中国語の「休息」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「休息」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「休息」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「休息」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「休息」という中国語の単語の意味

「休息（xiūxi）」は、中国語で「休む」や「休憩する」という意味の動詞です。この単語は、仕事や勉強、その他の活動を一時的に中断して体を休めることを指します。例えば、「走累了，找个地方休息休息（歩き疲れたので、どこかで休憩しよう）」という文で使われます。また、「休息」は人だけでなく、機械やお店についても使われることがあります。例えば、「让车休息一会儿吧（車を少し休ませよう）」という表現です。

「休息」にはいくつかの用法があり、それぞれ具体的な例とともに見ていきましょう。

「休息」の日本語の意味一覧

• 意味1：休む、休憩する
• 意味2：仕事や営業を休む
• 意味3：眠る、寝る

意味1：休む、休憩する

「休息」は、体や心を休めるために一時的に活動を中断することを指します。例えば、「时间到了，该休息了（時間です、休みましょう）」という表現があります。これは、特に体が疲れている時や長時間の作業の後に使われます。「你太累了，该好好休息（あなたは疲れすぎです、十分に休んでください）」というように、相手に休息を勧める場合にも使われます。

意味2：仕事や営業を休む

「休息」は、仕事や営業を一時的に中断することも意味します。例えば、「今天我休息（今日は休みの日です）」や「商店节假日也不休息（商店は祝祭日も休まない）」という表現です。この場合、「休息」は「休日」や「定休日」にも近い意味合いを持ちます。

意味3：眠る、寝る

「休息」は「眠る」という意味でも使われます。例えば、「他已经休息了，请你明天再来（彼はもう休みましたので、明日もう一度来てください）」という表現です。この場合、「休息」は「寝る」や「就寝する」の意味合いを持ち、夜間の睡眠を指すことが多いです。

「休息」の使い方・場面に関する注意点

「休息」を使う際の注意点として、この単語は人以外にも使えることを覚えておきましょう。例えば、「让车休息一会儿吧（車を少し休ませよう）」のように、機械や設備についても使われます。また、「休息」は一般的に一時的な中断を指し、完全な停止や長期的な休止ではありません。そのため、「休息」は日常の短い休憩や、仕事や勉強の合間の一時的な休みを指すことが多いです。

「休息」と意味の近い中国語の単語

• 歇息（xiēxi）：休む、休憩する（「休息」とほぼ同義ですが、口語でよく使われます）
• 放松（fàngsōng）：リラックスする、くつろぐ（体だけでなく、心のリラックスも含みます）
• 休假（xiūjià）：休暇を取る（長期間の休みを指し、主に仕事からの休暇に使われます）

これらの単語も「休息」と同様に使われることがありますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。例えば、「放松」は主に精神的なリラックスを指し、「休假」は長期間の休みを意味します。これらの違いを理解することで、より適切な表現を選ぶことができるようになります。

「休息」を使った例文・使い方

• 我们走累了，找个地方休息休息。（wǒmen zǒu lèi le, zhǎo gè dìfāng xiūxi xiūxi）：
  歩き疲れたので、どこかで休憩しましょう。
• 时间到了，该休息了。（shíjiān dàole, gāi xiūxi le）：
  時間になったので、休みましょう。
• 你太累了，该好好休息。（nǐ tài lèi le, gāi hǎohǎo xiūxi）：
  あなたはとても疲れているので、しっかり休んでください。
• 在这儿休息一下吧。（zài zhèr xiūxi yīxià ba）：
  ここで少し休みましょう。
• 今天我休息。（jīntiān wǒ xiūxi）：
  今日は休みです。
• 他已经休息了，请你明天再来。（tā yǐjīng xiūxi le, qǐng nǐ míngtiān zài lái）：
  彼はもう休んでいるので、明日また来てください。
• 商店节假日也不休息。（shāngdiàn jiéjiàrì yě bù xiūxi）：
  商店は祝祭日も休みません。
• 他需要休息一下眼睛。（tā xūyào xiūxi yīxià yǎnjīng）：
  彼は少し目を休める必要があります。
• 你可以在这里休息。（nǐ kěyǐ zài zhèlǐ xiūxi）：
  あなたはここで休んでいいですよ。
• 我们公司每星期休息一天。（wǒmen gōngsī měi xīngqī xiūxi yī tiān）：
  我々の会社は週に1日休みます。
• 他出差回来以后休息了两天。（tā chūchāi huílái yǐhòu xiūxi le liǎng tiān）：
  彼は出張から戻った後、二日休みました。
• 这台机器需要休息一下。（zhè tái jīqì xūyào xiūxi yīxià）：
  この機械は少し休ませる必要があります。
• 你如果累了，就休息一下吧。（nǐ rúguǒ lèi le, jiù xiūxi yīxià ba）：
  疲れたら、少し休みましょう。
• 中午休息惯了，休息到两点半。（zhōngwǔ xiūxi guàn le, xiūxi dào liǎng diǎn bàn）：
  昼寝の習慣ができて、午後二時半まで休みます。
• 我一个月没有休息。（wǒ yī gè yuè méiyǒu xiūxi）：
  私は一ヶ月休んでいません。
• 写了一天，也该休息了。（xiě le yī tiān, yě gāi xiūxi le）：
  一日中書いていたので、そろそろ休みましょう。
• 休息是为了更好地工作。（xiūxi shì wèile gèng hǎo de gōngzuò）：
  休息はより良い仕事のためです。
• 他需要好好休息。（tā xūyào hǎohǎo xiūxi）：
  彼はしっかり休む必要があります。
• 要是累了就休息一会儿吧。（yàoshi lèi le jiù xiūxi yīhuìr ba）：
  疲れたら少し休みましょう。
• 这个周末我们计划去休息一下。（zhège zhōumò wǒmen jìhuà qù xiūxi yīxià）：
  今週末は少し休む予定です。
• 你休息得怎么样？（nǐ xiūxi de zěnmeyàng?）：
  あなたは休息がどのようでしたか？
• 她已经休息了，我们明天再来。（tā yǐjīng xiūxi le, wǒmen míngtiān zài lái）：
  彼女はもう休んでいるので、明日また来ましょう。
• 休息一下再继续。（xiūxi yīxià zài jìxù）：
  少し休んでから続けましょう。
• 我们找个地方好好儿休息。（wǒmen zhǎo gè dìfāng hǎohāo’r xiūxi）：
  我々はどこかでしっかり休憩しましょう。
• 他需要休息，因为太累了。（tā xūyào xiūxi, yīnwèi tài lèi le）：
  彼は休む必要があります、なぜならとても疲れているからです。
• 你休息得足够了吗？（nǐ xiūxi de zúgòu le ma?）：
  あなたは十分に休みましたか？
• 医生建议我多休息。（yīshēng jiànyì wǒ duō xiūxi）：
  医者は私にもっと休むように勧めました。
• 他每天都休息八个小时。（tā měitiān dōu xiūxi bā gè xiǎoshí）：
  彼は毎日八時間休息します。
• 这家商店周末也不休息。（zhè jiā shāngdiàn zhōumò yě bù xiūxi）：
  この店は週末も休みません。
• 他已经在休息了，不要打扰他。（tā yǐjīng zài xiūxi le, bùyào dǎrǎo tā）：
  彼はもう休んでいるので、邪魔しないでください。
• 我每天中午都会休息一会儿。（wǒ měitiān zhōngwǔ dōu huì xiūxi yīhuìr）：
  私は毎日昼に少し休憩します。
• 你需要更多的休息时间。（nǐ xūyào gèng duō de xiūxi shíjiān）：
  あなたはもっと多くの休息時間が必要です。
• 我们找个安静的地方休息。（wǒmen zhǎo gè ānjìng de dìfāng xiūxi）：
  我々は静かな場所を探して休みましょう。
• 今天的工作完成了，可以休息了。（jīntiān de gōngzuò wánchéng le, kěyǐ xiūxi le）：
  今日の仕事は終わったので、休んでいいですよ。
• 请你休息一下，喝点水。（qǐng nǐ xiūxi yīxià, hē diǎn shuǐ）：
  少し休んで、水を飲んでください。
• 她休息的时候喜欢看书。（tā xiūxi de shíhou xǐhuān kàn shū）：
  彼女は休息中に本を読むのが好きです。
• 我们每周都有两天休息时间。（wǒmen měi zhōu dōu yǒu liǎng tiān xiūxi shíjiān）：
  我们は毎週二日の休息時間があります。
• 你应该休息一下，不要太累。（nǐ yīnggāi xiūxi yīxià, bùyào tài lèi）：
  あなたは少し休むべきです、あまり疲れないでください。
• 他经常不休息地工作。（tā jīngcháng bù xiūxi de gōngzuò）：
  彼はよく休まずに働きます。
• 请大家休息五分钟。（qǐng dàjiā xiūxi wǔ fēnzhōng）：
  皆さん、五分間休憩しましょう。
• 我习惯在午饭后休息。（wǒ xíguàn zài wǔfàn hòu xiūxi）：
  私は昼食後に休むのが習慣です。
• 你太累了，快去休息吧。（nǐ tài lèi le, kuài qù xiūxi ba）：
  あなたはとても疲れています、早く休みに行ってください。
• 这个周末我们打算好好休息。（zhège zhōumò wǒmen dǎsuàn hǎohǎo xiūxi）：
  今週末はしっかり休む予定です。
• 她每天下午都会休息。（tā měitiān xiàwǔ dōu huì xiūxi）：
  彼女は毎日午後に休憩します。
• 我需要一个安静的地方休息。（wǒ xūyào yīgè ānjìng de dìfāng xiūxi）：
  私は静かな場所で休む必要があります。
• 医生建议我多休息几天。（yīshēng jiànyì wǒ duō xiūxi jǐ tiān）：
  医生は私に数日多く休むことを勧めました。
• 我们每天都需要休息。（wǒmen měitiān dōu xūyào xiūxi）：
  我们は毎日休む必要があります。
• 他总是找时间休息一下。（tā zǒng shì zhǎo shíjiān xiūxi yīxià）：
  彼はいつも少し休む时间を探しています。
• 你工作得太多了，应该休息。（nǐ gōngzuò de tài duō le, yīnggāi xiūxi）：
  あなたは仕事が多すぎます、休むべきです。
• 她休息的时候喜欢散步。（tā xiūxi de shíhou xǐhuān sànbù）：
  彼女は休息中に散歩するのが好きです。
• 我们需要每周休息两天。（wǒmen xūyào měi zhōu xiūxi liǎng tiān）：
  我们は毎週二日休む必要があります。

hsk1級のその他の単語