中国語の「衣服」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「衣服」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「衣服」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「衣服」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「衣服」という中国語の単語の意味

中国語の「衣服（yīfu）」は、日本語で「服」や「衣類」を意味します。この単語は、体に着るもの全般を指し、具体的には上着やズボン、スカートなどが含まれます。「衣服」は、体を覆い寒さを防ぐために身に着けるものです。また、着るだけでなく、脱ぐ、着替えるなどの動作にも関連しています。

たとえば、「穿衣服（chuān yīfu）」は「服を着る」という意味で、「脱衣服（tuō yīfu）」は「服を脱ぐ」、「换衣服（huàn yīfu）」は「服を着替える」という意味になります。さらに、「一件衣服（yī jiàn yīfu）」は「一枚の服」となり、「件（jiàn）」という量詞を使って数えます。

「衣服」の日本語の意味一覧

• 服
• 衣類
• 上着
• 衣装
• 衣装全般

意味1：服

「衣服」は一般的に「服」を意味し、日常生活でよく使われます。たとえば、「他买了一套新衣服（彼は新しい服を一着買った）」や「外面冷，多穿点儿衣服（外は寒いから、少し多めに着込んで）」のように使います。

意味2：衣類

「衣服」は広義には「衣類」を指し、上着やズボン、スカートなどすべての服装を含みます。たとえば、「他穷得出门没有衣服穿（彼はよそ行きの服もないほど貧しい）」という表現がその一例です。

意味3：上着

「衣服」は時には「上着」の意味で使われることもあります。特に量詞「件（jiàn）」と一緒に使うと、上着を指すことが多いです。たとえば、「一件衣服（yī jiàn yīfu）」は「一枚の上着」を意味します。

意味4：衣装

「衣服」は特定の場面で使う「衣装」を指すこともあります。たとえば、舞台衣装や祭りの衣装などです。「他穿上了新衣服（彼は新しい衣装を着た）」のように使われます。

意味5：衣装全般

「衣服」は特定の服だけでなく、全体的な衣装全般を指すこともあります。たとえば、「他买了一套衣服（彼は上下合わせて一着買った）」という表現は、上着とズボンがセットになった衣装全体を意味します。

「衣服」の使い方・場面に関する注意点

「衣服」を使う際には、特に量詞「件（jiàn）」を使うことが一般的です。これは、日本語の「一枚の服」という表現に相当します。また、「衣服」は「穿（着る）」「脱（脱ぐ）」「换（着替える）」などの動詞と一緒に使われることが多いです。具体的には、「穿衣服（服を着る）」「脱衣服（服を脱ぐ）」「换衣服（服を着替える）」のように使います。

「衣服」と意味の近い中国語の単語

• 穿着（chuānzhuó）：着ているもの（「衣服」とほぼ同義ですが、着用することに焦点を当てています）
• 衣裳（yīshang）：衣装（「衣服」と同じく服を指しますが、より形式的な場面で使われます）
• 服装（fúzhuāng）：服装（全体的な服のスタイルやコーディネートを指すことが多いです）

これらの単語は、それぞれ微妙に異なる意味やニュアンスを持ちますが、すべて「衣服」と関連しています。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。

「衣服」を使った例文・使い方

• 我买了一件新衣服。（wǒ mǎi le yí jiàn xīn yīfu）：
  私は新しい服を一着買いました。
• 他换了衣服。（tā huàn le yīfu）：
  彼は服を着替えました。
• 她的衣服很漂亮。（tā de yīfu hěn piàoliang）：
  彼女の服はとても綺麗です。
• 我需要洗衣服。（wǒ xūyào xǐ yīfu）：
  私は服を洗う必要があります。
• 这件衣服多少钱？（zhè jiàn yīfu duōshǎo qián?）：
  この服はいくらですか？
• 他穿了一件黑色的衣服。（tā chuān le yí jiàn hēisè de yīfu）：
  彼は黒い服を着ています。
• 我妈妈给我做了一件衣服。（wǒ māma gěi wǒ zuò le yí jiàn yīfu）：
  母が私に服を一着作ってくれました。
• 我喜欢穿舒适的衣服。（wǒ xǐhuan chuān shūshì de yīfu）：
  私は快適な服を着るのが好きです。
• 他没有衣服穿。（tā méiyǒu yīfu chuān）：
  彼は着る服がありません。
• 你喜欢这件衣服吗？（nǐ xǐhuan zhè jiàn yīfu ma?）：
  この服が好きですか？
• 这件衣服很合适。（zhè jiàn yīfu hěn héshì）：
  この服はとてもぴったりです。
• 我弟弟把衣服弄脏了。（wǒ dìdi bǎ yīfu nòng zāng le）：
  弟が服を汚しました。
• 她的衣服很贵。（tā de yīfu hěn guì）：
  彼女の服はとても高いです。
• 我需要买新的衣服。（wǒ xūyào mǎi xīn de yīfu）：
  私は新しい服を買う必要があります。
• 他正在晒衣服。（tā zhèngzài shài yīfu）：
  彼は服を干しています。
• 这件衣服是我最喜欢的。（zhè jiàn yīfu shì wǒ zuì xǐhuan de）：
  この服は私が一番好きです。
• 他穿了很多衣服。（tā chuān le hěn duō yīfu）：
  彼はたくさんの服を着ています。
• 我想试穿这件衣服。（wǒ xiǎng shìchuān zhè jiàn yīfu）：
  この服を試着したいです。
• 他没有换衣服。（tā méiyǒu huàn yīfu）：
  彼は服を着替えていません。
• 我们需要买夏天的衣服。（wǒmen xūyào mǎi xiàtiān de yīfu）：
  私たちは夏の服を買う必要があります。
• 这件衣服很时尚。（zhè jiàn yīfu hěn shíshàng）：
  この服はとてもおしゃれです。
• 我喜欢穿简单的衣服。（wǒ xǐhuan chuān jiǎndān de yīfu）：
  私はシンプルな服を着るのが好きです。
• 他把衣服挂在衣架上。（tā bǎ yīfu guà zài yījià shàng）：
  彼は服をハンガーに掛けました。
• 她的衣服总是很干净。（tā de yīfu zǒng shì hěn gānjìng）：
  彼女の服はいつもとても清潔です。
• 我喜欢这件衣服的颜色。（wǒ xǐhuan zhè jiàn yīfu de yánsè）：
  この服の色が好きです。
• 他正在叠衣服。（tā zhèngzài dié yīfu）：
  彼は服をたたんでいます。
• 我想买一件厚衣服。（wǒ xiǎng mǎi yí jiàn hòu yīfu）：
  私は厚い服を一着買いたいです。
• 他在穿衣服。（tā zài chuān yīfu）：
  彼は服を着ています。
• 这件衣服适合你。（zhè jiàn yīfu shìhé nǐ）：
  この服はあなたに似合います。
• 她买了一件新衣服。（tā mǎi le yí jiàn xīn yīfu）：
  彼女は新しい服を一着買いました。
• 我需要烫衣服。（wǒ xūyào tàng yīfu）：
  私は服にアイロンをかける必要があります。
• 他穿了一件红色的衣服。（tā chuān le yí jiàn hóngsè de yīfu）：
  彼は赤い服を着ています。
• 这件衣服很舒服。（zhè jiàn yīfu hěn shūfu）：
  この服はとても快適です。
• 她正在试衣服。（tā zhèngzài shì yīfu）：
  彼女は服を試着しています。
• 我需要买冬天的衣服。（wǒ xūyào mǎi dōngtiān de yīfu）：
  私は冬の服を買う必要があります。
• 这件衣服的质量很好。（zhè jiàn yīfu de zhìliàng hěn hǎo）：
  この服の品質はとても良いです。
• 他把衣服收起来了。（tā bǎ yīfu shōu qǐlai le）：
  彼は服を片付けました。
• 她买了一套新衣服。（tā mǎi le yí tào xīn yīfu）：
  彼女は新しい服を一揃い買いました。
• 我喜欢简单的衣服。（wǒ xǐhuan jiǎndān de yīfu）：
  私はシンプルな服が好きです。
• 他正在洗衣服。（tā zhèngzài xǐ yīfu）：
  彼は服を洗っています。
• 这件衣服很贵。（zhè jiàn yīfu hěn guì）：
  この服はとても高いです。
• 我需要换衣服。（wǒ xūyào huàn yīfu）：
  私は服を着替える必要があります。
• 他买了一件便宜的衣服。（tā mǎi le yí jiàn piányi de yīfu）：
  彼は安い服を一着買いました。
• 我喜欢买衣服。（wǒ xǐhuan mǎi yīfu）：
  私は服を買うのが好きです。
• 这件衣服的颜色很好看。（zhè jiàn yīfu de yánsè hěn hǎokàn）：
  この服の色はとても綺麗です。
• 他穿了一件新衣服。（tā chuān le yí jiàn xīn yīfu）：
  彼は新しい服を着ました。
• 我需要晾衣服。（wǒ xūyào liàng yīfu）：
  私は服を干す必要があります。
• 这件衣服很流行。（zhè jiàn yīfu hěn liúxíng）：
  この服はとても流行しています。
• 他穿了一件厚衣服。（tā chuān le yí jiàn hòu yīfu）：
  彼は厚い服を着ました。

hsk1級のその他の単語