中国語の「要」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「要」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「要」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「要」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「要」という中国語の単語の意味

中国語の「要（yào）」という単語は、非常に多くの意味と使い方を持つ重要な言葉です。まず、名詞として使われる場合は「重要」や「要点」という意味があります。たとえば、「要点をまとめる」や「要所を押さえる」という表現です。

動詞としては、「ほしい」「要る」「必要とする」などの意味を持ちます。例えば、「我要一杯水（私は水が一杯ほしい）」や「这本书你要吗？（この本が要りますか？）」という使い方があります。また、他人に何かを求める場合にも使われ、「要账（請求する）」や「要钢笔（ペンを求める）」のような表現もあります。

さらに、助動詞としての使い方も多様です。「…したい」「…するつもりだ」という意志を表す場合や、「…しなければならない」「…する必要がある」という義務や必要性を示す場合に使われます。例えば、「我要学汉语（私は中国語を勉強したい）」や「你要小心（気をつけなければならない）」といった表現があります。

「要」はまた、「もうすぐ…する」「…しそうだ」という未来の出来事を予測する際にも使われます。例えば、「快要下雨了（もうすぐ雨が降りそうだ）」や「他要来了（彼がもうすぐ来る）」といった使い方があります。

「要」の日本語の意味一覧

• 意味1：ほしい、必要とする
• 意味2：求める、要求する
• 意味3：…したい、…するつもりだ
• 意味4：…しなければならない
• 意味5：もうすぐ…する、…しそうだ
• 意味6：仮定（もし…ならば）

意味1：ほしい、必要とする

「要」は、何かを欲しいと思ったり、必要とする場合に使われます。例えば、「我要一杯水（私は水が一杯ほしい）」や「我需要帮助（助けが必要だ）」という表現があります。このように、何かを求める意志を示すために使われます。

意味2：求める、要求する

「要」は、他人に対して何かを求めたり、要求する場合にも使われます。例えば、「我要你帮我（あなたに手伝ってほしい）」や「他要了一本书（彼は本を一冊求めた）」という表現があります。これは他人に対して具体的な行動を求める際に使われます。

意味3：…したい、…するつもりだ

「要」は、自分の意志を示すために使われることが多いです。例えば、「我要去学校（私は学校に行きたい）」や「我们要出国旅游（私たちは海外旅行に行くつもりだ）」という表現があります。これは、将来の計画や希望を表現する際に使われます。

意味4：…しなければならない

「要」は、何かをしなければならないという義務や必要性を示すためにも使われます。例えば、「你要早点睡（早く寝なければならない）」や「我们要努力工作（私たちは一生懸命働かなければならない）」という表現があります。

意味5：もうすぐ…する、…しそうだ

「要」は、近い未来に何かが起こることを示すためにも使われます。例えば、「快要下雨了（もうすぐ雨が降りそうだ）」や「他要来了（彼がもうすぐ来る）」という表現があります。これは、時間の経過とともに何かが起こることを予測する際に使われます。

意味6：仮定（もし…ならば）

「要」は、「もし…ならば」という仮定の表現にも使われます。例えば、「你要是有问题，可以问我（もし問題があるなら、私に聞いてください）」や「要我来说，他是对的（もし私が言うなら、彼が正しい）」という表現があります。

「要」の使い方・場面に関する注意点

「要」を使う際には、その文脈や意味に注意することが重要です。特に、「要」は多くの意味を持つため、文脈によってその意味が変わることがあります。例えば、意志を示す場合と義務を示す場合では、意味が大きく異なります。

また、否定形の「不要」は「…しなくてもよい」「…してはいけない」という意味を持つため、使い方に注意が必要です。例えば、「不要浪费时间（時間を無駄にしてはいけない）」や「你不需要来（来なくてもよい）」という表現があります。

「要」と意味の近い中国語の単語

• 需要（xūyào）：必要とする（「要」と比べて、必需品や条件に焦点を当てる）
• 必须（bìxū）：しなければならない（「要」と比べて、強い義務や必然性を示す）
• 想（xiǎng）：…したい（「要」と比べて、意志や希望をより軽く示す）

「需要」は、何かが必要であることを強調する際に使われます。「必须」は、強い義務や必然性を示す際に使われます。「想」は、希望や意志を示す際に使われ、「要」よりも軽いニュアンスを持ちます。

「要」を使った例文・使い方

• 他要一台新电脑。（tā yào yī tái xīn diànnǎo）：
  彼は新しいパソコンがほしいです。
• 我要一杯水。（wǒ yào yī bēi shuǐ）：
  私は水が一杯ほしいです。
• 你要努力学习。（nǐ yào nǔlì xuéxí）：
  あなたは一生懸命勉強しなければなりません。
• 他要去旅行。（tā yào qù lǚxíng）：
  彼は旅行に行きたいです。
• 你要听老师的话。（nǐ yào tīng lǎoshī de huà）：
  あなたは先生の言うことを聞かなければなりません。
• 我们要去公园。（wǒmen yào qù gōngyuán）：
  私たちは公園に行くつもりです。
• 她要学中文。（tā yào xué zhōngwén）：
  彼女は中国語を学びたいです。
• 我不要吃饭。（wǒ bù yào chīfàn）：
  私はご飯を食べたくありません。
• 明天要下雨。（míngtiān yào xiàyǔ）：
  明日は雨が降りそうです。
• 他要学开车。（tā yào xué kāichē）：
  彼は運転を習いたいです。
• 你要注意安全。（nǐ yào zhùyì ānquán）：
  あなたは安全に気をつけなければなりません。
• 他要一本书。（tā yào yī běn shū）：
  彼は本が一冊ほしいです。
• 我要休息一下。（wǒ yào xiūxi yīxià）：
  私は少し休みたいです。
• 我们要讨论这个问题。（wǒmen yào tǎolùn zhège wèntí）：
  私たちはこの問題について話し合う必要があります。
• 她要学钢琴。（tā yào xué gāngqín）：
  彼女はピアノを習いたいです。
• 我要开个会。（wǒ yào kāi gè huì）：
  私は会議を開きたいです。
• 你要早点儿睡。（nǐ yào zǎodiǎnr shuì）：
  あなたは早く寝なければなりません。
• 我们要出国。（wǒmen yào chūguó）：
  私たちは海外に行くつもりです。
• 他要一杯咖啡。（tā yào yī bēi kāfēi）：
  彼はコーヒーが一杯ほしいです。
• 你要多喝水。（nǐ yào duō hē shuǐ）：
  あなたはもっと水を飲むべきです。
• 我要买这件衣服。（wǒ yào mǎi zhè jiàn yīfu）：
  私はこの服を買いたいです。
• 他要学游泳。（tā yào xué yóuyǒng）：
  彼は水泳を習いたいです。
• 我们要节约用水。（wǒmen yào jiéyuē yòng shuǐ）：
  私たちは水を節約しなければなりません。
• 你要按时上班。（nǐ yào ànshí shàngbān）：
  あなたは時間通りに出勤しなければなりません。
• 我要准备考试。（wǒ yào zhǔnbèi kǎoshì）：
  私は試験の準備をしなければなりません。
• 他要学做饭。（tā yào xué zuòfàn）：
  彼は料理を習いたいです。
• 我们要环保。（wǒmen yào huánbǎo）：
  私たちは環境を守るべきです。
• 你要注意身体。（nǐ yào zhùyì shēntǐ）：
  あなたは体に気をつけなければなりません。
• 她要去图书馆。（tā yào qù túshūguǎn）：
  彼女は図書館に行きたいです。
• 我们要多锻炼。（wǒmen yào duō duànliàn）：
  私たちはもっと運動しなければなりません。
• 我要写一封信。（wǒ yào xiě yī fēng xìn）：
  私は手紙を書きたいです。
• 你要好好休息。（nǐ yào hǎohāo xiūxi）：
  あなたはしっかり休むべきです。
• 他要参加比赛。（tā yào cānjiā bǐsài）：
  彼は試合に参加するつもりです。
• 我要换工作。（wǒ yào huàn gōngzuò）：
  私は仕事を変えたいです。
• 我们要保持联系。（wǒmen yào bǎochí liánxì）：
  私たちは連絡を取り合うべきです。
• 你要多读书。（nǐ yào duō dúshū）：
  あなたはもっと読書をするべきです。
• 她要一份工作。（tā yào yī fèn gōngzuò）：
  彼女は仕事がほしいです。
• 我们要爱护环境。（wǒmen yào àihù huánjìng）：
  私たちは環境を大切にするべきです。
• 他要去看电影。（tā yào qù kàn diànyǐng）：
  彼は映画を見に行きたいです。
• 你要多吃蔬菜。（nǐ yào duō chī shūcài）：
  あなたはもっと野菜を食べるべきです。
• 我要一支钢笔。（wǒ yào yī zhī gāngbǐ）：
  私は万年筆がほしいです。
• 我们要互相帮助。（wǒmen yào hùxiāng bāngzhù）：
  私たちはお互いに助け合うべきです。
• 你要保持健康。（nǐ yào bǎochí jiànkāng）：
  あなたは健康を保つべきです。
• 她要去商店。（tā yào qù shāngdiàn）：
  彼女はお店に行きたいです。
• 我们要节省能源。（wǒmen yào jiéshěng néngyuán）：
  私たちはエネルギーを節約するべきです。
• 他要学画画。（tā yào xué huàhuà）：
  彼は絵を習いたいです。
• 你要早起。（nǐ yào zǎoqǐ）：
  あなたは早起きするべきです。
• 我要一辆新车。（wǒ yào yī liàng xīn chē）：
  私は新しい車がほしいです。
• 我们要多交流。（wǒmen yào duō jiāoliú）：
  私たちはもっと交流するべきです。
• 你要做好准备。（nǐ yào zuò hǎo zhǔnbèi）：
  あなたはしっかり準備するべきです。
• 她要参加会议。（tā yào cānjiā huìyì）：
  彼女は会議に参加するつもりです。
• 我们要注意环境保护。（wǒmen yào zhùyì huánjìng bǎohù）：
  私たちは環境保護に注意を払うべきです。

hsk1級のその他の単語