中国語の「喜欢」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「喜欢」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「喜欢」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「喜欢」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「喜欢」という中国語の単語の意味

「喜欢（xǐhuān）」は、中国語で「好きである」や「好む」という意味の動詞です。この言葉は非常に多くの場面で使用され、具体的な対象に対する好意や興味を示します。例えば、「我喜欢你（wǒ xǐhuān nǐ）」は「私はあなたが好きです」という意味で、人に対する好意を表現します。また、「我喜欢吃苹果（wǒ xǐhuān chī píngguǒ）」は「私はリンゴを食べるのが好きです」という意味で、物や行動に対する好みを示します。

「喜欢」は、多様な目的語を取ることができ、程度を示す副詞「很（hěn）」と一緒に使うことがよくあります。例えば、「我很喜欢这本书（wǒ hěn xǐhuān zhè běn shū）」は「私はこの本がとても好きです」という意味になります。目的語には名詞や動詞句などが使われるため、非常に幅広い表現が可能です。

また、「喜欢」は形容詞として「愉快である」「嬉しい」という意味も持ちます。例えば、「听到这个消息我很喜欢（tīngdào zhège xiāoxi wǒ hěn xǐhuān）」は「このニュースを聞いて私はとても嬉しい」という意味です。

「喜欢」の日本語の意味一覧

• 意味1：好きである、好む
• 意味2：喜ぶ、嬉しい

意味1：好きである、好む

「喜欢」は、特定の人や物、行動に対する好意や興味を示します。具体的な例として、「他喜欢看电影（tā xǐhuān kàn diànyǐng）」は「彼は映画を見るのが好きです」という意味です。また、「我喜欢你（wǒ xǐhuān nǐ）」は「私はあなたが好きです」という意味で、親しい関係においてよく使われます。このように、「喜欢」は感情や嗜好を表現する際に非常に便利な単語です。

意味2：喜ぶ、嬉しい

「喜欢」は形容詞としても使用され、「喜ぶ」「嬉しい」という意味を持ちます。例えば、「他喜欢听音乐（tā xǐhuān tīng yīnyuè）」は「彼は音楽を聴くのが好きです」という意味ですが、この文脈では「听音乐」が「喜欢」という形容詞によって修飾されています。つまり、「音楽を聴くことが彼にとって嬉しい」というニュアンスを持っています。

「喜欢」の使い方・場面に関する注意点

「喜欢」を使う際には、文脈や状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。例えば、特定の人物に対する好意を示す場合、「我喜欢你（wǒ xǐhuān nǐ）」という直接的な表現が使われますが、より控えめな表現を使用する場合もあります。また、物や活動に対する好みを表現する際には、「喜欢」の後に続く目的語を明確にすることで、より具体的な意味を伝えることができます。

さらに、「喜欢」は「爱（ài）」と比べて一般的な好意を示す言葉です。「爱」はより強い感情を表すため、使う場面には注意が必要です。例えば、「我爱你（wǒ ài nǐ）」は「私はあなたを愛しています」という非常に強い感情を表現しますが、「我喜欢你」はもう少し軽い好意を示します。

「喜欢」と意味の近い中国語の単語

• 爱（ài）：愛する（「喜欢」よりも強い感情を表す）
• 喜爱（xǐ’ài）：好む、愛する（「喜欢」と同様に使われるが、やや正式な表現）
• 偏爱（piān’ài）：特に好む（特定の対象に対する強い好みを示す）

「喜欢」を使った例文・使い方

• 我喜欢吃苹果（wǒ xǐhuān chī píngguǒ）：
  私はリンゴを食べるのが好きです。
• 她喜欢看电影（tā xǐhuān kàn diànyǐng）：
  彼女は映画を見るのが好きです。
• 我们喜欢旅行（wǒmen xǐhuān lǚxíng）：
  私たちは旅行が好きです。
• 他喜欢读书（tā xǐhuān dúshū）：
  彼は読書が好きです。
• 孩子们喜欢玩游戏（háizimen xǐhuān wán yóuxì）：
  子供たちはゲームをするのが好きです。
• 我喜欢这首歌（wǒ xǐhuān zhè shǒu gē）：
  私はこの歌が好きです。
• 她喜欢画画（tā xǐhuān huà huà）：
  彼女は絵を描くのが好きです。
• 我们喜欢吃中餐（wǒmen xǐhuān chī zhōngcān）：
  私たちは中華料理を食べるのが好きです。
• 他喜欢踢足球（tā xǐhuān tī zúqiú）：
  彼はサッカーをするのが好きです。
• 她喜欢弹钢琴（tā xǐhuān tán gāngqín）：
  彼女はピアノを弾くのが好きです。
• 我喜欢这本书（wǒ xǐhuān zhè běn shū）：
  私はこの本が好きです。
• 他们喜欢下棋（tāmen xǐhuān xià qí）：
  彼らは将棋を指すのが好きです。
• 我喜欢喝茶（wǒ xǐhuān hē chá）：
  私はお茶を飲むのが好きです。
• 她喜欢跑步（tā xǐhuān pǎobù）：
  彼女はジョギングが好きです。
• 我们喜欢听音乐（wǒmen xǐhuān tīng yīnyuè）：
  私たちは音楽を聴くのが好きです。
• 他喜欢爬山（tā xǐhuān páshān）：
  彼は山登りが好きです。
• 我喜欢吃巧克力（wǒ xǐhuān chī qiǎokèlì）：
  私はチョコレートを食べるのが好きです。
• 她喜欢骑自行车（tā xǐhuān qí zìxíngchē）：
  彼女は自転車に乗るのが好きです。
• 我们喜欢看书（wǒmen xǐhuān kàn shū）：
  私たちは本を読むのが好きです。
• 他喜欢游泳（tā xǐhuān yóuyǒng）：
  彼は泳ぐのが好きです。
• 她喜欢做饭（tā xǐhuān zuòfàn）：
  彼女は料理をするのが好きです。
• 我喜欢拍照（wǒ xǐhuān pāizhào）：
  私は写真を撮るのが好きです。
• 他们喜欢听音乐会（tāmen xǐhuān tīng yīnyuè huì）：
  彼らはコンサートを聴くのが好きです。
• 我喜欢和朋友聊天（wǒ xǐhuān hé péngyǒu liáotiān）：
  私は友達とおしゃべりするのが好きです。
• 她喜欢看书（tā xǐhuān kàn shū）：
  彼女は本を読むのが好きです。
• 我们喜欢吃寿司（wǒmen xǐhuān chī shòusī）：
  私たちは寿司を食べるのが好きです。
• 他喜欢听故事（tā xǐhuān tīng gùshi）：
  彼は物語を聴くのが好きです。
• 她喜欢购物（tā xǐhuān gòuwù）：
  彼女は買い物が好きです。
• 我们喜欢散步（wǒmen xǐhuān sànbù）：
  私たちは散歩が好きです。
• 他喜欢喝咖啡（tā xǐhuān hē kāfēi）：
  彼はコーヒーを飲むのが好きです。
• 她喜欢做手工（tā xǐhuān zuò shǒugōng）：
  彼女は手芸が好きです。
• 我喜欢吃蛋糕（wǒ xǐhuān chī dàngāo）：
  私はケーキを食べるのが好きです。
• 他们喜欢唱歌（tāmen xǐhuān chànggē）：
  彼らは歌うのが好きです。
• 她喜欢写字（tā xǐhuān xiě zì）：
  彼女は文字を書くのが好きです。
• 我们喜欢看电视（wǒmen xǐhuān kàn diànshì）：
  私たちはテレビを見るのが好きです。
• 他喜欢玩游戏（tā xǐhuān wán yóuxì）：
  彼はゲームをするのが好きです。
• 她喜欢跳舞（tā xǐhuān tiàowǔ）：
  彼女は踊るのが好きです。
• 我喜欢听广播（wǒ xǐhuān tīng guǎngbō）：
  私はラジオを聴くのが好きです。
• 他们喜欢做运动（tāmen xǐhuān zuò yùndòng）：
  彼らは運動するのが好きです。
• 她喜欢逛街（tā xǐhuān guàngjiē）：
  彼女はショッピングが好きです。
• 我喜欢吃冰淇淋（wǒ xǐhuān chī bīngqílín）：
  私はアイスクリームを食べるのが好きです。
• 他喜欢听音乐（tā xǐhuān tīng yīnyuè）：
  彼は音楽を聴くのが好きです。
• 她喜欢养花（tā xǐhuān yǎng huā）：
  彼女は花を育てるのが好きです。
• 我们喜欢看风景（wǒmen xǐhuān kàn fēngjǐng）：
  私たちは風景を見るのが好きです。
• 他喜欢钓鱼（tā xǐhuān diàoyú）：
  彼は釣りが好きです。
• 她喜欢听古典音乐（tā xǐhuān tīng gǔdiǎn yīnyuè）：
  彼女はクラシック音楽を聴くのが好きです。
• 我喜欢游览名胜古迹（wǒ xǐhuān yóulǎn míngshèng gǔjì）：
  私は名所旧跡を観光するのが好きです。
• 他们喜欢参加聚会（tāmen xǐhuān cānjiā jùhuì）：
  彼らはパーティーに参加するのが好きです。
• 她喜欢做义工（tā xǐhuān zuò yìgōng）：
  彼女はボランティアをするのが好きです。

hsk1級のその他の単語