中国語の「外边」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「外边」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「外边」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「外边」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「外边」という中国語の単語の意味

「外边（wàibiān）」という単語は、中国語で「外側」「外部」「外面」などの意味を持つ単語です。具体的には、ある範囲の外側や、何かの外部を指します。例えば、「门外（mén wài）」は「門の外」を意味し、「外边的人（wàibiān de rén）」は「外の人」や「外部の人」を指します。また、「外边」は場所や物の外側だけでなく、よそや別の場所も意味します。

「外边」は具体的には以下のような意味や用法があります。

「外边」の日本語の意味一覧

• 外側、外部、外面
• よそ、別の場所
• 表面

意味1：外側、外部、外面

「外边」は主に何かの外側や外部を指します。例えば、「围墙外边（wéiqiáng wàibiān）」は「塀の外」を意味し、「到外边散步（dào wàibiān sànbù）」は「外へ散歩に出る」を意味します。このように、「外边」は物理的な外側や外部を示す際によく使われます。

具体例としては、「这个桔子外边还好好的，可是里边烂了（zhège júzi wàibiān hái hǎohǎo de, kěshì lǐbiān làn le）」という文があります。この文は、「このミカンは外側はまだ大丈夫なのに、中は腐っている」という意味です。

意味2：よそ、別の場所

「外边」は、自分がいる場所や属している場所以外のよそや別の場所を指す場合にも使われます。例えば、「她儿子在外边工作（tā érzi zài wàibiān gōngzuò）」は「彼女の息子はよその土地で働いている」を意味し、「在外边上学（zài wàibiān shàngxué）」は「よその土地の学校で勉強する」という意味です。この用法では、「外边」は自分の生活圏外や異なる場所を指します。

意味3：表面

「外边」は物の表面を指す場合にも使われます。例えば、「行李卷儿外边再包一层塑料布（xínglijuǎnr wàibiān zài bāo yī céng sùliàobù）」という文は、「巻いた荷物の表面をビニールで包む」という意味です。このように、「外边」は物の外側や表面を示す際にも使われます。

「外边」の使い方・場面に関する注意点

「外边」を使う際には、その文脈や状況に応じて適切な意味を理解することが重要です。例えば、「门外（mén wài）」や「围墙外边（wéiqiáng wàibiān）」のように物理的な外側を示す場合と、「在外边工作（zài wàibiān gōngzuò）」のようによそや異なる場所を示す場合があります。また、「外边」は物の表面を指すこともありますので、そのニュアンスを理解して使用することが大切です。

「外边」と意味の近い中国語の単語

• 外面（wàimiàn）：外側、外面（「外边」とほぼ同義で使用されることが多い）
• 外头（wàitóu）：外側、外部（「外边」とほぼ同義で使用されることが多い）
• 外表（wàibiǎo）：外見、表面（主に見た目や外観を指す）

外面（wàimiàn）

「外面」は「外側」や「外面」を意味し、「外边」とほぼ同義で使用されることが多いです。例えば、「外面有人等你（wàimiàn yǒu rén děng nǐ）」は「外に人が待っている」を意味します。「外边」と「外面」は文脈によって使い分けられますが、基本的には同じ意味を持ちます。

外头（wàitóu）

「外头」も「外側」や「外部」を意味し、「外边」とほぼ同義で使用されることが多いです。例えば、「外头很冷（wàitóu hěn lěng）」は「外は寒い」を意味します。「外边」と「外头」は地域や個人の好みによって使い分けられることがありますが、意味はほぼ同じです。

外表（wàibiǎo）

「外表」は「外見」や「表面」を意味し、主に見た目や外観を指します。例えば、「他的外表很整洁（tā de wàibiǎo hěn zhěngjié）」は「彼の外見はとても整っている」を意味します。「外边」とは異なり、「外表」は見た目や外観に特化した表現です。

「外边」を使った例文・使い方

• 外边有人说话。（wài biān yǒu rén shuō huà）：
  外で誰かが話しています。
• 我想去外边走走。（wǒ xiǎng qù wài biān zǒu zǒu）：
  外に散歩に行きたいです。
• 外边的风景真美。（wài biān de fēng jǐng zhēn měi）：
  外の風景は本当に美しいです。
• 请在外边等我。（qǐng zài wài biān děng wǒ）：
  外で待っていてください。
• 他住在外边。（tā zhù zài wài biān）：
  彼は外に住んでいます。
• 外边很冷。（wài biān hěn lěng）：
  外は寒いです。
• 我儿子在外边工作。（wǒ ér zi zài wài biān gōng zuò）：
  私の息子は外で働いています。
• 这件事早就传到外边了。（zhè jiàn shì zǎo jiù chuán dào wài biān le）：
  この事は早くから外に伝わっていました。
• 我们去外边吃饭吧。（wǒ men qù wài biān chī fàn ba）：
  外に食事に行きましょう。
• 她喜欢在外边读书。（tā xǐ huān zài wài biān dú shū）：
  彼女は外で本を読むのが好きです。
• 外边的天气很好。（wài biān de tiān qì hěn hǎo）：
  外の天気はとても良いです。
• 请把垃圾放到外边。（qǐng bǎ lā jī fàng dào wài biān）：
  ゴミを外に出してください。
• 我在外边等你。（wǒ zài wài biān děng nǐ）：
  外で待っています。
• 外边有很多人。（wài biān yǒu hěn duō rén）：
  外には多くの人がいます。
• 外边下着大雨。（wài biān xià zhe dà yǔ）：
  外は大雨が降っています。
• 她在外边打电话。（tā zài wài biān dǎ diàn huà）：
  彼女は外で電話をかけています。
• 外边的声音很吵。（wài biān de shēng yīn hěn chǎo）：
  外の音がとても騒がしいです。
• 他喜欢在外边运动。（tā xǐ huān zài wài biān yùn dòng）：
  彼は外で運動するのが好きです。
• 外边有一只猫。（wài biān yǒu yī zhī māo）：
  外に猫が一匹います。
• 我们去外边玩吧。（wǒ men qù wài biān wán ba）：
  外に遊びに行きましょう。
• 外边的空气很新鲜。（wài biān de kōng qì hěn xīn xiān）：
  外の空気はとても新鮮です。
• 她喜欢在外边写作。（tā xǐ huān zài wài biān xiě zuò）：
  彼女は外で執筆するのが好きです。
• 外边的景色真美。（wài biān de jǐng sè zhēn měi）：
  外の景色は本当に美しいです。
• 他在外边等了很久。（tā zài wài biān děng le hěn jiǔ）：
  彼は外で長い間待っていました。
• 外边有很多花。（wài biān yǒu hěn duō huā）：
  外にはたくさんの花があります。
• 我们去外边散步吧。（wǒ men qù wài biān sàn bù ba）：
  外に散歩に行きましょう。
• 外边的阳光很强。（wài biān de yáng guāng hěn qiáng）：
  外の日差しがとても強いです。
• 她在外边听音乐。（tā zài wài biān tīng yīn yuè）：
  彼女は外で音楽を聴いています。
• 外边有一辆车。（wài biān yǒu yī liàng chē）：
  外に車が一台あります。
• 请把书带到外边。（qǐng bǎ shū dài dào wài biān）：
  本を外に持って行ってください。
• 外边的世界很大。（wài biān de shì jiè hěn dà）：
  外の世界はとても広いです。
• 他喜欢在外边工作。（tā xǐ huān zài wài biān gōng zuò）：
  彼は外で働くのが好きです。
• 外边有一只狗。（wài biān yǒu yī zhī gǒu）：
  外に犬が一匹います。
• 我们去外边看电影吧。（wǒ men qù wài biān kàn diàn yǐng ba）：
  外に映画を見に行きましょう。
• 外边的树叶变黄了。（wài biān de shù yè biàn huáng le）：
  外の木の葉が黄色くなりました。
• 她喜欢在外边做运动。（tā xǐ huān zài wài biān zuò yùn dòng）：
  彼女は外で運動するのが好きです。
• 外边有一个公园。（wài biān yǒu yī gè gōng yuán）：
  外に公園があります。
• 请把东西放到外边。（qǐng bǎ dōng xi fàng dào wài biān）：
  物を外に置いてください。
• 外边的风很大。（wài biān de fēng hěn dà）：
  外の風がとても強いです。
• 他在外边吃午饭。（tā zài wài biān chī wǔ fàn）：
  彼は外で昼食を食べています。
• 外边有一条河。（wài biān yǒu yī tiáo hé）：
  外に川が一本あります。
• 我们去外边逛街吧。（wǒ men qù wài biān guàng jiē ba）：
  外にショッピングに行きましょう。
• 外边的温度很高。（wài biān de wēn dù hěn gāo）：
  外の温度がとても高いです。
• 她在外边写作业。（tā zài wài biān xiě zuò yè）：
  彼女は外で宿題をしています。
• 外边有一座山。（wài biān yǒu yī zuò shān）：
  外に山が一つあります。
• 请到外边等我。（qǐng dào wài biān děng wǒ）：
  外で待っていてください。
• 外边的雨停了。（wài biān de yǔ tíng le）：
  外の雨が止みました。
• 她在外边打球。（tā zài wài biān dǎ qiú）：
  彼女は外でボールを打っています。
• 外边有很多树。（wài biān yǒu hěn duō shù）：
  外にはたくさんの木があります。
• 我们去外边骑自行车吧。（wǒ men qù wài biān qí zì xíng chē ba）：
  外に自転車に乗りに行きましょう。
• 外边的空气很清新。（wài biān de kōng qì hěn qīng xīn）：
  外の空気はとても新鮮です。

hsk1級のその他の単語