中国語の「站」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「站」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「站」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「站」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「站」という中国語の単語の意味

「站（zhàn）」は中国語で「立つ」「止まる」または「駅」を意味する単語です。この単語は動詞としても名詞としても使用され、様々な状況で幅広く使われます。

まず、「站」を動詞として使用する場合について説明します。「站」は「立つ」という意味で、体を起こして足を地面につける状態を指します。例えば、「请大家坐着，不要站起来。（みんな座ってください、立たないでください）」や「他站在十字路口指挥交通。（彼は交差点で交通整理をしています）」のように使われます。

また、「站」は「止まる」「立ち止まる」という意味でも使われます。例えば、「车还没站稳，请别着急下车。（車がまだ完全に止まっていないので、急いで降りないでください）」のように、動いているものが止まることを指します。

次に、「站」を名詞として使用する場合について説明します。この場合、「站」は「駅」や「停留所」を意味します。例えば、「火车站（鉄道駅）」「汽车站（バス停留所）」「北京站（北京駅）」のように使われます。これは、乗客が乗り降りするために設けられた場所を指します。

さらに、「站」は特定の業務やサービスを提供する施設や機関を指すこともあります。例えば、「保健站（保健所）」「服务站（サービスステーション）」「气象站（気象観測所）」などです。これらの施設は特定の目的や業務を行うために設立されています。

「站」の日本語の意味一覧

• 立つ
• 止まる、立ち止まる
• 駅、停留所
• 施設、機関

意味1：立つ

「站」は「立つ」という意味で、体を起こして足を地面につける状態を表します。例えば、「请站起来。（立ってください）」や「他站在门口。（彼は入口に立っている）」のように使われます。この用法は日常生活で非常に頻繁に使われるため、初心者でも覚えておくと便利です。

意味2：止まる、立ち止まる

「站」は「止まる」「立ち止まる」という意味でも使われます。例えば、「这辆车中途不停站。（このバスは途中で停まりません）」のように使われます。この用法では、動いているものが完全に止まることを指します。

意味3：駅、停留所

「站」は名詞として「駅」や「停留所」を意味します。例えば、「火车站（鉄道駅）」や「公交站（バス停留所）」のように使われます。これは、乗客が乗り降りするための場所を指し、中国の都市では非常に多く見かける単語です。

意味4：施設、機関

「站」は特定の業務やサービスを提供する施設や機関を指すこともあります。例えば、「气象站（気象観測所）」や「服务站（サービスステーション）」のように使われます。これらの施設は特定の目的で設立されており、その業務やサービスを提供します。

「站」の使い方・場面に関する注意点

「站」は動詞としても名詞としても使われる多機能な単語です。動詞として使う場合は、立つことや止まることを指し、名詞として使う場合は駅や停留所、特定の業務を行う施設を指します。使い方によって意味が変わるため、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。

「站」と意味の近い中国語の単語

• 停（tíng）：止まる（「站」と比べると、動詞としての「止まる」という意味が強い）
• 车站（chēzhàn）：駅（「站」が単独で使われるよりも具体的に「車の駅」を指す）
• 所（suǒ）：施設（「站」と比べると、一般的に施設や機関を指すことが多い）

「站」は日常生活や旅行の際に非常に役立つ単語です。この単語の使い方をマスターすることで、中国語でのコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。

「站」を使った例文・使い方

• 请大家坐着，不要站起来。（qǐng dàjiā zuòzhe, bùyào zhàn qǐlái）：
  皆さん、座ったままで立ち上がらないでください。
• 交通警站在十字路口指挥来往车辆。（jiāotōng jǐng zhàn zài shízì lùkǒu zhǐhuī láiwǎng chēliàng）：
  交通警察が交差点で往来の車を指揮しています。
• 他站在门口等你。（tā zhàn zài ménkǒu děng nǐ）：
  彼は入り口であなたを待っています。
• 我们在车站见面吧。（wǒmen zài chēzhàn jiànmiàn ba）：
  駅で会いましょう。
• 他站得很稳。（tā zhàn de hěn wěn）：
  彼はしっかりと立っています。
• 这孩子刚会站。（zhè háizi gāng huì zhàn）：
  この子はやっと立てるようになりました。
• 火车站就在前面。（huǒchēzhàn jiù zài qiánmiàn）：
  駅はすぐ前にあります。
• 请站在这里。（qǐng zhàn zài zhèlǐ）：
  ここに立ってください。
• 他站了整整一夜。（tā zhàn le zhěngzhěng yī yè）：
  彼は一晩中立っていました。
• 我们到站了。（wǒmen dào zhàn le）：
  私たちは駅に到着しました。
• 站稳立场。（zhàn wěn lìchǎng）：
  しっかりと立場を守る。
• 请不要在电梯里站着。（qǐng bùyào zài diàntī lǐ zhànzhe）：
  エレベーターの中では立たないでください。
• 他们站在台上。（tāmen zhàn zài táishàng）：
  彼らはステージに立っています。
• 我站在他旁边。（wǒ zhàn zài tā pángbiān）：
  私は彼の隣に立っています。
• 站住，不许动！（zhànzhù, bùxǔ dòng）：
  止まれ、動くな！
• 他站在队伍的前面。（tā zhàn zài duìwǔ de qiánmiàn）：
  彼は隊列の先頭に立っています。
• 车站里人很多。（chēzhàn lǐ rén hěn duō）：
  駅の中は人が多いです。
• 站起来，向前看。（zhàn qǐlái, xiàng qián kàn）：
  立ち上がって前を見てください。
• 他站在车旁。（tā zhàn zài chē páng）：
  彼は車の横に立っています。
• 我们需要一个新的气象站。（wǒmen xūyào yī gè xīn de qìxiàng zhàn）：
  私たちは新しい気象観測所が必要です。
• 请站在黄色线后面。（qǐng zhàn zài huángsè xiàn hòumiàn）：
  黄色い線の後ろに立ってください。
• 他站得笔直。（tā zhàn de bǐzhí）：
  彼はまっすぐに立っています。
• 你站在这里等我。（nǐ zhàn zài zhèlǐ děng wǒ）：
  ここで待っていてください。
• 我站在窗前。（wǒ zhàn zài chuāng qián）：
  私は窓の前に立っています。
• 他站起来给老人让座。（tā zhàn qǐlái gěi lǎorén ràngzuò）：
  彼は立ち上がってお年寄りに席を譲りました。
• 站着别动。（zhànzhe bié dòng）：
  立ったまま動かないでください。
• 我们站在一起。（wǒmen zhàn zài yīqǐ）：
  私たちは一緒に立っています。
• 他站在桥上。（tā zhàn zài qiáo shàng）：
  彼は橋の上に立っています。
• 请站在那边排队。（qǐng zhàn zài nàbiān páiduì）：
  あちらで並んでください。
• 站得太久会累。（zhàn de tài jiǔ huì lèi）：
  長い間立っていると疲れます。
• 他站在山顶上。（tā zhàn zài shāndǐng shàng）：
  彼は山頂に立っています。
• 我们站在一起拍照。（wǒmen zhàn zài yīqǐ pāizhào）：
  私たちは一緒に立って写真を撮ります。
• 站在路边等车。（zhàn zài lùbiān děng chē）：
  道路の脇に立って車を待つ。
• 他站在船头上。（tā zhàn zài chuántóu shàng）：
  彼は船の先端に立っています。
• 请站在红线上。（qǐng zhàn zài hóng xiàn shàng）：
  赤い線の上に立ってください。
• 他站在办公室门口。（tā zhàn zài bàngōngshì ménkǒu）：
  彼はオフィスの入り口に立っています。
• 站起来鼓掌。（zhàn qǐlái gǔzhǎng）：
  立ち上がって拍手をする。
• 他们站在一起聊天。（tāmen zhàn zài yīqǐ liáotiān）：
  彼らは一緒に立っておしゃべりしています。
• 站在树下乘凉。（zhàn zài shù xià chéngliáng）：
  木の下に立って涼む。
• 他站在椅子上修理灯。（tā zhàn zài yǐzi shàng xiūlǐ dēng）：
  彼は椅子に立ってランプを修理しています。
• 请站在这个标志旁边。（qǐng zhàn zài zhège biāozhì pángbiān）：
  この標識のそばに立ってください。
• 他站在沙滩上。（tā zhàn zài shātān shàng）：
  彼は砂浜に立っています。
• 站在讲台上演讲。（zhàn zài jiǎngtái shàng yǎnjiǎng）：
  講壇に立って演説する。
• 站在镜子前整理衣服。（zhàn zài jìngzi qián zhěnglǐ yīfú）：
  鏡の前に立って服を整える。
• 他站在门旁等着。（tā zhàn zài mén páng děngzhe）：
  彼はドアのそばに立って待っています。
• 站在桌子前写作业。（zhàn zài zhuōzi qián xiě zuòyè）：
  机の前に立って宿題をする。
• 请站在那个柱子旁。（qǐng zhàn zài nàge zhùzi páng）：
  あの柱のそばに立ってください。
• 他站在河边钓鱼。（tā zhàn zài hé biān diàoyú）：
  彼は川辺に立って釣りをしています。
• 站在车里等。（zhàn zài chē lǐ děng）：
  車の中で立って待つ。
• 站在舞台上唱歌。（zhàn zài wǔtái shàng chànggē）：
  舞台に立って歌う。
• 他站在梯子上。（tā zhàn zài tīzi shàng）：
  彼は梯子に立っています。

hsk1級のその他の単語