中国語の「有时候」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「有时候」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「有时候」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「有时候」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「有时候」という中国語の単語の意味

「有时候（yǒushíhou）」は中国語で「時には」「たまには」「時々」という意味を持つ副詞です。この単語は、特定の行動や状態が頻繁には起こらないが、時折起こることを表現するために使われます。例えば、「有时候，我也打打太极拳」（時には私も太極拳をする）という文では、太極拳をすることが頻繁ではないが、たまにはすることを示しています。

「有时候」は日常会話でよく使われ、話し言葉では「有时」と短縮されることもあります。特に「有时候」はカジュアルな会話で、「有时」はややフォーマルな文章で使用される傾向があります。

「有时候」の日本語の意味一覧

• 意味1：時には
• 意味2：たまには
• 意味3：時々

意味1：時には

「有时候」は「時には」という意味で使われます。これは、ある行動や出来事が一定の間隔で起こることを表します。例えば、「有时候，我们会一起去看电影」（時には、私たちは一緒に映画を見に行く）という文では、一緒に映画を見に行くことが時々あることを意味します。

意味2：たまには

「有时候」は「たまには」という意味でも使われます。これは、普段とは異なる行動や出来事が時折起こることを示します。例えば、「有时候，他会做饭」（たまには、彼が料理をする）という文では、彼が料理をすることが頻繁ではないが、時折することを示しています。

意味3：時々

「有时候」は「時々」という意味でも使われます。この場合、ある行動や出来事が不定期に繰り返し起こることを表します。例えば、「有时候，我会去散步」（時々、私は散歩に行く）という文では、散歩に行くことが不定期に起こることを意味します。

「有时候」の使い方・場面に関する注意点

「有时候」を使う際には、文脈によってその頻度や不定期性を明確にすることが重要です。また、この単語は主に話し言葉で使われ、カジュアルな会話で頻繁に使用されます。フォーマルな文章やスピーチでは「有时」を使う方が適切です。

「有时候」と意味の近い中国語の単語

• 偶尔（ǒu’ěr）：たまに（「有时候」と比べると、頻度がさらに低いことを示します）
• 经常（jīngcháng）：頻繁に（「有时候」と対照的に、頻度が高いことを示します）
• 常常（chángcháng）：よく（「有时候」と比べると、頻度が高いことを示します）

これらの単語も「有时候」と同様に頻度を示しますが、具体的な頻度や使用される場面によって使い分けることが大切です。適切な単語を選ぶことで、より正確な意味を伝えることができます。

「有时候」を使った例文・使い方

• 我有时候喜欢看书（wǒ yǒu shí hòu xǐ huān kàn shū）：
  私は時々本を読むのが好きです。
• 他有时候会迟到（tā yǒu shí hòu huì chí dào）：
  彼は時々遅刻することがあります。
• 我们有时候去公园散步（wǒ men yǒu shí hòu qù gōng yuán sàn bù）：
  私たちは時々公園へ散歩に行きます。
• 她有时候很忙（tā yǒu shí hòu hěn máng）：
  彼女は時々とても忙しいです。
• 有时候天气很热（yǒu shí hòu tiān qì hěn rè）：
  時々天気がとても暑いです。
• 我有时候会忘记带钥匙（wǒ yǒu shí hòu huì wàng jì dài yào shi）：
  私は時々鍵を持ってくるのを忘れます。
• 他有时候去图书馆学习（tā yǒu shí hòu qù tú shū guǎn xué xí）：
  彼は時々図書館で勉強します。
• 我们有时候一起吃晚饭（wǒ men yǒu shí hòu yī qǐ chī wǎn fàn）：
  私たちは時々一緒に夕食を食べます。
• 她有时候唱歌（tā yǒu shí hòu chàng gē）：
  彼女は時々歌を歌います。
• 我有时候去健身房（wǒ yǒu shí hòu qù jiàn shēn fáng）：
  私は時々ジムに行きます。
• 他有时候打篮球（tā yǒu shí hòu dǎ lán qiú）：
  彼は時々バスケットボールをします。
• 有时候会下雨（yǒu shí hòu huì xià yǔ）：
  時々雨が降ることがあります。
• 我有时候吃素食（wǒ yǒu shí hòu chī sù shí）：
  私は時々ベジタリアンの食事をします。
• 她有时候看电影（tā yǒu shí hòu kàn diàn yǐng）：
  彼女は時々映画を見ます。
• 他有时候在家工作（tā yǒu shí hòu zài jiā gōng zuò）：
  彼は時々家で仕事をします。
• 我有时候会感到疲倦（wǒ yǒu shí hòu huì gǎn dào pí juàn）：
  私は時々疲れを感じることがあります。
• 我们有时候去旅行（wǒ men yǒu shí hòu qù lǚ xíng）：
  私たちは時々旅行に行きます。
• 她有时候喜欢画画（tā yǒu shí hòu xǐ huān huà huà）：
  彼女は時々絵を描くのが好きです。
• 他有时候会做饭（tā yǒu shí hòu huì zuò fàn）：
  彼は時々料理をします。
• 有时候会堵车（yǒu shí hòu huì dǔ chē）：
  時々渋滞があります。
• 我有时候打打太极拳（wǒ yǒu shí hòu dǎ dǎ tài jí quán）：
  私は時々太極拳をします。
• 他有时候去看望父母（tā yǒu shí hòu qù kàn wàng fù mǔ）：
  彼は時々両親を訪ねます。
• 我们有时候去看演出（wǒ men yǒu shí hòu qù kàn yǎn chū）：
  私たちは時々公演を見に行きます。
• 她有时候读书（tā yǒu shí hòu dú shū）：
  彼女は時々本を読みます。
• 他有时候会跑步（tā yǒu shí hòu huì pǎo bù）：
  彼は時々走ることがあります。
• 有时候很冷（yǒu shí hòu hěn lěng）：
  時々とても寒いです。
• 我有时候会加班（wǒ yǒu shí hòu huì jiā bān）：
  私は時々残業をします。
• 他有时候会弹吉他（tā yǒu shí hòu huì tán jí tā）：
  彼は時々ギターを弾きます。
• 我们有时候一起看电视（wǒ men yǒu shí hòu yī qǐ kàn diàn shì）：
  私たちは時々一緒にテレビを見ます。
• 她有时候会游泳（tā yǒu shí hòu huì yóu yǒng）：
  彼女は時々泳ぎます。
• 他有时候喜欢做运动（tā yǒu shí hòu xǐ huān zuò yùn dòng）：
  彼は時々運動をするのが好きです。
• 有时候太阳很大（yǒu shí hòu tài yáng hěn dà）：
  時々太陽がとても強いです。
• 我有时候会看新闻（wǒ yǒu shí hòu huì kàn xīn wén）：
  私は時々ニュースを見ます。
• 他有时候会看书（tā yǒu shí hòu huì kàn shū）：
  彼は時々本を読みます。
• 我们有时候会去游乐园（wǒ men yǒu shí hòu huì qù yóu lè yuán）：
  私たちは時々遊園地に行きます。
• 她有时候会做蛋糕（tā yǒu shí hòu huì zuò dàn gāo）：
  彼女は時々ケーキを作ります。
• 他有时候会打电玩（tā yǒu shí hòu huì dǎ diàn wán）：
  彼は時々ビデオゲームをします。
• 有时候会刮风（yǒu shí hòu huì guā fēng）：
  時々風が吹きます。
• 我有时候会看书（wǒ yǒu shí hòu huì kàn shū）：
  私は時々本を読みます。
• 他有时候会做家务（tā yǒu shí hòu huì zuò jiā wù）：
  彼は時々家事をします。
• 我们有时候会开会（wǒ men yǒu shí hòu huì kāi huì）：
  私たちは時々会議をします。
• 她有时候会画画（tā yǒu shí hòu huì huà huà）：
  彼女は時々絵を描きます。
• 他有时候会读书（tā yǒu shí hòu huì dú shū）：
  彼は時々本を読みます。
• 有时候我会感觉很累（yǒu shí hòu wǒ huì gǎn jué hěn lèi）：
  時々私はとても疲れを感じます。
• 我有时候会去散步（wǒ yǒu shí hòu huì qù sàn bù）：
  私は時々散歩に行きます。
• 他有时候会跑步（tā yǒu shí hòu huì pǎo bù）：
  彼は時々走ります。
• 我们有时候会打篮球（wǒ men yǒu shí hòu huì dǎ lán qiú）：
  私たちは時々バスケットボールをします。
• 她有时候会唱歌（tā yǒu shí hòu huì chàng gē）：
  彼女は時々歌を歌います。

hsk1級のその他の単語