中国語の「外」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「外」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「外」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「外」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「外」という中国語の単語の意味

「外（wài）」という単語は、中国語で「外」「外側」「外部」などの意味を持つ単語です。「内（nèi）」や「里（lǐ）」と対比されることが多く、何かの範囲の外側や外部を指します。例えば、「门外（mén wài）」は「門の外」を意味し、「外表（wàibiǎo）」は「外見」を意味します。また、「外」は関係が疎遠であることや、自分とは異なることを示す場合にも使われます。

「外」は具体的には以下のような意味や用法があります。

「外」の日本語の意味一覧

• 外側、外部
• 外国、異国
• 関係が疎遠な人やもの
• 非正式な、追加の
• 母方の親戚

意味1：外側、外部

「外」は主に何かの外側や外部を指します。例えば、「城外（chéng wài）」は「城壁の外」を意味し、「窗外（chuāng wài）」は「窓の外」を指します。また、「往外走（wǎng wài zǒu）」は「外へ出る」を意味し、「对外开放（duì wài kāifàng）」は「外部に開放する」という意味です。このように、「外」は物理的な範囲の外側や外部を示す際によく使われます。

意味2：外国、異国

「外」は外国や異国を指す場合にも使われます。例えば、「对外贸易（duì wài màoyì）」は「対外貿易」を意味し、「外侨（wài qiáo）」は「外国人」を指します。この用法では、「外」は自国以外の他国や異国を示します。

意味3：関係が疎遠な人やもの

「外」は関係が疎遠であることや、自分とは異なることを示す場合にも使われます。例えば、「外人（wàirén）」は「外部の人」や「関係が疎遠な人」を意味し、「外乡（wàixiāng）」は「異郷」を意味します。この用法では、「外」は親密さや親しみがないことを示します。

意味4：非正式な、追加の

「外」は非正式なものや追加のものを指す場合にも使われます。例えば、「外加（wàijiā）」は「追加する」を意味し、「外号（wàihào）」は「ニックネーム」や「あだ名」を指します。この用法では、「外」は正式ではないことや、追加されたものであることを示します。

意味5：母方の親戚

「外」は母方の親戚を指す場合にも使われます。例えば、「外祖母（wàizǔmǔ）」は「外祖母」を意味し、「外甥（wàishēng）」は「甥（母方の姉妹の息子）」を指します。この用法では、「外」は母方の親族関係を示します。

「外」の使い方・場面に関する注意点

「外」を使う際には、その文脈や状況に応じて適切な意味を理解することが重要です。例えば、「门外（mén wài）」は物理的な外側を示す一方、「对外（duì wài）」は対外的な関係を示します。また、「外」は時に親しみがないことや疎遠であることを示す場合がありますので、そのニュアンスを理解して使用することが大切です。

「外」と意味の近い中国語の単語

• 里（lǐ）：内側、内部（「外」と対比して使われることが多い）
• 内（nèi）：内側、内部（「外」と対比して使われることが多い）
• 边（biān）：端、境界（「外」と組み合わせて「外边」として使われることが多い）

里

「里（lǐ）」は「内側」や「内部」を意味し、「外」と対比して使われることが多いです。例えば、「屋里（wū lǐ）」は「家の中」を意味し、「心里（xīn lǐ）」は「心の中」を指します。「外」と「里」を対比させることで、物の内外や範囲を明確に示すことができます。

内

「内（nèi）」も「内側」や「内部」を意味し、「外」と対比して使われることが多いです。例えば、「内部（nèibù）」は「内部」を意味し、「对内（duì nèi）」は「内部に対して」を指します。「外」と「内」を使い分けることで、物事の内外関係をより具体的に表現することができます。

边

「边（biān）」は「端」や「境界」を意味し、「外」と組み合わせて「外边（wàibiān）」として使われることが多いです。例えば、「河边（hé biān）」は「川の端」を意味し、「外边」は「外側」を指します。このように、「边」は「外」と組み合わせることで、特定の範囲や場所の境界を示すことができます。

「外」を使った例文・使い方

• 他站在门外。（tā zhàn zài mén wài）：
  彼は門の外に立っています。
• 外面的风景很美。（wài miàn de fēng jǐng hěn měi）：
  外の風景はとても美しいです。
• 请不要在外面吃饭。（qǐng bù yào zài wài miàn chī fàn）：
  外で食事をしないでください。
• 我们周末要去外地旅游。（wǒ men zhōu mò yào qù wài dì lǚ yóu）：
  私たちは週末に他の地域に旅行に行きます。
• 这个消息已经传到国外。（zhè ge xiāo xī yǐ jīng chuán dào guó wài）：
  このニュースはすでに国外に伝わりました。
• 他是我们的外语老师。（tā shì wǒ men de wài yǔ lǎo shī）：
  彼は私たちの外国語の先生です。
• 她住在学校外。（tā zhù zài xué xiào wài）：
  彼女は学校の外に住んでいます。
• 外面下雨了。（wài miàn xià yǔ le）：
  外は雨が降っています。
• 我有一个外甥。（wǒ yǒu yī gè wài shēng）：
  私は一人の甥がいます。
• 请不要和外人说这件事。（qǐng bù yào hé wài rén shuō zhè jiàn shì）：
  このことを他人に言わないでください。
• 这是一个对外贸易公司。（zhè shì yī gè duì wài mào yì gōng sī）：
  これは対外貿易の会社です。
• 我们学校的外面有一个大公园。（wǒ men xué xiào de wài miàn yǒu yī gè dà gōng yuán）：
  私たちの学校の外に大きな公園があります。
• 他的外表很普通。（tā de wài biǎo hěn pǔ tōng）：
  彼の外見はとても普通です。
• 请在外面等我。（qǐng zài wài miàn děng wǒ）：
  外で待っていてください。
• 他从国外回来了。（tā cóng guó wài huí lái le）：
  彼は外国から戻ってきました。
• 我们要对外开放。（wǒ men yào duì wài kāi fàng）：
  私たちは外部に開放しなければなりません。
• 外面的声音很吵。（wài miàn de shēng yīn hěn chǎo）：
  外の音がとても騒がしいです。
• 他在外面等着你。（tā zài wài miàn děng zhe nǐ）：
  彼は外であなたを待っています。
• 这条路通向城外。（zhè tiáo lù tōng xiàng chéng wài）：
  この道は市外へ通じています。
• 我们家有很多外国朋友。（wǒ men jiā yǒu hěn duō wài guó péng yǒu）：
  私たちの家には多くの外国の友人がいます。
• 外面的天气很好。（wài miàn de tiān qì hěn hǎo）：
  外の天気はとても良いです。
• 她有很多外出机会。（tā yǒu hěn duō wài chū jī huì）：
  彼女には外出の機会がたくさんあります。
• 这是一件意外的事情。（zhè shì yī jiàn yì wài de shì qing）：
  これは意外なことです。
• 他对外交流很有经验。（tā duì wài jiāo liú hěn yǒu jīng yàn）：
  彼は対外交流にとても経験があります。
• 外祖母正在做饭。（wài zǔ mǔ zhèng zài zuò fàn）：
  祖母は料理をしています。
• 他住在外地。（tā zhù zài wài dì）：
  彼は他の地域に住んでいます。
• 外面的风很大。（wài miàn de fēng hěn dà）：
  外の風がとても強いです。
• 我们学校有很多外国学生。（wǒ men xué xiào yǒu hěn duō wài guó xué shēng）：
  私たちの学校には多くの外国人学生がいます。
• 他从不和外人说话。（tā cóng bù hé wài rén shuō huà）：
  彼は他人とは話さない。
• 她的外甥很聪明。（tā de wài shēng hěn cōng ming）：
  彼女の甥はとても賢いです。
• 我们可以在外面活动。（wǒ men kě yǐ zài wài miàn huó dòng）：
  私たちは外で活動できます。
• 他是外语系的学生。（tā shì wài yǔ xì de xué shēng）：
  彼は外国語学科の学生です。
• 外面的天空很蓝。（wài miàn de tiān kōng hěn lán）：
  外の空はとても青いです。
• 他常常去国外出差。（tā cháng cháng qù guó wài chū chāi）：
  彼はよく海外に出張に行きます。
• 我们学校对外开放。（wǒ men xué xiào duì wài kāi fàng）：
  私たちの学校は外部に開放しています。
• 他在国外学习。（tā zài guó wài xué xí）：
  彼は海外で勉強しています。
• 她的外孙很可爱。（tā de wài sūn hěn kě ài）：
  彼女の孫はとても可愛いです。
• 我们要和外国公司合作。（wǒ men yào hé wài guó gōng sī hé zuò）：
  私たちは外国の会社と協力しなければなりません。
• 外面的世界很精彩。（wài miàn de shì jiè hěn jīng cǎi）：
  外の世界はとても素晴らしいです。
• 他在国外找到了工作。（tā zài guó wài zhǎo dào le gōng zuò）：
  彼は海外で仕事を見つけました。
• 外面的温度很高。（wài miàn de wēn dù hěn gāo）：
  外の温度がとても高いです。
• 她的外甥女很漂亮。（tā de wài shēng nǚ hěn piào liang）：
  彼女の姪はとても綺麗です。
• 我们要加强对外宣传。（wǒ men yào jiā qiáng duì wài xuān chuán）：
  私たちは対外宣伝を強化する必要があります。
• 外面的街道很热闹。（wài miàn de jiē dào hěn rè nào）：
  外の通りはとても賑やかです。
• 他在国外读书。（tā zài guó wài dú shū）：
  彼は海外で勉強しています。
• 我们家有很多外来客。（wǒ men jiā yǒu hěn duō wài lái kè）：
  私たちの家には多くの外来客があります。
• 他在国外学习语言。（tā zài guó wài xué xí yǔ yán）：
  彼は海外で言語を学んでいます。
• 外面的环境很美丽。（wài miàn de huán jìng hěn měi lì）：
  外の環境はとても美しいです。
• 我们要和外国人交流。（wǒ men yào hé wài guó rén jiāo liú）：
  私たちは外国人と交流する必要があります。
• 她的外公很慈祥。（tā de wài gōng hěn cí xiáng）：
  彼女の祖父はとても優しいです。
• 我们学校的对外贸易很发达。（wǒ men xué xiào de duì wài mào yì hěn fā dá）：
  私たちの学校の対外貿易はとても発達しています。

hsk1級のその他の単語