表現があります。具体例として、「这个问题重要得很」（この問題は非常に重要です）という文があります。この場合、「重要」はその問題が解決されるべき重大なものであることを示しています。

意味3: 責任が重い

「重要」は、役割や任務が重いことを表す際にも使われます。例えば、「重要角色」（重要な役割）や「重要任务」（重要な任務）という表現があります。具体例として、「这个任务很重要，你要充分重视」（この任務は非常に重要なので、十分に重視すべきです）という文があります。この場合、「重要」はその役割や任務が非常に大切であることを示しています。

意味4: 価値がある

「重要」は、研究や発見が非常に意義深い場合にも使われます。例えば、「这些出土文物对商朝历史的研究很重要」（これらの出土物は殷代の歴史研究にとても重要です）という文があります。この場合、「重要」はその出土物が歴史研究において非常に価値があることを示しています。

意味5: 深い影響を及ぼす

「重要」は、ある事柄が大きな影響を及ぼす場合にも使われます。例えば、「重要的影响」（重要な影響）という表現があります。この場合、「重要」はその事柄が多大な影響力を持つことを示しています。

意味6: 重視するべき

「重要」は、特定の事柄を特に重視すべき場合にも使われます。例えば、「这件事很重要，你必须重视」（この件は非常に重要なので、あなたは重視する必要があります）という文があります。この場合、「重要」はその事柄が特に重要であることを強調しています。

「重要」の使い方・場面に関する注意点

「重要」という単語を使う際には、その文脈によって意味が変わることを理解することが重要です。例えば、物理的な重さを指す「重」（zhòng）とは異なり、「重要」は価値や意義の大きさを示します。また、「重要」は特定の事柄を強調するために使われることが多く、その際には「非常重要」（非常に重要）や「十分重要」（十分に重要）といった強調表現が使われることがあります。

「重要」と意味の近い中国語の単語

• 主要（zhǔyào）：主要な。ある物や事柄が他のものに対して中心的な役割を果たすことを示します。
• 首要（shǒuyào）：最も重要な。特定の事柄が他のものに比べて特に重要であることを示します。
• 次要（cìyào）：重要ではない。主要なものに対して、それほど重要でないことを示します。

「重要」を使った例文・使い方

• 这个会议非常重要。（Zhège huìyì fēicháng zhòngyào）：
  この会議は非常に重要です。
• 健康是最重要的。（Jiànkāng shì zuì zhòngyào de）：
  健康が一番重要です。
• 这是一个重要的问题。（Zhè shì yī gè zhòngyào de wèntí）：
  これは重要な問題です。
• 他是一个重要人物。（Tā shì yī gè zhòngyào rénwù）：
  彼は重要人物です。
• 学习中文非常重要。（Xuéxí zhōngwén fēicháng zhòngyào）：
  中国語を学ぶことは非常に重要です。
• 我们要重视这些重要的资料。（Wǒmen yào zhòngshì zhèxiē zhòngyào de zīliào）：
  これらの重要な資料を重視するべきです。
• 时间管理非常重要。（Shíjiān guǎnlǐ fēicháng zhòngyào）：
  時間管理は非常に重要です。
• 他的意见对我们很重要。（Tā de yìjiàn duì wǒmen hěn zhòngyào）：
  彼の意見は私たちにとって非常に重要です。
• 安全第一，这很重要。（Ānquán dì yī, zhè hěn zhòngyào）：
  安全第一、これはとても重要です。
• 这本书对研究历史很重要。（Zhè běn shū duì yánjiū lìshǐ hěn zhòngyào）：
  この本は歴史の研究にとても重要です。
• 他的角色在电影中非常重要。（Tā de juésè zài diànyǐng zhōng fēicháng zhòngyào）：
  彼の役は映画の中で非常に重要です。
• 这是一个重要的时刻。（Zhè shì yī gè zhòngyào de shíkè）：
  これは重要な瞬間です。
• 这件事对公司非常重要。（Zhè jiàn shì duì gōngsī fēicháng zhòngyào）：
  この件は会社にとって非常に重要です。
• 这个决定对我们的未来很重要。（Zhège juédìng duì wǒmen de wèilái hěn zhòngyào）：
  この決定は私たちの未来にとって非常に重要です。
• 教育是国家发展的重要基础。（Jiàoyù shì guójiā fāzhǎn de zhòngyào jīchǔ）：
  教育は国家発展の重要な基礎です。
• 这是一项重要的任务。（Zhè shì yī xiàng zhòngyào de rènwù）：
  これは重要な任務です。
• 家庭对每个人都很重要。（Jiātíng duì měi gè rén dōu hěn zhòngyào）：
  家庭はすべての人にとって非常に重要です。
• 这些措施对于疫情控制非常重要。（Zhèxiē cuòshī duìyú yìqíng kòngzhì fēicháng zhòngyào）：
  これらの対策は疫病の抑制にとても重要です。
• 合作是成功的关键，非常重要。（Hézuò shì chénggōng de guānjiàn, fēicháng zhòngyào）：
  協力は成功の鍵であり、非常に重要です。
• 保护环境对未来很重要。（Bǎohù huánjìng duì wèilái hěn zhòngyào）：
  環境保護は未来にとって非常に重要です。
• 沟通是解决问题的关键，很重要。（Gōutōng shì jiějué wèntí de guānjiàn, hěn zhòngyào）：
  コミュニケーションは問題解決の鍵であり、とても重要です。
• 尊重他人的意见很重要。（Zūnzhòng tārén de yìjiàn hěn zhòngyào）：
  他人の意見を尊重することは非常に重要です。
• 这次的会议内容非常重要。（Zhè cì de huìyì nèiróng fēicháng zhòngyào）：
  今回の会議の内容は非常に重要です。
• 保持健康对每个人都很重要。（Bǎochí jiànkāng duì měi gè rén dōu hěn zhòngyào）：
  健康を維持することはすべての人にとって重要です。
• 他的贡献非常重要。（Tā de gòngxiàn fēicháng zhòngyào）：
  彼の貢献は非常に重要です。
• 信息的准确性非常重要。（Xìnxī de zhǔnquè xìng fēicháng zhòngyào）：
  情報の正確性は非常に重要です。
• 这项政策对经济发展非常重要。（Zhè xiàng zhèngcè duì jīngjì fāzhǎn fēicháng zhòngyào）：
  この政策は経済発展にとって非常に重要です。
• 他的发言非常重要。（Tā de fāyán fēicháng zhòngyào）：
  彼の発言は非常に重要です。
• 在这个项目中，团队合作非常重要。（Zài zhège xiàngmù zhōng, tuánduì hézuò fēicháng zhòngyào）：
  このプロジェクトでは、チームワークが非常に重要です。
• 创新对于企业的发展非常重要。（Chuàngxīn duìyú qǐyè de fāzhǎn fēicháng zhòngyào）：
  イノベーションは企業の発展にとって非常に重要です。
• 在面试中，第一印象非常重要。（Zài miànshì zhōng, dì yī yìnxiàng fēicháng zhòngyào）：
  面接において、第一印象は非常に重要です。
• 他的研究对科学界非常重要。（Tā de yánjiū duì kēxué jiè fēicháng zhòngyào）：
  彼の研究は科学界にとって非常に重要です。
• 这项任务对公司的未来发展很重要。（Zhè xiàng rènwù duì gōngsī de wèilái fāzhǎn hěn zhòngyào）：
  この任務は会社の将来の発展にとって非常に重要です。
• 管理时间是一个非常重要的技能。（Guǎnlǐ shíjiān shì yī gè fēicháng zhòngyào de jìnéng）：
  時間管理は非常に重要なスキルです。
• 这次的会议记录非常重要。（Zhè cì de huìyì jìlù fēicháng zhòngyào）：
  今回の会議の記録は非常に重要です。
• 客户的反馈对我们来说很重要。（Kèhù de fǎnkuì duì wǒmen lái shuō hěn zhòngyào）：
  顧客のフィードバックは私たちにとって非常に重要です。
• 他的指导对我的工作非常重要。（Tā de zhǐdǎo duì wǒ de gōngzuò fēicháng zhòngyào）：
  彼の指導は私の仕事にとって非常に重要です。
• 保持团队的士气很重要。（Bǎochí tuánduì de shìqì hěn zhòngyào）：
  チームの士気を保つことは非常に重要です。
• 我们要关注重要的细节。（Wǒmen yào guānzhù zhòngyào de xìjié）：
  私たちは重要な細部に注意を払わなければなりません。
• 知识是成功的重要基础。（Zhīshì shì chénggōng de zhòngyào jīchǔ）：
  知識は成功の重要な基礎です。
• 在学习中，理解非常重要。（Zài xuéxí zhōng, lǐjiě fēicháng zhòngyào）：
  学習において、理解は非常に重要です。
• 对我们来说，这个项目非常重要。（Duì wǒmen lái shuō, zhège xiàngmù fēicháng zhòngyào）：
  私たちにとって、このプロジェクトは非常に重要です。
• 他在公司里担任重要职位。（Tā zài gōngsī lǐ dānrèn zhòngyào zhíwèi）：
  彼は会社で重要な職務を担当しています。
• 环保意识对未来非常重要。（Huánbǎo yìshí duì wèilái fēicháng zhòngyào）：
  環境保護の意識は未来にとって非常に重要です。
• 在家庭中，沟通非常重要。（Zài jiātíng zhōng, gōutōng fēicháng zhòngyào）：
  家庭内でのコミュニケーションは非常に重要です。
• 这次的测试结果非常重要。（Zhè cì de cèshì jiéguǒ fēicháng zhòngyào）：
  今回のテスト結果は非常に重要です。
• 这项研究对科学进步很重要。（Zhè xiàng yánjiū duì kēxué jìnbù hěn zhòngyào）：
  この研究は科学の進歩にとって非常に重要です。
• 在比赛中，团队合作非常重要。（Zài bǐsài zhōng, tuánduì hézuò fēicháng zhòngyào）：
  試合において、チームワークは非常に重要です。
• 这项技术对产业升级非常重要。（Zhè xiàng jìshù duì chǎnyè shēngjí fēicháng zhòngyào）：
  この技術は産業のアップグレードにとって非常に重要です。

hsk1級のその他の単語