中国語の「这边」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「这边」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「这边」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「这边」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「这边」という中国語の単語の意味

「这边（zhèbiān）」は中国語で「こちら」や「ここ」という意味を持つ指示代詞です。話し手や聞き手に近い場所や方向を指すために使われます。この単語は、具体的な位置や方向を示す場合に非常に便利です。また、発音は「zhèibian」となることもあり、特に話し言葉では一般的です。

たとえば、「到这边来」（こちらへ来なさい）や「这边是工厂，那边是学校」（こちらは工場で、あちらは学校です）のように使われます。また、「正义在我们这边」（正義は我々の側にある）という表現もあります。

「这边」の日本語の意味一覧

• 意味1：こちら、ここ
• 意味2：この辺、この側

意味1：こちら、ここ

「这边」は、話し手や聞き手に近い場所を指すときに使います。具体的には、例えば「请到这边坐」（こちらにお掛けください）や「往这边来」（こちらへ来い）といった具合です。また、「这边的天气很好」（こちらの天気は良いです）のように、ある特定の場所を示す際にも使います。

意味2：この辺、この側

「这边」はまた、ある場所の近くやその側を示すためにも使われます。例えば、「我家在铁路的这边」（私の家は鉄道線路のこちら側にある）のように使います。この場合、「这边」は具体的な位置関係を示すために使用されます。

「这边」の使い方・場面に関する注意点

「这边」を使う際には、文脈に応じて適切に使うことが重要です。特に対比を示す場合、「这边」と「那边」を組み合わせることが多いです。例えば、「这边是餐厅，那边是客厅」（こちらは食堂で、あちらはリビングルームです）のように使います。また、「这边来」（こちらへ来なさい）と命令形で使うこともあります。

「这边」と意味の近い中国語の単語

• 这里：ここ、こちら（具体的な場所を示す際に使う）
• 这儿：ここ、こちら（口語でよく使われる）
• 这会儿：この瞬間、今（時間を示す際に使う）

「这里」は「这边」と同様に場所を示しますが、より具体的な位置を指すことが多いです。「这儿」は「这里」とほぼ同じ意味ですが、口語で頻繁に使われます。「这会儿」は時間を示すために使い、「今この瞬間」を表します。

「这边」は、中国語学習者にとって非常に基本的で重要な単語です。日常会話や文章で頻繁に使われるため、しっかりと理解しておくことが重要です。具体例や関連語とともに覚えることで、より自然な表現ができるようになります。

「这边」を使った例文・使い方

• 请往这边走。（qǐng wǎng zhèbiān zǒu）：
  こちらにお進みください。
• 这边的风景很美。（zhèbiān de fēngjǐng hěn měi）：
  こちらの景色は美しいです。
• 这边请坐。（zhèbiān qǐng zuò）：
  こちらにお座りください。
• 你来这边。（nǐ lái zhèbiān）：
  あなたはここに来てください。
• 这边比较安静。（zhèbiān bǐjiào ānjìng）：
  こちらの方が静かです。
• 我在这边等你。（wǒ zài zhèbiān děng nǐ）：
  ここであなたを待ちます。
• 这边的天气很好。（zhèbiān de tiānqì hěn hǎo）：
  こちらの天気は良いです。
• 这边有很多好吃的。（zhèbiān yǒu hěn duō hǎochī de）：
  こちらにはたくさん美味しいものがあります。
• 这边是我的家。（zhèbiān shì wǒ de jiā）：
  こちらが私の家です。
• 请到这边来。（qǐng dào zhèbiān lái）：
  こちらに来てください。
• 这边有个公园。（zhèbiān yǒu gè gōngyuán）：
  こちらに公園があります。
• 你住在这边吗？（nǐ zhù zài zhèbiān ma）：
  あなたはここに住んでいますか。
• 这边的房子很贵。（zhèbiān de fángzi hěn guì）：
  こちらの家は高いです。
• 这边的学生很多。（zhèbiān de xuéshēng hěn duō）：
  こちらの学生は多いです。
• 请把东西放在这边。（qǐng bǎ dōngxī fàng zài zhèbiān）：
  ものをこちらに置いてください。
• 这边有很多树。（zhèbiān yǒu hěn duō shù）：
  こちらにはたくさんの木があります。
• 这边的空气很新鲜。（zhèbiān de kōngqì hěn xīnxiān）：
  こちらの空気は新鮮です。
• 这边有一条河。（zhèbiān yǒu yī tiáo hé）：
  こちらに川があります。
• 这边的交通很方便。（zhèbiān de jiāotōng hěn fāngbiàn）：
  こちらの交通は便利です。
• 这边的商店很大。（zhèbiān de shāngdiàn hěn dà）：
  こちらの店は大きいです。
• 这边有很多好玩的地方。（zhèbiān yǒu hěn duō hǎo wán de dìfāng）：
  こちらには楽しい場所がたくさんあります。
• 你可以来这边。（nǐ kěyǐ lái zhèbiān）：
  あなたはこちらに来てもいいです。
• 这边的天气很凉快。（zhèbiān de tiānqì hěn liángkuai）：
  こちらの天気は涼しいです。
• 这边有很多花。（zhèbiān yǒu hěn duō huā）：
  こちらにはたくさんの花があります。
• 这边的服务很好。（zhèbiān de fúwù hěn hǎo）：
  こちらのサービスは良いです。
• 这边的景色很美丽。（zhèbiān de jǐngsè hěn měilì）：
  こちらの景色は美しいです。
• 你来这边看看。（nǐ lái zhèbiān kànkan）：
  こちらに来て見てください。
• 这边的食物很美味。（zhèbiān de shíwù hěn měiwèi）：
  こちらの食べ物は美味しいです。
• 这边有很多鸟。（zhèbiān yǒu hěn duō niǎo）：
  こちらにはたくさんの鳥がいます。
• 这边的海很蓝。（zhèbiān de hǎi hěn lán）：
  こちらの海は青いです。
• 这边有很多狗。（zhèbiān yǒu hěn duō gǒu）：
  こちらにはたくさんの犬がいます。
• 这边的景点很有名。（zhèbiān de jǐngdiǎn hěn yǒumíng）：
  こちらの観光地は有名です。
• 这边的花园很漂亮。（zhèbiān de huāyuán hěn piàoliang）：
  こちらの庭園は綺麗です。
• 这边的树很高。（zhèbiān de shù hěn gāo）：
  こちらの木は高いです。
• 这边有很多小吃。（zhèbiān yǒu hěn duō xiǎochī）：
  こちらにはたくさんのスナックがあります。
• 这边的文化很丰富。（zhèbiān de wénhuà hěn fēngfù）：
  こちらの文化は豊かです。
• 这边有很多餐厅。（zhèbiān yǒu hěn duō cāntīng）：
  こちらにはたくさんのレストランがあります。
• 这边的商店很多。（zhèbiān de shāngdiàn hěn duō）：
  こちらにはたくさんの店があります。
• 这边的天气很舒适。（zhèbiān de tiānqì hěn shūshì）：
  こちらの天気は快適です。
• 这边的海滩很干净。（zhèbiān de hǎitān hěn gānjìng）：
  こちらのビーチは綺麗です。
• 这边有很多游乐场。（zhèbiān yǒu hěn duō yóulè chǎng）：
  こちらにはたくさんの遊園地があります。
• 这边的夜景很美。（zhèbiān de yèjǐng hěn měi）：
  こちらの夜景は美しいです。
• 这边有很多书店。（zhèbiān yǒu hěn duō shūdiàn）：
  こちらにはたくさんの書店があります。
• 这边的文化活动很多。（zhèbiān de wénhuà huódòng hěn duō）：
  こちらにはたくさんの文化活動があります。
• 这边的学校很好。（zhèbiān de xuéxiào hěn hǎo）：
  こちらの学校は良いです。
• 这边的医院很大。（zhèbiān de yīyuàn hěn dà）：
  こちらの病院は大きいです。
• 这边有很多超市。（zhèbiān yǒu hěn duō chāoshì）：
  こちらにはたくさんのスーパーがあります。
• 这边的城市很现代化。（zhèbiān de chéngshì hěn xiàndàihuà）：
  こちらの都市はとても現代的です。
• 这边有很多医院。（zhèbiān yǒu hěn duō yīyuàn）：
  こちらにはたくさんの病院があります。
• 这边的道路很宽。（zhèbiān de dàolù hěn kuān）：
  こちらの道路は広いです。

hsk1級のその他の単語