中国語の「现在」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「现在」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「现在」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「现在」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「现在」という中国語の単語の意味

「现在（xiànzài）」は、中国語で「現在」や「今」を意味する言葉です。この単語は、話している時点やその前後の一定の時間を指します。例えば、「现在是凌晨三点钟」（今は午前3時です）や「他现在比过去进步多了」（彼は今、過去よりも進歩しています）といった表現で使われます。

「现在」は、日常会話から正式な文書まで幅広く使われる言葉で、「从前（以前）」や「将来（将来）」と対比されることが多いです。また、「目前（目下）」とも似ていますが、「目前」は発話時点のみを指し、その時間的範囲が狭いのに対し、「现在」は前後の長い時間を含むことがあります。

「现在」の日本語の意味一覧

• 意味1：現在
• 意味2：今

意味1：現在

「现在」は、「現在」を意味します。例えば、「现在的青年人思想可开朗多了」（現在の若者は考え方がとても開かれている）という文では、「现在」が現在の時間や状況を示しています。このように、「现在」は過去と対比して用いることが多く、現在の状況や状態を強調する際に使われます。

意味2：今

「现在」は、「今」を意味します。例えば、「现在几点了？」（今何時ですか？）や「现在休息十分钟」（今から10分間休憩します）という文で使われます。この場合、「现在」は話している瞬間やその直前後の時間を指し、日常会話で頻繁に使用されます。

意味3：これから

「现在」は、「これから」を意味する場合もあります。例えば、「现在开始开会」（これから会議を始めます）という文では、「现在」は今から始まることを示しています。このように、「现在」は未来の行動や出来事の開始を示す際にも使われます。

意味4：目下

「现在」は、「目下」を意味する場合もあります。例えば、「你现在在哪儿工作？」（あなたは今どこに勤めていますか？）という文では、「现在」が現在の状態や状況を示しています。この場合、「现在」は現在の瞬間や状況を強調しています。

「现在」の使い方・場面に関する注意点

「现在」を使う際には、文脈によって意味が微妙に変わることに注意が必要です。例えば、日常会話では「今」という意味で使われることが多いですが、正式な文書やスピーチでは「現在」という意味で使われることが一般的です。また、「现在」は過去と未来と対比して使われることが多く、現在の状況や状態を強調する際に特に有用です。

「现在」と意味の近い中国語の単語

• 目前：目下（「目前」は「现在」よりも口語的で、発話時点のみを指します。）
• 如今：今時（「如今」は「现在」と同様に現在を指しますが、より文学的な表現です。）
• 当下：当時（「当下」は「现在」と同義で、現在の瞬間や状況を示します。）

「现在」を使った例文・使い方

• 现在是早上七点（xiànzài shì zǎoshang qī diǎn）：
  今は朝の7時です。
• 我现在在公司（wǒ xiànzài zài gōngsī）：
  私は今会社にいます。
• 他现在比以前高了很多（tā xiànzài bǐ yǐqián gāo le hěn duō）：
  彼は今、以前よりもずっと背が高くなりました。
• 我们现在开始会议（wǒmen xiànzài kāishǐ huìyì）：
  今から会議を始めます。
• 现在是最好的时机（xiànzài shì zuì hǎo de shíjī）：
  今が一番良いタイミングです。
• 我现在正在看书（wǒ xiànzài zhèngzài kànshū）：
  私は今本を読んでいます。
• 你现在感觉怎么样？（nǐ xiànzài gǎnjué zěnmeyàng?）：
  今、気分はどうですか？
• 现在是夏天（xiànzài shì xiàtiān）：
  今は夏です。
• 现在去买票还来得及（xiànzài qù mǎipiào hái láidejí）：
  今からチケットを買いに行ってもまだ間に合います。
• 她现在不在家（tā xiànzài bù zài jiā）：
  彼女は今家にいません。
• 我现在不想说话（wǒ xiànzài bù xiǎng shuōhuà）：
  私は今話したくありません。
• 他现在在开会（tā xiànzài zài kāihuì）：
  彼は今会議中です。
• 现在下雨了（xiànzài xià yǔ le）：
  今雨が降っています。
• 现在去哪里？（xiànzài qù nǎlǐ?）：
  今どこに行きますか？
• 我现在很忙（wǒ xiànzài hěn máng）：
  私は今とても忙しいです。
• 现在是放学时间（xiànzài shì fàngxué shíjiān）：
  今は放課の時間です。
• 现在不要打扰他（xiànzài bù yào dǎrǎo tā）：
  今は彼を邪魔しないでください。
• 我们现在开始吃饭（wǒmen xiànzài kāishǐ chīfàn）：
  今からご飯を食べ始めます。
• 他现在在学习中文（tā xiànzài zài xuéxí zhōngwén）：
  彼は今中国語を勉強しています。
• 你现在住在哪里？（nǐ xiànzài zhù zài nǎlǐ?）：
  今どこに住んでいますか？
• 现在不是时候（xiànzài bù shì shíhòu）：
  今はその時ではありません。
• 他现在已经毕业了（tā xiànzài yǐjīng bìyè le）：
  彼は今もう卒業しました。
• 现在去超市买东西（xiànzài qù chāoshì mǎi dōngxi）：
  今からスーパーに買い物に行きます。
• 我们现在有一个问题（wǒmen xiànzài yǒu yí gè wèntí）：
  私たちは今一つ問題があります。
• 他现在是公司经理（tā xiànzài shì gōngsī jīnglǐ）：
  彼は今会社のマネージャーです。
• 现在的天气很好（xiànzài de tiānqì hěn hǎo）：
  今の天気はとても良いです。
• 我现在不能出去（wǒ xiànzài bùnéng chūqù）：
  私は今外出できません。
• 你现在在干什么？（nǐ xiànzài zài gàn shénme?）：
  今何をしていますか？
• 现在我们开始做作业（xiànzài wǒmen kāishǐ zuò zuòyè）：
  今から宿題を始めます。
• 她现在在休假（tā xiànzài zài xiūjià）：
  彼女は今休暇中です。
• 现在是晚上九点（xiànzài shì wǎnshang jiǔ diǎn）：
  今は夜の9時です。
• 我现在在健身房（wǒ xiànzài zài jiànshēnfáng）：
  私は今ジムにいます。
• 你现在有空吗？（nǐ xiànzài yǒu kòng ma?）：
  今暇がありますか？
• 现在开始上课（xiànzài kāishǐ shàngkè）：
  今から授業を始めます。
• 现在是工作时间（xiànzài shì gōngzuò shíjiān）：
  今は仕事の時間です。
• 他现在住在北京（tā xiànzài zhù zài běijīng）：
  彼は今北京に住んでいます。
• 现在已经太晚了（xiànzài yǐjīng tài wǎn le）：
  今はもう遅すぎます。
• 我们现在需要帮助（wǒmen xiànzài xūyào bāngzhù）：
  私たちは今助けが必要です。
• 他现在在打电话（tā xiànzài zài dǎ diànhuà）：
  彼は今電話をかけています。
• 现在是春天（xiànzài shì chūntiān）：
  今は春です。
• 你现在觉得怎么样？（nǐ xiànzài juéde zěnmeyàng?）：
  今どう感じますか？
• 我们现在可以出发了（wǒmen xiànzài kěyǐ chūfā le）：
  今出発してもいいですよ。
• 现在正在举行比赛（xiànzài zhèngzài jǔxíng bǐsài）：
  今試合が行われています。
• 他现在在准备考试（tā xiànzài zài zhǔnbèi kǎoshì）：
  彼は今試験の準備をしています。
• 现在是忙碌的时间（xiànzài shì mánglù de shíjiān）：
  今は忙しい時間です。
• 我现在在看电影（wǒ xiànzài zài kàn diànyǐng）：
  私は今映画を見ています。
• 现在是谈话的好时机（xiànzài shì tánhuà de hǎo shíjī）：
  今は話をするのに良い時です。
• 她现在在做饭（tā xiànzài zài zuòfàn）：
  彼女は今料理をしています。
• 现在的孩子们都喜欢玩电脑（xiànzài de háizi men dōu xǐhuān wán diànnǎo）：
  今の子供たちは皆コンピューターゲームが好きです。
• 我现在在学习英语（wǒ xiànzài zài xuéxí yīngyǔ）：
  私は今英語を勉強しています。

hsk1級のその他の単語