中国語の「右」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「右」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「右」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「右」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「右」という中国語の単語の意味

中国語の「右（yòu）」は、日本語と同様に「右」を意味し、方位や位置を示す際に用いられます。例えば、「右手（右の手）」「右边（右側）」などのように使います。日常会話や指示の際によく使用される単語です。以下で、具体例を交えて詳しく解説します。

「右」の日本語の意味一覧

• 意味1：右（方位）
• 意味2：西（地理的な方向）
• 意味3：保守的、右翼的
• 意味4：尊ぶ、重んじる
• 意味5：助ける、補佐する
• 意味6：姓としての「右」

意味1：右（方位）

「右」は最も基本的な意味で、方位を示します。例えば、「向右转（右に曲がる）」「右边有一家咖啡馆（右側にカフェがあります）」のように使います。特に日常の会話では、「左」と対になることが多いです。「这边是左，那边是右（こちらが左で、あちらが右です）」といった表現が典型的です。

意味2：西（地理的な方向）

「右」は古代中国では、南を基準にしたときの西を意味しました。例えば、「山右」は太行山の西側、つまり現在の山西省を指します。同様に「江右」は長江の西側、現在の江西省を指します。この意味は歴史的・地理的な文脈で使われることが多いです。

意味3：保守的、右翼的

政治的な文脈では、「右」は保守的または右翼的な思想を指します。例えば、「右派（保守派）」「右倾（右翼傾向）」のように使われます。これに対して、革新的または左翼的な思想は「左」として対比されます。「他的思想太右（彼の思想はあまりにも保守的だ）」のように使われます。

意味4：尊ぶ、重んじる

古典的な文脈では、「右」は尊ぶ、重んじるという意味でも使われます。例えば、「右文（文を尊ぶ）」や「右武（武を重んじる）」のように、特定の価値を尊重することを表現します。また、「无出其右（その右に出る者がいない）」は、「最高である」という意味を持つ成語です。

意味5：助ける、補佐する

「右」は助ける、補佐するという意味でも使われます。これは「佑（yòu）」という同音異字に由来します。例えば、「右手（右の手）」という表現は、単に方位を示すだけでなく、補佐の意味を含むこともあります。

意味6：姓としての「右」

「右」は中国の姓としても使われることがあります。姓としての「右」は比較的珍しいですが、歴史的な人物や文学作品に登場することがあります。

「右」の使い方・場面に関する注意点

「右」は方位を示す際に非常に頻繁に使われますが、単独ではなく「边（側）」「面（面）」「方（方向）」などと組み合わせて使われることが多いです。例えば、「右边（右側）」「右面（右の方）」「右方（右の方向）」などです。また、古典的な文脈では、「右」は尊敬や補佐の意味も含むため、文脈によって意味が異なることに注意が必要です。

「右」と意味の近い中国語の単語

• 左（zuǒ）：左（「右」と対になる方位を示す）
• 西（xī）：西（地理的な方向を示す、古代中国では「右」と同義）
• 保守（bǎoshǒu）：保守的（政治的な文脈で「右」と似た意味を持つ）

これらの単語は「右」と関連して使われることが多く、文脈によって使い分ける必要があります。例えば、方位を示す場合には「左」と対比させ、政治的な文脈では「保守」と対比させることが一般的です。

「右」を使った例文・使い方

• 请向右转（qǐng xiàng yòu zhuǎn）：
  右に曲がってください。
• 他的右手受伤了（tā de yòu shǒu shòu shāng le）：
  彼の右手が怪我をしました。
• 把书放在右边（bǎ shū fàng zài yòu biān）：
  本を右側に置いてください。
• 她坐在我的右边（tā zuò zài wǒ de yòu biān）：
  彼女は私の右側に座っています。
• 右方有一棵大树（yòu fāng yǒu yī kē dà shù）：
  右側に大きな木があります。
• 右边的房子是新的（yòu biān de fáng zi shì xīn de）：
  右側の家は新しいです。
• 我们向右走（wǒ men xiàng yòu zǒu）：
  私たちは右に歩きます。
• 右边的花很漂亮（yòu biān de huā hěn piào liang）：
  右側の花はとてもきれいです。
• 请把车停在右侧（qǐng bǎ chē tíng zài yòu cè）：
  車を右側に停めてください。
• 他的右眼很痛（tā de yòu yǎn hěn tòng）：
  彼の右目がとても痛いです。
• 向右看（xiàng yòu kàn）：
  右を見てください。
• 右边有一个商店（yòu biān yǒu yī gè shāng diàn）：
  右側にお店があります。
• 请靠右行走（qǐng kào yòu xíng zǒu）：
  右側通行でお願いします。
• 他的右脚受伤了（tā de yòu jiǎo shòu shāng le）：
  彼の右足が怪我をしました。
• 右边的路很宽（yòu biān de lù hěn kuān）：
  右側の道はとても広いです。
• 向右拐，然后直走（xiàng yòu guǎi, rán hòu zhí zǒu）：
  右に曲がってから直進してください。
• 他的右耳听不见（tā de yòu ěr tīng bu jiàn）：
  彼の右耳が聞こえません。
• 右边有个公园（yòu biān yǒu gè gōng yuán）：
  右側に公園があります。
• 右手边是厨房（yòu shǒu biān shì chú fáng）：
  右手側はキッチンです。
• 请向右靠（qǐng xiàng yòu kào）：
  右に寄ってください。
• 右边的房子很大（yòu biān de fáng zi hěn dà）：
  右側の家はとても大きいです。
• 他是右撇子（tā shì yòu piě zi）：
  彼は右利きです。
• 请把椅子放在右边（qǐng bǎ yǐ zi fàng zài yòu biān）：
  椅子を右側に置いてください。
• 右侧的风景很美（yòu cè de fēng jǐng hěn měi）：
  右側の風景はとても美しいです。
• 他的右手很灵活（tā de yòu shǒu hěn líng huó）：
  彼の右手はとても器用です。
• 右边有一个小湖（yòu biān yǒu yī gè xiǎo hú）：
  右側に小さな湖があります。
• 请右转（qǐng yòu zhuǎn）：
  右に曲がってください。
• 右边的山很高（yòu biān de shān hěn gāo）：
  右側の山はとても高いです。
• 他的右腿受伤了（tā de yòu tuǐ shòu shāng le）：
  彼の右脚が怪我をしました。
• 右边的树很高（yòu biān de shù hěn gāo）：
  右側の木はとても高いです。
• 请把文件放在右边（qǐng bǎ wén jiàn fàng zài yòu biān）：
  書類を右側に置いてください。
• 右手边有一个椅子（yòu shǒu biān yǒu yī gè yǐ zi）：
  右手側に椅子があります。
• 他喜欢用右手写字（tā xǐ huān yòng yòu shǒu xiě zì）：
  彼は右手で字を書くのが好きです。
• 右边的商店关门了（yòu biān de shāng diàn guān mén le）：
  右側のお店が閉店しました。
• 右侧的椅子坏了（yòu cè de yǐ zi huài le）：
  右側の椅子が壊れました。
• 他的右手很有力（tā de yòu shǒu hěn yǒu lì）：
  彼の右手はとても力強いです。
• 右边有个篮球场（yòu biān yǒu gè lán qiú chǎng）：
  右側にバスケットボールコートがあります。
• 请靠右停车（qǐng kào yòu tíng chē）：
  右側に駐車してください。
• 右边的窗户开着（yòu biān de chuāng hu kāi zhe）：
  右側の窓が開いています。
• 他的右眼视力不好（tā de yòu yǎn shì lì bù hǎo）：
  彼の右目の視力が良くありません。
• 右边有一条河（yòu biān yǒu yī tiáo hé）：
  右側に川があります。
• 右侧的花园很漂亮（yòu cè de huā yuán hěn piào liang）：
  右側の庭園はとてもきれいです。
• 右边的书架满了（yòu biān de shū jià mǎn le）：
  右側の本棚はいっぱいです。
• 右侧的楼梯很陡（yòu cè de lóu tī hěn dǒu）：
  右側の階段はとても急です。
• 右边有一个大门（yòu biān yǒu yī gè dà mén）：
  右側に大きな門があります。
• 他的右手很灵活（tā de yòu shǒu hěn líng huó）：
  彼の右手はとても器用です。
• 右边的建筑很高（yòu biān de jiàn zhù hěn gāo）：
  右側の建物はとても高いです。
• 请把车停在右边（qǐng bǎ chē tíng zài yòu biān）：
  車を右側に停めてください。
• 右边有一片森林（yòu biān yǒu yī piàn sēn lín）：
  右側に森があります。
• 他的右手很有力（tā de yòu shǒu hěn yǒu lì）：
  彼の右手はとても力強いです。

hsk1級のその他の単語