中国語の「着」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「着」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「着」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「着」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「着」という中国語の単語の意味

「着（zhe）」は中国語で非常に多く使われる助詞で、主に動作や状態の継続を表します。動詞の後に付けて、その動作や状態が続いていることを示します。例えば、「他打着红旗在前面走」（彼は赤い旗を持って前を歩いている）や「大门敞着」（大きな門が開いている）のように使います。また、「你听着」（聞いてください）や「快着点儿写」（早く書きなさい）のように命令や指示を強調するためにも使われます。

さらに、「着」は特定の動詞の後に付けて、それを前置詞に変える働きもあります。例えば、「顺着」（従って）、「沿着」（沿って）、「朝着」（向かって）、「照着」（照らして）、「为着」（〜のために）のように使います。

「着」の日本語の意味一覧

• 意味1：動作の継続
• 意味2：状態の継続
• 意味3：命令や嘱託の強調
• 意味4：動詞を前置詞に変える

意味1：動作の継続

「着」は動作が継続していることを示すために使われます。例えば、「他打着红旗在前面走」（彼は赤い旗を持って前を歩いている）や「他们正谈着话呢」（彼らは話をしているところだ）のように使います。この場合、「着」は動詞の後に付いて、その動作が現在進行中であることを示します。

意味2：状態の継続

「着」は状態が継続していることを示すためにも使われます。例えば、「大门敞着」（大きな門が開いている）や「茶几上放着一瓶花」（テーブルの上に花瓶が置いてある）のように使います。この場合、「着」は動詞や形容詞の後に付いて、その状態が続いていることを示します。

意味3：命令や嘱託の強調

「着」は命令や嘱託を強調するためにも使われます。例えば、「你听着」（聞いてください）や「步子大着点儿」（歩幅を大きくしなさい）のように使います。この場合、「着」は動詞や形容詞の後に付いて、その行動や状態を強調します。

意味4：動詞を前置詞に変える

「着」は特定の動詞の後に付けることで、その動詞を前置詞に変えることができます。例えば、「顺着」（従って）、「沿着」（沿って）、「朝着」（向かって）、「照着」（照らして）、「为着」（〜のために）のように使います。この場合、「着」は動詞の後に付いて、その動詞を前置詞として機能させます。

「着」の使い方・場面に関する注意点

「着」を使う際には、動作や状態が継続していることを示すために適切に使用することが重要です。また、命令や嘱託を強調する場合にも適切に使用することが求められます。さらに、特定の動詞の後に付けて前置詞に変える場合には、その文脈に応じて適切に使用する必要があります。

「着」と意味の近い中国語の単語

• 正在：ちょうど〜している（動作の進行を強調）
• 在：〜している（動作の進行を示す）
• 进行：進行中である（動作の進行や状態の継続を示す）

「正在」は「着」と似ていますが、動作の進行を強調する際に使われます。「在」は動作の進行を示す一般的な表現です。「进行」は動作の進行や状態の継続を示す際に使われます。

「着」を使った例文・使い方

• 他打着红旗在前面走。（tā dǎ zhe hóng qí zài qiánmian zǒu）：
  彼は赤い旗を振って前を歩いている。
• 他们正谈着话呢。（tāmen zhèng tán zhe huà ne）：
  彼らは話しているところです。
• 大门敞着。（dà mén chǎng zhe）：
  大きな門が開いている。
• 茶几上放着一瓶花。（chájī shàng fàng zhe yì píng huā）：
  テーブルの上に花が一瓶置いてある。
• 你听着。（nǐ tīng zhe）：
  よく聞いて。
• 步子大着点儿。（bùzi dà zhe diǎnr）：
  歩幅を大きくして。
• 快着点儿写。（kuài zhe diǎnr xiě）：
  早く書きなさい。
• 手可要轻着点儿。（shǒu kě yào qīng zhe diǎnr）：
  手加減を軽くして。
• 顺着这条路走。（shùn zhe zhè tiáo lù zǒu）：
  この道に沿って歩いてください。
• 沿着河边走。（yán zhe hé biān zǒu）：
  川沿いに歩いてください。
• 朝着太阳走。（cháo zhe tàiyáng zǒu）：
  太陽の方向に向かって歩いてください。
• 照着地图找。（zhào zhe dìtú zhǎo）：
  地図を見ながら探してください。
• 为着明天的成功而努力。（wèi zhe míngtiān de chénggōng ér nǔlì）：
  明日の成功のために努力する。
• 他穿着一件新衣服。（tā chuān zhe yí jiàn xīn yīfú）：
  彼は新しい服を着ている。
• 她拿着一本书。（tā ná zhe yì běn shū）：
  彼女は一冊の本を持っている。
• 门开着呢。（mén kāi zhe ne）：
  ドアが開いている。
• 灯亮着呢。（dēng liàng zhe ne）：
  電気がついている。
• 桌子上摆着水果。（zhuōzi shàng bǎi zhe shuǐguǒ）：
  テーブルの上に果物が置いてある。
• 他在笑着。（tā zài xiào zhe）：
  彼は笑っている。
• 孩子们在玩着。（háizi men zài wán zhe）：
  子供たちは遊んでいる。
• 她正在听着音乐。（tā zhèngzài tīng zhe yīnyuè）：
  彼女は音楽を聴いているところです。
• 他们在看着电影。（tāmen zài kàn zhe diànyǐng）：
  彼らは映画を観ている。
• 我在等着你。（wǒ zài děng zhe nǐ）：
  私はあなたを待っている。
• 他在学习着。（tā zài xuéxí zhe）：
  彼は勉強している。
• 他们在讨论着。（tāmen zài tǎolùn zhe）：
  彼らは議論している。
• 她正在唱着歌。（tā zhèngzài chàng zhe gē）：
  彼女は歌を歌っているところです。
• 我们在走着路。（wǒmen zài zǒu zhe lù）：
  私たちは歩いている。
• 他们在跳着舞。（tāmen zài tiào zhe wǔ）：
  彼らは踊っている。
• 他在写着作业。（tā zài xiě zhe zuòyè）：
  彼は宿題を書いている。
• 孩子们在画着画。（háizi men zài huà zhe huà）：
  子供たちは絵を描いている。
• 我们在玩着游戏。（wǒmen zài wán zhe yóuxì）：
  私たちはゲームをしている。
• 他在看着书。（tā zài kàn zhe shū）：
  彼は本を読んでいる。
• 她在打着电话。（tā zài dǎ zhe diànhuà）：
  彼女は電話をかけている。
• 他们在吃着饭。（tāmen zài chī zhe fàn）：
  彼らは食事をしている。
• 他在喝着水。（tā zài hē zhe shuǐ）：
  彼は水を飲んでいる。
• 孩子们在唱着歌。（háizi men zài chàng zhe gē）：
  子供たちは歌を歌っている。
• 我们在看着电视。（wǒmen zài kàn zhe diànshì）：
  私たちはテレビを観ている。
• 他在写着信。（tā zài xiě zhe xìn）：
  彼は手紙を書いている。
• 她在洗着衣服。（tā zài xǐ zhe yīfu）：
  彼女は服を洗っている。
• 他们在玩着球。（tāmen zài wán zhe qiú）：
  彼らはボールで遊んでいる。
• 我在等着你回家。（wǒ zài děng zhe nǐ huí jiā）：
  私はあなたが帰宅するのを待っている。
• 他在写着日记。（tā zài xiě zhe rìjì）：
  彼は日記を書いている。
• 他们在聊天着。（tāmen zài liáotiān zhe）：
  彼らはおしゃべりしている。
• 她在打扫着房间。（tā zài dǎsǎo zhe fángjiān）：
  彼女は部屋を掃除している。
• 他在修理着汽车。（tā zài xiūlǐ zhe qìchē）：
  彼は車を修理している。
• 我们在研究着问题。（wǒmen zài yánjiū zhe wèntí）：
  私たちは問題を研究している。
• 他们在解决着问题。（tāmen zài jiějué zhe wèntí）：
  彼らは問題を解決している。
• 她在整理着房间。（tā zài zhěnglǐ zhe fángjiān）：
  彼女は部屋を片付けている。
• 他在准备着考试。（tā zài zhǔnbèi zhe kǎoshì）：
  彼は試験の準備をしている。

hsk1級のその他の単語