中国語の「新年」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「新年」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「新年」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「新年」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「新年」という中国語の単語の意味

「新年（xīnnián）」という単語は、中国語で「新しい年」や「正月」を意味します。この単語は一年の始まりを指し、特に元旦（1月1日）とその後の数日間を指します。中国語圏では新年は非常に重要な時期であり、家族や友人と共に過ごす特別な期間です。

「新年」の使い方としては、「新年好」（新年おめでとう）や「新年快乐」（新年の喜びを）などの挨拶があります。新年には家族で集まり、伝統的な食事を楽しんだり、新年の祝辞を述べたりするのが一般的です。

「新年」の日本語の意味一覧

• 意味1：新年、正月
• 意味2：新年の祝賀

意味1：新年、正月

「新年」は、元旦とその後の数日間を指す言葉です。新しい年の始まりを意味し、多くの国で祝われる時期です。新年には新しい希望や抱負を持ち、人々は過去を振り返りつつ、未来に向けて新たな決意を固めます。

具体例として、「在家过新年」（家で新年を過ごす）や「新年好！」（新年おめでとう！）などの表現があります。例えば、「今年我们决定在家过新年。」（今年は家で新年を過ごすことに決めました。）というように使われます。

意味2：新年の祝賀

「新年」はまた、新年を祝う活動やイベントを指すこともあります。新年の祝賀には、家族や友人と集まり、お祝いの食事をしたり、特別なイベントに参加したりすることが含まれます。中国では春節（旧正月）が特に重要であり、長い休暇を取り、盛大に祝います。

例文として、「新年献词」（新年の祝辞）や「新年晚会」（新年のパーティー）があります。例えば、「我们在新年晚会上唱歌跳舞。」（私たちは新年のパーティーで歌ったり踊ったりしました。）という使い方が一般的です。

「新年」の使い方・場面に関する注意点

「新年」を使う際には、文脈によってその意味や使い方が異なることを理解することが重要です。例えば、新年の挨拶として「新年好！」や「新年快乐！」と言う場合と、新年の祝賀イベントを指して「新年晚会」や「新年活动」と言う場合があります。

また、中国では春節（旧正月）も新年として広く祝われるため、「新年」という言葉が指す期間が異なることに注意が必要です。例えば、「春节期间，我们家里有很多新年活动。」（春節の期間中、我が家ではたくさんの新年イベントがあります。）というように使います。

「新年」と意味の近い中国語の単語

• 春节（chūnjié）：春節（旧正月）－新年の中でも特に重要な祝日
• 元旦（yuándàn）：元旦－新暦の1月1日を指す
• 新春（xīnchūn）：新春－新しい春、新年を祝う表現

「春节」は、中国の旧暦の新年であり、最も重要な祝日です。家族が集まり、一緒に過ごす時間を大切にします。「元旦」は、新暦の1月1日であり、多くの国で祝われる新年の始まりです。「新春」は、春節や新年全体を指し、新しい春の訪れを祝う言葉です。

「新年」を使った例文・使い方

• 新年快乐！（xīnnián kuàilè）：
  新年おめでとう！
• 我们在家过新年。（wǒmen zàijiā guò xīnnián）：
  私たちは家で新年を迎えます。
• 新年的第一天，我们一起吃年夜饭。（xīnnián de dì yī tiān, wǒmen yīqǐ chī niányèfàn）：
  新年の第一日目に、私たちは一緒に年越し料理を食べます。
• 新年好！（xīnnián hǎo）：
  新年おめでとう！
• 祝你新年快乐，万事如意。（zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì）：
  新年おめでとう、万事順調でありますように。
• 今年的新年晚会非常精彩。（jīnnián de xīnnián wǎnhuì fēicháng jīngcǎi）：
  今年の新年の夜会は非常に素晴らしいです。
• 新年到了，我们放鞭炮庆祝。（xīnnián dàole, wǒmen fàng biānpào qìngzhù）：
  新年が来たので、私たちは爆竹を鳴らしてお祝いします。
• 新年第一天，我们去拜年。（xīnnián dì yī tiān, wǒmen qù bàinián）：
  新年の初日、私たちは新年の挨拶に行きます。
• 我们一起迎接新年的到来。（wǒmen yīqǐ yíngjiē xīnnián de dàolái）：
  私たちは一緒に新年の到来を迎えます。
• 新年的气氛非常热闹。（xīnnián de qìfēn fēicháng rènào）：
  新年の雰囲気はとても賑やかです。
• 今年的新年我们计划去旅游。（jīnnián de xīnnián wǒmen jìhuà qù lǚyóu）：
  今年の新年に私たちは旅行を計画しています。
• 新年期间，我们一起做年糕。（xīnnián qījiān, wǒmen yīqǐ zuò niángāo）：
  新年の間、私たちは一緒に餅を作ります。
• 新年到了，我们要写春联。（xīnnián dàole, wǒmen yào xiě chūnlián）：
  新年が来たので、私たちは春聯を書きます。
• 新年时，我们给小孩发红包。（xīnnián shí, wǒmen gěi xiǎohái fā hóngbāo）：
  新年の時、私たちは子供にお年玉をあげます。
• 新年的愿望是身体健康。（xīnnián de yuànwàng shì shēntǐ jiànkāng）：
  新年の願いは健康です。
• 我们在新年时会拜访亲戚朋友。（wǒmen zài xīnnián shí huì bàifǎng qīnqī péngyǒu）：
  私たちは新年の時に親戚や友人を訪問します。
• 新年的礼物已经准备好了。（xīnnián de lǐwù yǐjīng zhǔnbèi hǎole）：
  新年のプレゼントはすでに準備ができています。
• 祝大家新年好运连连。（zhù dàjiā xīnnián hǎoyùn liánlián）：
  皆さんに新年の幸運が続きますように。
• 我们在新年时会贴窗花。（wǒmen zài xīnnián shí huì tiē chuānghuā）：
  私たちは新年の時に窓に飾りを貼ります。
• 新年的烟花表演非常壮观。（xīnnián de yānhuā biǎoyǎn fēicháng zhuàngguān）：
  新年の花火ショーはとても壮観です。
• 我们全家一起庆祝新年。（wǒmen quán jiā yīqǐ qìngzhù xīnnián）：
  私たち家族全員で新年を祝います。
• 新年到了，街上非常热闹。（xīnnián dàole, jiē shàng fēicháng rènào）：
  新年が来たので、街はとても賑やかです。
• 我们在新年时会大扫除。（wǒmen zài xīnnián shí huì dà sǎochú）：
  私たちは新年の時に大掃除をします。
• 新年是团圆的时刻。（xīnnián shì tuányuán de shíkè）：
  新年は家族が団らんする時です。
• 祝你新年快乐，事业成功。（zhù nǐ xīnnián kuàilè, shìyè chénggōng）：
  新年おめでとう、事業が成功しますように。
• 新年时我们会吃饺子。（xīnnián shí wǒmen huì chī jiǎozi）：
  新年の時、私たちは餃子を食べます。
• 我们在新年时放鞭炮。（wǒmen zài xīnnián shí fàng biānpào）：
  私たちは新年の時に爆竹を鳴らします。
• 新年时我们会一起看春晚。（xīnnián shí wǒmen huì yīqǐ kàn chūnwǎn）：
  新年の時、私たちは一緒に春節の晩会を見ます。
• 新年的时候，我们会写福字。（xīnnián de shíhòu, wǒmen huì xiě fú zì）：
  新年の時、私たちは福の字を書きます。
• 新年是一个新的开始。（xīnnián shì yīgè xīn de kāishǐ）：
  新年は新しい始まりです。
• 新年好，祝你好运。（xīnnián hǎo, zhù nǐ hǎoyùn）：
  新年おめでとう、幸運を祈ります。
• 新年时我们会准备年夜饭。（xīnnián shí wǒmen huì zhǔnbèi niányèfàn）：
  新年の時、私たちは年越し料理を準備します。
• 新年到了，我们会换新衣服。（xīnnián dàole, wǒmen huì huàn xīn yīfú）：
  新年が来たので、私たちは新しい服に着替えます。
• 新年时我们会给家人送礼物。（xīnnián shí wǒmen huì gěi jiārén sòng lǐwù）：
  新年の時、私たちは家族にプレゼントを贈ります。
• 新年的时候，我们会互相祝福。（xīnnián de shíhòu, wǒmen huì hùxiāng zhùfú）：
  新年の時、私たちはお互いに祝福します。
• 新年时我们会看春节联欢晚会。（xīnnián shí wǒmen huì kàn chūnjié liánhuān wǎnhuì）：
  新年の時、私たちは春節の連歓晩会を見ます。
• 新年是家庭团聚的时刻。（xīnnián shì jiātíng tuánjù de shíkè）：
  新年は家族が再会する時です。
• 新年好，愿你幸福。（xīnnián hǎo, yuàn nǐ xìngfú）：
  新年おめでとう、幸せを願っています。
• 新年是一个新的起点。（xīnnián shì yīgè xīn de qǐdiǎn）：
  新年は新しいスタート地点です。
• 我们在新年时会互相拜年。（wǒmen zài xīnnián shí huì hùxiāng bàinián）：
  私たちは新年の時にお互いに年始の挨拶をします。
• 新年时我们会写祝福语。（xīnnián shí wǒmen huì xiě zhùfú yǔ）：
  新年の時、私たちは祝福の言葉を書きます。
• 新年的时候，我们会唱新年歌。（xīnnián de shíhòu, wǒmen huì chàng xīnnián gē）：
  新年の時、私たちは新年の歌を歌います。
• 新年是一个新的希望。（xīnnián shì yīgè xīn de xīwàng）：
  新年は新しい希望です。
• 新年好，愿你健康。（xīnnián hǎo, yuàn nǐ jiànkāng）：
  新年おめでとう、健康を願っています。
• 新年时我们会放烟火。（xīnnián shí wǒmen huì fàng yānhuǒ）：
  新年の時、私たちは花火を打ち上げます。
• 新年是全家团聚的日子。（xīnnián shì quán jiā tuánjù de rìzi）：
  新年は家族全員が集まる日です。
• 新年好，愿你快乐。（xīnnián hǎo, yuàn nǐ kuàilè）：
  新年おめでとう、楽しい一年を。
• 新年的时候，我们会给小孩红包。（xīnnián de shíhòu, wǒmen huì gěi xiǎohái hóngbāo）：
  新年の時、私たちは子供にお年玉をあげます。
• 新年是我们最期待的节日。（xīnnián shì wǒmen zuì qīdài de jiérì）：
  新年は私たちが最も楽しみにしている祝日です。
• 新年好，愿你幸福美满。（xīnnián hǎo, yuàn nǐ xìngfú měimǎn）：
  新年おめでとう、幸せな一年を。
• 新年是迎接新希望的时刻。（xīnnián shì yíngjiē xīn xīwàng de shíkè）：
  新年は新しい希望を迎える時です。

hsk1級のその他の単語