中国語の「用」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「用」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「用」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「用」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「用」という中国語の単語の意味

「用（yòng）」という単語は中国語で「使う」や「利用する」といった意味を持つ非常に基本的な言葉です。この単語は、物を使う、力を使う、あるいは何かを食べるや飲むなど、広範囲にわたる使用方法を指します。例えば、「用力」（力を使う）や「用笔写字」（ペンで字を書く）などの表現があります。

「用」にはさまざまな用法があり、それぞれの文脈で異なる意味を持つことがあります。例えば、動詞として使用する場合、「使う」という意味になりますが、名詞として使用される場合には「用途」や「費用」といった意味を持ちます。以下に、具体的な使用例とともに「用」のさまざまな意味を詳しく解説します。

「用」の日本語の意味一覧

• 意味1：使う、使用する
• 意味2：飲食する
• 意味3：必要とする
• 意味4：〜で（手段や道具を表す）
• 意味5：用途、効用
• 意味6：費用
• 意味7：よって（書簡などの表現）

意味1：使う、使用する

「用」は「使う」や「使用する」という意味でよく使われます。例えば、「你用镐，我用铁锹」（君はつるはしを使い、私はスコップを使う）や「这种软件我不太会用」（このソフトウェアを私はあまりうまく使いこなせない）などのように使います。また、金銭や時間を使う場合にもこの意味で使われます。例として、「买这套设备用了不少钱」（このプラントを買うのにたくさんの金を使った）があります。

意味2：飲食する

「用」は敬語として「飲む」「食べる」の意味でも使われます。これは特に正式な場面で使われることが多いです。例えば、「请用茶」（お茶を召し上がってください）や「用饭」（食事をする）などの表現があります。

意味3：必要とする

「用」は「必要とする」という意味でも使われます。多くの場合、否定形の「不用」（必要ない）の形で使われます。例えば、「天这么亮，还用开灯吗？」（こんなに明るいのに、電灯をつける必要がありますか？）や「您不用操心了」（ご心配はいりません）という表現があります。

意味4：〜で（手段や道具を表す）

「用」は前置詞として「〜で」という意味を持ちます。例えば、「用笔写字」（ペンで字を書く）や「用英语说话」（英語で話をする）などのように使います。これは手段や道具を示す場合に非常に便利です。

意味5：用途、効用

「用」は名詞として「用途」や「効用」を示す場合にも使われます。例えば、「这个工具很有用」（この道具はとても役に立つ）や「没用」（役に立たない）などの表現があります。

意味6：費用

「用」は「費用」や「支出」という意味でも使われます。例えば、「零用」（小遣い）や「家用」（家計の費用）などの表現があります。

意味7：よって（書簡などの表現）

「用」は書簡や正式な文書で「よって」という意味でも使われます。例えば、「用特函达」（よってここに書中をもって申し上げます）という表現があります。

「用」の使い方・場面に関する注意点

「用」は多くの場面で使われる非常に便利な単語ですが、その使い方には注意が必要です。特に「用」を使う際には、文脈に応じて適切な意味を選ぶことが重要です。例えば、日常会話では「使う」という意味で使われることが多いですが、正式な場面では「飲食する」や「必要とする」といった意味で使われることもあります。

「用」と意味の近い中国語の単語

• 使用：使う、使用する（「用」と同義ですが、より正式な表現）
• 利用：利用する、活用する（「用」と比べて、特定の目的のために使うニュアンスが強い）
• 费用：費用、支出（「用」と比べて、特定の支出や経費を指す場合に使われる）

これらの単語も「用」と似た意味を持ちますが、使われる場面や文脈によって適切な表現が異なります。文脈に応じて使い分けることが大切です。

「用」を使った例文・使い方

• 我用铅笔写字。（wǒ yòng qiānbǐ xiězì）：
  私は鉛筆で字を書きます。
• 请用电脑写报告。（qǐng yòng diànnǎo xiě bàogào）：
  パソコンで報告書を書いてください。
• 这个方法很有用。（zhège fāngfǎ hěn yǒuyòng）：
  この方法はとても役に立ちます。
• 他用手机打电话。（tā yòng shǒujī dǎ diànhuà）：
  彼は携帯電話で電話をかけます。
• 我用这个软件来编辑视频。（wǒ yòng zhège ruǎnjiàn lái biānjí shìpín）：
  私はこのソフトを使って動画を編集します。
• 我们用中文交流。（wǒmen yòng zhōngwén jiāoliú）：
  私たちは中国語でコミュニケーションをとります。
• 他用刀子切水果。（tā yòng dāozi qiē shuǐguǒ）：
  彼はナイフで果物を切ります。
• 不用担心，一切都好。（bù yòng dānxīn, yīqiè dōu hǎo）：
  心配しないで、すべて順調です。
• 请用餐。（qǐng yòng cān）：
  どうぞ食事を召し上がってください。
• 你可以用这个。（nǐ kěyǐ yòng zhège）：
  あなたはこれを使ってもいいです。
• 他用功读书。（tā yònggōng dúshū）：
  彼は一生懸命勉強しています。
• 我们用水洗手。（wǒmen yòng shuǐ xǐshǒu）：
  私たちは水で手を洗います。
• 这个方法已经不用了。（zhège fāngfǎ yǐjīng bù yòng le）：
  この方法はもう使われていません。
• 请用英语回答。（qǐng yòng yīngyǔ huídá）：
  英語で答えてください。
• 他用力推开门。（tā yònglì tuī kāi mén）：
  彼は力を入れてドアを押し開けました。
• 我用毛笔写字。（wǒ yòng máobǐ xiězì）：
  私は毛筆で字を書きます。
• 这些钱用来买书。（zhèxiē qián yòng lái mǎi shū）：
  これらのお金は本を買うために使われます。
• 他用电话联系我。（tā yòng diànhuà liánxì wǒ）：
  彼は電話で私に連絡します。
• 我们用车子搬东西。（wǒmen yòng chēzi bān dōngxi）：
  私たちは車で物を運びます。
• 她用笑容迎接客人。（tā yòng xiàoróng yíngjiē kèrén）：
  彼女は笑顔でお客さんを迎えます。
• 我们用汗水换来成功。（wǒmen yòng hànshuǐ huàn lái chénggōng）：
  私たちは汗水で成功を手に入れました。
• 请用筷子吃饭。（qǐng yòng kuàizi chīfàn）：
  箸でご飯を食べてください。
• 她用心学音乐。（tā yòngxīn xué yīnyuè）：
  彼女は一生懸命音楽を学んでいます。
• 我们用电磁炉煮饭。（wǒmen yòng diàncílú zhǔ fàn）：
  私たちは電磁調理器でご飯を炊きます。
• 不用开车，我们走路去。（bù yòng kāichē, wǒmen zǒulù qù）：
  車を使わずに歩いて行きます。
• 用这个工具很方便。（yòng zhège gōngjù hěn fāngbiàn）：
  この道具を使うと便利です。
• 她用毛巾擦脸。（tā yòng máojīn cā liǎn）：
  彼女はタオルで顔を拭きます。
• 他用笔记本记录信息。（tā yòng bǐjìběn jìlù xìnxī）：
  彼はノートで情報を記録します。
• 我们用这种方法解决问题。（wǒmen yòng zhè zhǒng fāngfǎ jiějué wèntí）：
  私たちはこの方法で問題を解決します。
• 请用这个杯子喝水。（qǐng yòng zhège bēizi hē shuǐ）：
  このコップで水を飲んでください。
• 他用信用卡付账。（tā yòng xìnyòngkǎ fùzhàng）：
  彼はクレジットカードで支払いをします。
• 我们用中文书写。（wǒmen yòng zhōngwén shūxiě）：
  私たちは中国語で書きます。
• 她用绳子绑住了箱子。（tā yòng shéngzi bǎngzhù le xiāngzi）：
  彼女はロープで箱を縛りました。
• 用这个方法很有效。（yòng zhège fāngfǎ hěn yǒuxiào）：
  この方法はとても効果的です。
• 我们用电动车出行。（wǒmen yòng diàndòngchē chūxíng）：
  私たちは電動車で出かけます。
• 他用手工制作了这件礼物。（tā yòng shǒugōng zhìzuò le zhè jiàn lǐwù）：
  彼は手作りでこのプレゼントを作りました。
• 不用担心，问题已经解决了。（bù yòng dānxīn, wèntí yǐjīng jiějué le）：
  心配しないで、問題はすでに解決しました。
• 请用这个词语造句。（qǐng yòng zhège cíyǔ zàojù）：
  この単語を使って文を作ってください。
• 我们用冰箱保存食物。（wǒmen yòng bīngxiāng bǎocún shíwù）：
  私たちは冷蔵庫で食べ物を保存します。
• 他用洗衣机洗衣服。（tā yòng xǐyījī xǐ yīfú）：
  彼は洗濯機で服を洗います。
• 用这种材料制作家具。（yòng zhè zhǒng cáiliào zhìzuò jiājù）：
  この材料を使って家具を作ります。
• 请用这个地址寄信。（qǐng yòng zhège dìzhǐ jì xìn）：
  この住所に手紙を送ってください。
• 我们用功学习。（wǒmen yònggōng xuéxí）：
  私たちは一生懸命勉強します。
• 他用音乐表达情感。（tā yòng yīnyuè biǎodá qínggǎn）：
  彼は音楽で感情を表現します。
• 不用担心，医生会治好你的病。（bù yòng dānxīn, yīshēng huì zhì hǎo nǐ de bìng）：
  心配しないで、医者があなたの病気を治してくれます。
• 她用耳机听音乐。（tā yòng ěrjī tīng yīnyuè）：
  彼女はイヤホンで音楽を聴きます。
• 我们用心对待每一个顾客。（wǒmen yòngxīn duìdài měi yī gè gùkè）：
  私たちは心を込めてすべてのお客さんに対応します。
• 他用毛巾擦汗。（tā yòng máojīn cā hàn）：
  彼はタオルで汗を拭きます。
• 请用刀叉吃牛排。（qǐng yòng dāo chā chī niúpái）：
  ナイフとフォークでステーキを食べてください。
• 用这个方法可以节省时间。（yòng zhège fāngfǎ kěyǐ jiéshěng shíjiān）：
  この方法を使うと時間を節約できます。
• 她用手帕擦眼泪。（tā yòng shǒupà cā yǎnlèi）：
  彼女はハンカチで涙を拭きます。

hsk1級のその他の単語