中国語の「先生」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「先生」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「先生」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「先生」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「先生」という中国語の単語の意味

「先生（xiānsheng）」は、中国語で広く使われる敬称で、主に以下の意味を持ちます。

1. **教師**：昔の塾や学校の先生を指す場合がありますが、現代では「老师（lǎoshī）」の方が一般的です。例えば、「李先生」は「李先生（教師の李先生）」を指します。

2. **知識人**：高名な学者や知識人に対する敬称です。例えば、「鲁迅先生」は「魯迅先生」となります。

3. **男性への敬称**：一般的に男性に対する敬称として使われます。例えば、「铃木先生」は「鈴木さん」を指します。女性に対しても使うことができます。

4. **夫**：他人の夫や自分の夫を指す際に使います。例えば、「她先生出差了」は「彼女の夫は出張中です」という意味です。

5. **医者**：特に地方では、医者を指す場合にも使われます。例えば、「他是个外科先生」は「彼は外科の医者です」という意味です。

6. **職業**：講談師や占い師、商店の会計係に対する敬称としても使われます。例えば、「算命先生」は「占い師」を指します。

「先生」の日本語の意味一覧

• 意味1：教師
• 意味2：知識人
• 意味3：男性への敬称
• 意味4：夫
• 意味5：医者
• 意味6：特定の職業の人

意味1：教師

「先生」は、昔の塾や学校の先生を指す言葉ですが、現在は「老师（lǎoshī）」が一般的に使われます。例えば、「那时候的先生用戒尺打手掌」は「当時の先生は細長い板で手のひらを打った」という意味です。現代の教育現場では、「老师」の方が一般的です。

意味2：知識人

「先生」は、高名な学者や知識人に対する敬称としても使われます。例えば、「王力先生是我国著名的语言学家」は「王力先生は我が国の著名な言語学者です」という意味です。この場合、「先生」は尊敬の念を込めて使われます。

意味3：男性への敬称

「先生」は、一般的に男性に対する敬称として使われます。例えば、「各位女士，各位先生」は「皆様、紳士淑女の皆様」という意味です。この表現は、フォーマルな場での挨拶や紹介に用いられます。

意味4：夫

「先生」は、他人の夫や自分の夫を指す際にも使われます。例えば、「我先生不在家，他上班去了」は「私の夫は家におりません、仕事に出かけました」という意味です。この場合、「先生」は家族内の敬称として使われます。

意味5：医者

「先生」は、特に地方では医者を指す場合にも使われます。例えば、「他是个外科先生」は「彼は外科の医者です」という意味です。この用法は、医者に対する敬称として使われます。

意味6：特定の職業の人

「先生」は、講談師や占い師、商店の会計係など、特定の職業の人に対する敬称としても使われます。例えば、「说书先生」は「講談師」を、「算命先生」は「占い師」を指します。この場合、「先生」は尊敬と敬意を表す言葉として使われます。

「先生」の使い方・場面に関する注意点

「先生」を使う際には、文脈に注意することが重要です。例えば、「先生」は教師や知識人への敬称として使われることが多いですが、地方や特定の場面では医者や占い師などを指す場合もあります。また、夫を指す際にも使われるため、家庭内や日常会話でも使用されます。適切な場面で正しく使うことが求められます。

「先生」と意味の近い中国語の単語

• 老师：教師（「老师（lǎoshī）」は、現代の学校や教育現場で一般的に使われる教師の意味です。）
• 大夫：医者（「大夫（dàifu）」は、医者を指す一般的な言葉です。）
• 师傅：師匠（「师傅（shīfu）」は、職人や技術者などの師匠を指します。）

「先生」を使った例文・使い方

• 李先生是我们的中文老师（lǐ xiānshēng shì wǒmen de zhōngwén lǎoshī）：
  李先生は私たちの中国語の先生です。
• 请问，张先生在吗？（qǐng wèn, zhāng xiānshēng zài ma?）：
  すみません、張さんはいらっしゃいますか？
• 王先生比我先到了（wáng xiānshēng bǐ wǒ xiān dào le）：
  王先生は私より先に着きました。
• 她的先生是医生（tā de xiānshēng shì yīshēng）：
  彼女のご主人は医者です。
• 这位是刘先生（zhè wèi shì liú xiānshēng）：
  こちらは劉さんです。
• 老师先讲了一遍（lǎoshī xiān jiǎng le yí biàn）：
  先生は先に一度説明しました。
• 先来做个自我介绍（xiān lái zuò gè zìwǒ jièshào）：
  まず自己紹介をしましょう。
• 先生们，女士们，大家好（xiānshēngmen, nǚshìmen, dàjiā hǎo）：
  紳士淑女の皆さん、こんにちは。
• 她先生出差了（tā xiānshēng chūchāi le）：
  彼女のご主人は出張中です。
• 我们请了一个算命先生（wǒmen qǐng le yí gè suànmìng xiānshēng）：
  私たちは占い師を呼びました。
• 他是个有名的风水先生（tā shì gè yǒumíng de fēngshuǐ xiānshēng）：
  彼は有名な風水師です。
• 请您先坐下（qǐng nín xiān zuò xià）：
  どうぞ先にお座りください。
• 先听听他的意见（xiān tīng tīng tā de yìjiàn）：
  まず彼の意見を聞きましょう。
• 医生先生，请问我的病情如何？（yīshēng xiānshēng, qǐng wèn wǒ de bìngqíng rúhé?）：
  お医者さん、私の病状はどうですか？
• 请问您是王先生吗？（qǐng wèn nín shì wáng xiānshēng ma?）：
  あなたは王さんですか？
• 李先生的研究成果非常出色（lǐ xiānshēng de yánjiū chéngguǒ fēicháng chūsè）：
  李先生の研究成果は非常に優れています。
• 我的先生在外面等我（wǒ de xiānshēng zài wàimiàn děng wǒ）：
  私の夫は外で私を待っています。
• 张先生是个有名的学者（zhāng xiānshēng shì gè yǒumíng de xuézhě）：
  張先生は有名な学者です。
• 他在学校当先生（tā zài xuéxiào dāng xiānshēng）：
  彼は学校で先生をしています。
• 老师先解释了一下题目（lǎoshī xiān jiěshì le yíxià tímù）：
  先生はまず問題を説明しました。
• 我们请了个账房先生（wǒmen qǐng le gè zhàngfáng xiānshēng）：
  私たちは会計士を呼びました。
• 田中先生已经来了（tiánzhōng xiānshēng yǐjīng lái le）：
  田中さんはもう来ました。
• 我先生去国外出差了（wǒ xiānshēng qù guówài chūchāi le）：
  私の夫は海外出張に行っています。
• 请您先填这张表（qǐng nín xiān tián zhè zhāng biǎo）：
  まずこの用紙に記入してください。
• 他是我们的英语先生（tā shì wǒmen de yīngyǔ xiānshēng）：
  彼は私たちの英語の先生です。
• 先生，请问这个怎么读？（xiānshēng, qǐng wèn zhège zěnme dú?）：
  先生、これはどう読みますか？
• 先看一下教材（xiān kàn yíxià jiàocái）：
  まず教材を見てみましょう。
• 李先生先讲了自己的看法（lǐ xiānshēng xiān jiǎng le zìjǐ de kànfǎ）：
  李先生はまず自分の考えを話しました。
• 请先听我说完（qǐng xiān tīng wǒ shuō wán）：
  まず私の話を最後まで聞いてください。
• 他先检查了一下设备（tā xiān jiǎnchá le yíxià shèbèi）：
  彼はまず設備を点検しました。
• 请先生们、女士们安静（qǐng xiānshēngmen, nǚshìmen ānjìng）：
  紳士淑女の皆さん、静かにしてください。
• 我们请了一个说书先生（wǒmen qǐng le yí gè shuōshū xiānshēng）：
  私たちは講談師を呼びました。
• 张先生的研究非常有价值（zhāng xiānshēng de yánjiū fēicháng yǒu jiàzhí）：
  張先生の研究は非常に価値があります。
• 你先生在家吗？（nǐ xiānshēng zài jiā ma?）：
  あなたのご主人は家にいますか？
• 请先填写申请表（qǐng xiān tiánxiě shēnqǐng biǎo）：
  まず申請書に記入してください。
• 他是我们的数学先生（tā shì wǒmen de shùxué xiānshēng）：
  彼は私たちの数学の先生です。
• 先看看说明书（xiān kàn kàn shuōmíngshū）：
  まず説明書を見てみましょう。
• 请大家先排队（qǐng dàjiā xiān páiduì）：
  皆さん、まず列に並んでください。
• 她的先生是工程师（tā de xiānshēng shì gōngchéngshī）：
  彼女のご主人はエンジニアです。
• 我先把作业完成了（wǒ xiān bǎ zuòyè wánchéng le）：
  私はまず宿題を終わらせました。
• 请先填写个人信息（qǐng xiān tiánxiě gèrén xìnxī）：
  まず個人情報を記入してください。
• 他是我们的物理先生（tā shì wǒmen de wùlǐ xiānshēng）：
  彼は私たちの物理の先生です。
• 请先听我解释（qǐng xiān tīng wǒ jiěshì）：
  まず私の説明を聞いてください。
• 她的先生是律师（tā de xiānshēng shì lǜshī）：
  彼女のご主人は弁護士です。
• 我先去买票（wǒ xiān qù mǎi piào）：
  まずチケットを買いに行きます。
• 老师先给我们布置了作业（lǎoshī xiān gěi wǒmen bùzhì le zuòyè）：
  先生はまず私たちに宿題を出しました。
• 这位是我们的历史先生（zhè wèi shì wǒmen de lìshǐ xiānshēng）：
  こちらは私たちの歴史の先生です。
• 我们先做个计划（wǒmen xiān zuò gè jìhuà）：
  まず計画を立てましょう。
• 请先说出你的意见（qǐng xiān shuō chū nǐ de yìjiàn）：
  まずあなたの意見を言ってください。
• 他先准备好了资料（tā xiān zhǔnbèi hǎo le zīliào）：
  彼はまず資料を準備しました。
• 我们先讨论一下（wǒmen xiān tǎolùn yíxià）：
  まず私たちは話し合いましょう。

hsk1級のその他の単語