中国語の「真的」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「真的」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「真的」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「真的」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「真的」という中国語の単語の意味

「真的（zhēn de）」は、中国語で「本当に」「実際に」といった意味を持つ副詞として広く使われています。この単語は、話し手が述べる内容の真実性や確実性を強調するために用いられます。具体的な使い方を例を交えながら、詳細に解説していきます。

まず、「真的」は文章や会話の中で、ある事柄が真実であることを強調する際に使われます。例えば、「他真的来了（彼は本当に来た）」という文では、「真的」は「来た」という動作が実際に起こったことを強調しています。また、「事情真的很顺利（事柄は本当に順調だ）」のように、状況が確かであることを示す際にも使います。

「真的」は、話し手の確認の気持ちを表すためにも使われます。例えば、「你真的要走吗？（あなたは本当に行くつもりですか？）」という質問では、「真的」が強調されており、話し手が相手の意図を確認しようとしています。

さらに、「真的」は文頭に置かれ、全体の文を修飾することもあります。例えば、「真的，你这样做不应该（本当に、あなたはこうするべきではない）」のように使われ、この場合、「真的」は話し手の主張や意見を強調しています。

「真的」の日本語の意味一覧

• 意味1：本当に、実際に
• 意味2：確かに、全く

意味1：本当に、実際に

「真的」は、ある事柄が事実であることを強調するために使われます。例えば、「他真的来了（彼は本当に来た）」という文では、「来的（来た）」という動作が実際に起こったことを強調しています。また、「事情真的很顺利（事柄は本当に順調だ）」のように、状況が確かであることを示す際にも使われます。この意味での「真的」は、偽りや虚偽とは対照的に、事実や現実を強調します。

意味2：確かに、全く

「真的」は、話し手の確認の気持ちや意見を強調するためにも使われます。例えば、「你真的要走吗？（あなたは本当に行くつもりですか？）」という質問では、「真的」が強調されており、話し手が相手の意図を確認しようとしています。また、「这真的很重要（これは本当に重要だ）」のように、意見や評価を強調する際にも使います。この場合、「真的」は話し手の感情や確信を表現しています。

意味3：文全体を修飾する場合

「真的」は文頭に置かれ、文全体を修飾することもあります。例えば、「真的，你这样做不应该（本当に、あなたはこうするべきではない）」のように使われ、この場合、「真的」は話し手の主張や意見を強調しています。また、「真的，这件事非常重要（本当に、この件は非常に重要だ）」のように、特定の状況や事柄についての強い意見を述べる際に使われます。

「真的」の使い方・場面に関する注意点

「真的」を使う際には、その文脈や強調したい内容に応じて適切に使用することが重要です。例えば、日常会話では、「真的」を使って自分の感情や意見を強調することがよくあります。一方で、正式な文書やビジネスの場では、過度に強調することを避ける場合もあります。また、「真的」は「真（zhēn）」と共に使われることが多く、「真」は形容詞として、本物や真実を意味します。例えば、「他真的是个好人（彼は本当に良い人だ）」のように使います。

「真的」と意味の近い中国語の単語

• 确实（què shí）：確かに（確実性を強調する場合に使用）
• 实在（shí zài）：実際に（実在性や事実を強調する場合に使用）
• 真的（zhēn de）：本当に（強調の度合いや文脈に応じて使用）

これらの単語も「真的」と同様に、事実や真実を強調するために使われますが、文脈やニュアンスによって使い分けることが大切です。例えば、「确实」はより客観的な事実を強調する際に使用されることが多いです。

「真的」を使った例文・使い方

• 我真的很喜欢这本书。（wǒ zhēn de hěn xǐhuān zhè běn shū）：
  私は本当にこの本が大好きです。
• 你真的相信他吗？（nǐ zhēn de xiāngxìn tā ma）：
  あなたは本当に彼を信じていますか？
• 这次旅行真的很有趣。（zhè cì lǚxíng zhēn de hěn yǒuqù）：
  この旅行は本当に面白かったです。
• 他真的要辞职了。（tā zhēn de yào cízhí le）：
  彼は本当に辞職するつもりです。
• 这个消息是真的吗？（zhège xiāoxi shì zhēn de ma）：
  このニュースは本当ですか？
• 你真的要去吗？（nǐ zhēn de yào qù ma）：
  あなたは本当に行くつもりですか？
• 她的故事真的很感人。（tā de gùshì zhēn de hěn gǎnrén）：
  彼女の話は本当に感動的です。
• 这道菜真的很好吃。（zhè dào cài zhēn de hěn hǎochī）：
  この料理は本当においしいです。
• 你真的确定吗？（nǐ zhēn de quèdìng ma）：
  あなたは本当に確信していますか？
• 他真的赢了比赛。（tā zhēn de yíng le bǐsài）：
  彼は本当に試合に勝ちました。
• 我真的觉得你很聪明。（wǒ zhēn de juéde nǐ hěn cōngmíng）：
  私は本当にあなたが賢いと思います。
• 这个电影真的很有意思。（zhège diànyǐng zhēn de hěn yǒuyìsi）：
  この映画は本当に面白いです。
• 你真的爱她吗？（nǐ zhēn de ài tā ma）：
  あなたは本当に彼女を愛していますか？
• 这件事情真的很复杂。（zhè jiàn shìqing zhēn de hěn fùzá）：
  この件は本当に複雑です。
• 我真的不明白。（wǒ zhēn de bù míngbái）：
  私は本当にわかりません。
• 他真的很努力工作。（tā zhēn de hěn nǔlì gōngzuò）：
  彼は本当に一生懸命働いています。
• 你真的要走了吗？（nǐ zhēn de yào zǒu le ma）：
  あなたは本当に出かけるつもりですか？
• 这本书真的很有价值。（zhè běn shū zhēn de hěn yǒu jiàzhí）：
  この本は本当に価値があります。
• 我真的很累。（wǒ zhēn de hěn lèi）：
  私は本当に疲れました。
• 这次考试真的很难。（zhè cì kǎoshì zhēn de hěn nán）：
  今回の試験は本当に難しかったです。
• 你真的不去吗？（nǐ zhēn de bù qù ma）：
  あなたは本当に行かないのですか？
• 这个问题真的很重要。（zhège wèntí zhēn de hěn zhòngyào）：
  この問題は本当に重要です。
• 他真的改变了。（tā zhēn de gǎibiàn le）：
  彼は本当に変わりました。
• 你真的需要帮助吗？（nǐ zhēn de xūyào bāngzhù ma）：
  あなたは本当に助けが必要ですか？
• 这部电影真的很好看。（zhè bù diànyǐng zhēn de hěn hǎokàn）：
  この映画は本当に面白いです。
• 他真的很有才华。（tā zhēn de hěn yǒu cáihuá）：
  彼は本当に才能があります。
• 这首歌真的很好听。（zhè shǒu gē zhēn de hěn hǎotīng）：
  この歌は本当に美しいです。
• 我真的不想去。（wǒ zhēn de bù xiǎng qù）：
  私は本当に行きたくありません。
• 你真的确定要这样做吗？（nǐ zhēn de quèdìng yào zhèyàng zuò ma）：
  あなたは本当にそうするつもりですか？
• 他真的病了。（tā zhēn de bìng le）：
  彼は本当に病気です。
• 这个地方真的很美。（zhège dìfāng zhēn de hěn měi）：
  この場所は本当に美しいです。
• 他真的很认真。（tā zhēn de hěn rènzhēn）：
  彼は本当に真剣です。
• 这次机会真的很难得。（zhè cì jīhuì zhēn de hěn nándé）：
  今回のチャンスは本当に貴重です。
• 我真的感动了。（wǒ zhēn de gǎndòng le）：
  私は本当に感動しました。
• 这个问题真的很难回答。（zhège wèntí zhēn de hěn nán huídá）：
  この問題は本当に答えにくいです。
• 你真的这么认为吗？（nǐ zhēn de zhème rènwéi ma）：
  あなたは本当にそう思いますか？
• 他真的很坚强。（tā zhēn de hěn jiānqiáng）：
  彼は本当に強いです。
• 你真的懂吗？（nǐ zhēn de dǒng ma）：
  あなたは本当に理解していますか？
• 这篇文章真的很好。（zhè piān wénzhāng zhēn de hěn hǎo）：
  この文章は本当に良いです。
• 他真的很勇敢。（tā zhēn de hěn yǒnggǎn）：
  彼は本当に勇敢です。
• 你真的相信自己吗？（nǐ zhēn de xiāngxìn zìjǐ ma）：
  あなたは本当に自分を信じていますか？
• 这道题真的很难。（zhè dào tí zhēn de hěn nán）：
  この問題は本当に難しいです。
• 他真的很开心。（tā zhēn de hěn kāixīn）：
  彼は本当に嬉しそうです。
• 你真的想这样做吗？（nǐ zhēn de xiǎng zhèyàng zuò ma）：
  あなたは本当にこうしたいのですか？
• 他真的很有耐心。（tā zhēn de hěn yǒu nàixīn）：
  彼は本当に忍耐強いです。
• 这次旅行真的很累。（zhè cì lǚxíng zhēn de hěn lèi）：
  今回の旅行は本当に疲れました。
• 他真的很生气。（tā zhēn de hěn shēngqì）：
  彼は本当に怒っています。
• 你真的觉得这样好吗？（nǐ zhēn de juéde zhèyàng hǎo ma）：
  あなたは本当にこれでいいと思いますか？
• 这个地方真的很安静。（zhège dìfāng zhēn de hěn ānjìng）：
  この場所は本当に静かです。
• 我真的很饿。（wǒ zhēn de hěn è）：
  私は本当にお腹が空きました。
• 他真的很幽默。（tā zhēn de hěn yōumò）：
  彼は本当にユーモラスです。
• 你真的有时间吗？（nǐ zhēn de yǒu shíjiān ma）：
  あなたは本当に時間がありますか？

hsk1級のその他の単語