中国語の「中文」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「中文」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「中文」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「中文」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「中文」という中国語の単語の意味

「中文」（zhōngwén）は、中国語の言語と文字を指す言葉です。この単語は、特に中国語の書き言葉や文章語を指すことが多いです。例えば、「他会写中文和英文」（彼は中国語と英語が書ける）という文では、「中文」が中国語の文章を書く能力を意味しています。また、「你能看中文报吗？」（あなたは中国語の新聞が読めますか）という質問でも「中文」が使われています。この場合、「中文」は中国語の新聞を指しています。
「中文」は、外国語に対して中国語を指す場合にも使われます。たとえば、「这本书已经译成中文」（この本はすでに中国語に訳された）では、他の言語から中国語に翻訳されたことを示しています。

一方で、「中文」には中国語の文学も含まれるため、中国語の文章や文学作品について話す際にも使われます。「她的中文基础很扎实」（彼女の中国語の基礎はしっかりしている）という表現は、彼女が中国語の文章や文学の理解において優れた基礎を持っていることを示しています。

「中文」は「汉语」（Hànyǔ）や「中国话」（Zhōngguóhuà）と似た意味を持ちますが、微妙な違いがあります。「汉语」は漢民族が使う言葉を指し、学術的な文脈でよく使われます。「中国话」はもっと口語的で、日常会話でよく使われます。これに対して、「中文」は書き言葉や文章語を中心としたニュアンスが強いです。

「中文」の日本語の意味一覧

• 意味1: 中国語（言語全般）
• 意味2: 中国文学

意味1: 中国語（言語全般）

「中文」は中国語全般を指します。この意味では、話し言葉と書き言葉の両方を含みます。たとえば、「他的中文水平非常高」（彼の中国語のレベルは非常に高い）という表現は、彼が中国語を話す能力も書く能力も高いことを示しています。また、「我能用中文跟中国人谈话」（私は中国語で中国人と話すことができる）という文も、この意味で使われています。

意味2: 中国文学

「中文」には中国文学を指す意味もあります。この場合、中国語の文学作品や文献を含みます。例えば、「中文系」（中国語学文学科）は、中国語とその文学を学ぶ学科を指します。また、「中文书」（中国語の書籍）や「中文报纸」（中国語の新聞）もこの意味で使われます。

意味3: 書き言葉としての中国語

「中文」は特に書き言葉としての中国語を指すことが多いです。例えば、「这本书已经译成中文」（この本はすでに中国語に訳された）という表現は、書かれた中国語を意味しています。この場合、「中文」は外国語に対する中国語を指し、文章や書き言葉のニュアンスが強いです。

「中文」の使い方・場面に関する注意点

「中文」を使う際には、文脈によって意味が異なることに注意が必要です。書き言葉や文章語を指す場合には「中文」を使い、話し言葉や口語を指す場合には「汉语」や「中国话」を使うことが適切です。また、学術的な文脈では「汉语」がよく使われ、日常会話では「中国话」が一般的です。

「中文」と意味の近い中国語の単語

• 汉语（Hànyǔ）：漢民族が使う言葉を指し、学術的な文脈でよく使われます。
• 中国话（Zhōngguóhuà）：口語的で、日常会話でよく使われます。
• 华语（Huáyǔ）：中国語を指し、特に中国本土以外の華人社会で使われることが多いです。

「中文」を使った例文・使い方

• 他会写中文和英文。（Tā huì xiě zhōngwén hé yīngwén）：
  彼は中国語と英語が書けます。
• 你能看中文报吗？（Nǐ néng kàn zhōngwén bào ma）：
  あなたは中国語の新聞が読めますか。
• 她的中文水平非常高。（Tā de zhōngwén shuǐpíng fēicháng gāo）：
  彼女の中国語のレベルは非常に高いです。
• 这本书已经译成中文。（Zhè běn shū yǐjīng yì chéng zhōngwén）：
  この本はすでに中国語に訳されています。
• 我学了几年中文。（Wǒ xué le jǐ nián zhōngwén）：
  私は何年か中国語を学びました。
• 中文书刊（zhōngwén shūkān）：
  中国語の書籍・刊行物
• 中文系（zhōngwén xì）：
  中国語学文学科
• 他的中文基础很扎实。（Tā de zhōngwén jīchǔ hěn zhāshi）：
  彼の中国語の基礎はしっかりしています。
• 我能用中文跟中国人谈话。（Wǒ néng yòng zhōngwén gēn zhōngguórén tánhuà）：
  私は中国語で中国人と話すことができます。
• 你会说中文吗？（Nǐ huì shuō zhōngwén ma）：
  あなたは中国語が話せますか。
• 她在学中文。（Tā zài xué zhōngwén）：
  彼女は中国語を勉強しています。
• 中文课本（zhōngwén kèběn）：
  中国語の教科書
• 中文词典（zhōngwén cídiǎn）：
  中国語辞典
• 他正在翻译这篇文章成中文。（Tā zhèngzài fānyì zhè piān wénzhāng chéng zhōngwén）：
  彼はこの文章を中国語に翻訳しています。
• 她的中文口语很流利。（Tā de zhōngwén kǒuyǔ hěn liúlì）：
  彼女の中国語の口語はとても流暢です。
• 中文报纸（zhōngwén bàozhǐ）：
  中国語の新聞
• 我在大学里学习中文。（Wǒ zài dàxué lǐ xuéxí zhōngwén）：
  私は大学で中国語を勉強しています。
• 这篇文章用中文写的。（Zhè piān wénzhāng yòng zhōngwén xiě de）：
  この文章は中国語で書かれています。
• 他在中文学习上进步很快。（Tā zài zhōngwén xuéxí shàng jìnbù hěn kuài）：
  彼は中国語の学習で進歩が早いです。
• 我们用中文交流。（Wǒmen yòng zhōngwén jiāoliú）：
  私たちは中国語で交流します。
• 中文是我的母语。（Zhōngwén shì wǒ de mǔyǔ）：
  中国語は私の母語です。
• 这部电影有中文字幕。（Zhè bù diànyǐng yǒu zhōngwén zìmù）：
  この映画には中国語の字幕があります。
• 他用中文写了一封信。（Tā yòng zhōngwén xiě le yì fēng xìn）：
  彼は中国語で手紙を書きました。
• 我们中文老师很严格。（Wǒmen zhōngwén lǎoshī hěn yángé）：
  私たちの中国語の先生はとても厳しいです。
• 这本书用中文写的。（Zhè běn shū yòng zhōngwén xiě de）：
  この本は中国語で書かれています。
• 我在学习中文的过程中遇到了一些困难。（Wǒ zài xuéxí zhōngwén de guòchéng zhōng yùdào le yìxiē kùnnán）：
  私は中国語の学習過程でいくつかの困難に直面しました。
• 他的中文发音很标准。（Tā de zhōngwén fāyīn hěn biāozhǔn）：
  彼の中国語の発音はとても標準的です。
• 中文网站（zhōngwén wǎngzhàn）：
  中国語のウェブサイト
• 这篇文章的中文翻译很好。（Zhè piān wénzhāng de zhōngwén fānyì hěn hǎo）：
  この文章の中国語訳はとても良いです。
• 她在中文学校学习。（Tā zài zhōngwén xuéxiào xuéxí）：
  彼女は中国語学校で勉強しています。
• 他能用中文和英文进行对话。（Tā néng yòng zhōngwén hé yīngwén jìnxíng duìhuà）：
  彼は中国語と英語で会話ができます。
• 我们需要中文翻译。（Wǒmen xūyào zhōngwén fānyì）：
  私たちは中国語の翻訳が必要です。
• 这本小说已经被译成中文。（Zhè běn xiǎoshuō yǐjīng bèi yì chéng zhōngwén）：
  この小説はすでに中国語に翻訳されています。
• 我每天都在练习中文。（Wǒ měitiān dōu zài liànxí zhōngwén）：
  私は毎日中国語を練習しています。
• 他的中文作文得了高分。（Tā de zhōngwén zuòwén dé le gāofēn）：
  彼の中国語の作文は高得点を取りました。
• 我们在中文课上学习了很多新的单词。（Wǒmen zài zhōngwén kè shàng xuéxí le hěn duō xīn de dāncí）：
  私たちは中国語の授業でたくさんの新しい単語を学びました。
• 他能看懂中文的书。（Tā néng kàndǒng zhōngwén de shū）：
  彼は中国語の本が読めます。
• 她的中文水平不断提高。（Tā de zhōngwén shuǐpíng bùduàn tígāo）：
  彼女の中国語のレベルは絶えず向上しています。
• 这篇文章的中文版本很流行。（Zhè piān wénzhāng de zhōngwén bǎnběn hěn liúxíng）：
  この文章の中国語版はとても人気があります。
• 我在大学里选修了中文课程。（Wǒ zài dàxué lǐ xuǎnxiū le zhōngwén kèchéng）：
  私は大学で中国語のコースを選択しました。
• 他的中文老师很严格。（Tā de zhōngwén lǎoshī hěn yángé）：
  彼の中国語の先生はとても厳しいです。
• 我喜欢看中文电影。（Wǒ xǐhuan kàn zhōngwén diànyǐng）：
  私は中国語の映画を見るのが好きです。
• 她能用中文写邮件。（Tā néng yòng zhōngwén xiě yóujiàn）：
  彼女は中国語でメールを書くことができます。
• 他在中文文学方面很有研究。（Tā zài zhōngwén wénxué fāngmiàn hěn yǒu yánjiū）：
  彼は中国語文学の分野で非常に研究を重ねています。
• 她的中文名字叫李华。（Tā de zhōngwén míngzi jiào Lǐ Huá）：
  彼女の中国語の名前は李華です。
• 我用中文写了一篇日记。（Wǒ yòng zhōngwén xiě le yì piān rìjì）：
  私は中国語で日記を書きました。
• 他的中文演讲很精彩。（Tā de zhōngwén yǎnjiǎng hěn jīngcǎi）：
  彼の中国語のスピーチはとても素晴らしいです。
• 我们在中文课上学到了很多知识。（Wǒmen zài zhōngwén kè shàng xuédào le hěn duō zhīshi）：
  私たちは中国語の授業で多くの知識を学びました。
• 他能用中文和日本人交流。（Tā néng yòng zhōngwén hé rìběnrén jiāoliú）：
  彼は中国語で日本人と交流することができます。
• 她在中文考试中得了高分。（Tā zài zhōngwén kǎoshì zhōng dé le gāofēn）：
  彼女は中国語の試験で高得点を取りました。
• 我们每天都在练习中文对话。（Wǒmen měitiān dōu zài liànxí zhōngwén duìhuà）：
  私たちは毎日中国語の会話を練習しています。

hsk1級のその他の単語