中国語の「吃」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「吃」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「吃」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「吃」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「吃」という中国語の単語の意味

中国語において「吃」（ピンイン: chī）は、その主な意味として「食べる」という動作を指しますが、その用法は非常に多岐にわたります。具体的な例を挙げると、日常的な食事（吃饭）、乳児が母乳を飲む行為（吃奶）、または薬を飲むこと（吃药）などがあります。このように、「吃」は直接的な食事の行為だけでなく、液体やその他の物質を摂取する行為全般に用いられることがあります。
また、食べる以外にも、「依存する」や「消耗する」といった意味合いで使われることもあります。例えば、地形や環境に依存して生活すること（靠山吃山、靠水吃水）、力を使う（吃力）、あるいは戦争やゲームで敵を撃退する（吃掉敌人）などの表現にも見られます。さらに、意外性や損害を受ける（吃惊、吃亏）、苦痛や打撃を受ける（吃苦头）といった感情的、精神的な影響を示す場面での使用も一般的です。

「吃」の日本語の意味一覧

• 食べる、飲む
• 依存する、生活する
• 吸収する、吸い取る
• 消耗する、耐える
• 受ける、挨拶する
• 被る、消費する

意味1: 食べる、飲む

「吃」は最も一般的に「食べる」や「飲む」という意味で使用されます。これには固形の食べ物だけでなく、液体や粉末状のものを口にする行為も含まれます。例えば、「吃饭」は「ご飯を食べる」、「吃药」は「薬を飲む」という意味です。また、この単語は方言によってはお茶や酒を飲む（吃茶、吃酒）という表現にも使われることがあります。

意味2: 依存する、生活する

「吃」はまた、何かに依存して生活するという意味でも使われます。この用法は、「靠山吃山、靠水吃水」という成語に代表されるように、自然環境や他の条件に依存して生計を立てる状況を指します。例えば、山に囲まれた地域の人々が山の資源を活用して生活する様子を表現する際に用います。

意味3: 吸収する、吸い取る

物質が液体などを吸収する場合にも「吃」が使われます。例えば、「这种纸不吃墨水」は「この種の紙はインクを吸わない」という意味で、物質が他の物質を吸い込む能力がないことを表します。また、料理の文脈で油を多く吸う食材について語る時にも使われます。

意味4: 消耗する、耐える

労力や体力を消耗する場合にも「吃」が用いられます。「吃力」とは物理的な努力や力を使うことを指し、特に重労働や困難なタスクをこなす際に使用されます。また、「吃得消」とは困難やストレスを耐えることができるかどうかを問う表現です。

意味5: 受ける、挨拶する

「吃」は損害や影響を受けるという意味でも使われます。「吃亏」は不利益や損害を被ること、「吃惊」は驚くことを意味し、どちらも予期しない状況の影響を受けた際に使用されます。

意味6: 被る、消費する

「吃」は消費や被害を意味する際にも用いられます。例えば、「吃电」は電力を消費することを指し、「吃苦头」は苦労や困難を経験することを表します。

「吃」の使い方・場面に関する注意点

「吃」を使用する際は、その文脈によって意味が大きく変わることを理解することが重要です。特に、「吃」が液体や食べ物以外のものを摂取する際や、比喩的な意味で使用される場合には注意が必要です。例えば、「吃力」や「吃惊」といった表現は、直接的な食事の意味から転じて、より抽象的な概念を表しています。

「吃」と意味の近い中国語の単語

• 喫：日本語での「食べる」「飲む」とほぼ同義ですが、書籍や文章などの文語的な文脈でよく使用されます。
• 食：「食べる」「飲む」の基本的な動作を指すため、「吃」と同様に広範な用途で使われます。しかし、「食」はより正式または書面での表現に用いられることが多いです。
• 咽：主に「飲み込む」という意味で使用され、飲食物を口から胃へ送る動作を特に指します。「吃」よりも動作の結果に焦点を当てた用語です。

「吃」を使った例文・使い方

• 我喜欢吃苹果（wǒ xǐ huān chī píng guǒ）：
  私はリンゴを食べるのが好きです。
• 他每天早上吃早餐（tā měi tiān zǎo shang chī zǎo cān）：
  彼は毎朝朝食を食べます。
• 她正在吃午饭（tā zhèng zài chī wǔ fàn）：
  彼女は今昼食を食べています。
• 我们晚上吃晚餐（wǒ men wǎn shang chī wǎn cān）：
  私たちは夜に夕食を食べます。
• 你吃过北京烤鸭吗？（nǐ chī guò běi jīng kǎo yā ma?）：
  あなたは北京ダックを食べたことがありますか？
• 孩子们喜欢吃冰淇淋（hái zi men xǐ huān chī bīng qí lín）：
  子供たちはアイスクリームを食べるのが好きです。
• 我今天吃了很多水果（wǒ jīn tiān chī le hěn duō shuǐ guǒ）：
  私は今日たくさんの果物を食べました。
• 他不吃肉，只吃蔬菜（tā bù chī ròu, zhǐ chī shū cài）：
  彼は肉を食べず、野菜だけを食べます。
• 我们一起吃晚饭吧（wǒ men yī qǐ chī wǎn fàn ba）：
  一緒に夕食を食べましょう。
• 她在吃药（tā zài chī yào）：
  彼女は薬を飲んでいます。
• 我们在餐厅吃饭（wǒ men zài cān tīng chī fàn）：
  私たちはレストランで食事をします。
• 你喜欢吃什么水果？（nǐ xǐ huān chī shén me shuǐ guǒ?）：
  あなたはどんな果物が好きですか？
• 他在吃晚餐的时候看电视（tā zài chī wǎn cān de shí hou kàn diàn shì）：
  彼は夕食を食べながらテレビを見ます。
• 我妈妈做的饭很好吃（wǒ mā ma zuò de fàn hěn hǎo chī）：
  母が作った料理はとてもおいしいです。
• 他们每周六吃火锅（tā men měi zhōu liù chī huǒ guō）：
  彼らは毎週土曜日に火鍋を食べます。
• 我们在野餐的时候吃三明治（wǒ men zài yě cān de shí hou chī sān míng zhì）：
  私たちはピクニックのときにサンドイッチを食べます。
• 他喜欢吃辣的食物（tā xǐ huān chī là de shí wù）：
  彼は辛い食べ物が好きです。
• 我们去吃自助餐吧（wǒ men qù chī zì zhù cān ba）：
  ビュッフェに行きましょう。
• 她每晚都吃水果（tā měi wǎn dōu chī shuǐ guǒ）：
  彼女は毎晩果物を食べます。
• 我们在吃日本料理（wǒ men zài chī rì běn liào lǐ）：
  私たちは日本料理を食べています。
• 你吃过四川菜吗？（nǐ chī guò sì chuān cài ma?）：
  あなたは四川料理を食べたことがありますか？
• 他不喜欢吃甜食（tā bù xǐ huān chī tián shí）：
  彼は甘いものが好きではありません。
• 我们去吃海鲜吧（wǒ men qù chī hǎi xiān ba）：
  シーフードを食べに行きましょう。
• 她在吃巧克力（tā zài chī qiǎo kè lì）：
  彼女はチョコレートを食べています。
• 我们在学校吃午饭（wǒ men zài xué xiào chī wǔ fàn）：
  私たちは学校で昼食を食べます。
• 他喜欢吃中国菜（tā xǐ huān chī zhōng guó cài）：
  彼は中華料理が好きです。
• 你吃过泰国菜吗？（nǐ chī guò tài guó cài ma?）：
  あなたはタイ料理を食べたことがありますか？
• 她在吃薯条（tā zài chī shǔ tiáo）：
  彼女はフライドポテトを食べています。
• 我们每周吃一次披萨（wǒ men měi zhōu chī yī cì pī sà）：
  私たちは毎週ピザを食べます。
• 他喜欢吃寿司（tā xǐ huān chī shòu sī）：
  彼は寿司が好きです。
• 我们在公园吃午餐（wǒ men zài gōng yuán chī wǔ cān）：
  私たちは公園で昼食を食べます。
• 她在吃蛋糕（tā zài chī dàn gāo）：
  彼女はケーキを食べています。
• 我们去吃烧烤吧（wǒ men qù chī shāo kǎo ba）：
  バーベキューを食べに行きましょう。
• 他每天吃很多蔬菜（tā měi tiān chī hěn duō shū cài）：
  彼は毎日たくさんの野菜を食べます。
• 她喜欢吃巧克力冰淇淋（tā xǐ huān chī qiǎo kè lì bīng qí lín）：
  彼女はチョコレートアイスクリームが好きです。
• 我们在餐厅吃晚饭（wǒ men zài cān tīng chī wǎn fàn）：
  私たちはレストランで夕食を食べます。
• 他在吃热狗（tā zài chī rè gǒu）：
  彼はホットドッグを食べています。
• 你吃过韩国菜吗？（nǐ chī guò hán guó cài ma?）：
  あなたは韓国料理を食べたことがありますか？
• 她在吃水果沙拉（tā zài chī shuǐ guǒ shā lā）：
  彼女はフルーツサラダを食べています。
• 我们在家吃晚餐（wǒ men zài jiā chī wǎn cān）：
  私たちは家で夕食を食べます。
• 他喜欢吃辣椒（tā xǐ huān chī là jiāo）：
  彼は唐辛子を食べるのが好きです。
• 她在吃饼干（tā zài chī bǐng gān）：
  彼女はクッキーを食べています。
• 我们每月吃一次海鲜（wǒ men měi yuè chī yī cì hǎi xiān）：
  私たちは毎月一回シーフードを食べます。
• 他在吃意大利面（tā zài chī yì dà lì miàn）：
  彼はパスタを食べています。
• 我们去吃牛排吧（wǒ men qù chī niú pái ba）：
  ステーキを食べに行きましょう。
• 她喜欢吃甜点（tā xǐ huān chī tián diǎn）：
  彼女はデザートが好きです。
• 我们在市场吃小吃（wǒ men zài shì chǎng chī xiǎo chī）：
  私たちは市場でスナックを食べます。
• 他在吃寿司卷（tā zài chī shòu sī juǎn）：
  彼は巻き寿司を食べています。
• 你吃过法国菜吗？（nǐ chī guò fǎ guó cài ma?）：
  あなたはフランス料理を食べたことがありますか？
• 她在吃炸鸡（tā zài chī zhà jī）：
  彼女はフライドチキンを食べています。

hsk1級のその他の単語