中国語の「听见」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「听见」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「听见」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「听见」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「听见」という中国語の単語の意味

「听见（tīngjiàn）」は、中国語で「聞こえる」「耳に入る」という意味の動詞です。この単語は、音が耳に届いて認識することを表します。例えば、誰かが話している声や音楽など、何かの音が自然に耳に入ってくる状況で使われます。「听见」は意識的に聞こうとするのではなく、音が自然に聞こえるというニュアンスを持っています。

具体的な例として、「妈妈说的话你听见了吗？（māma shuō de huà nǐ tīngjiàn le ma?）」は「お母さんの言ったことが聞こえましたか？」という意味です。また、「我听见有人说话了（wǒ tīngjiàn yǒurén shuōhuà le）」は「誰かが話しているのが聞こえた」という意味です。

「听见」の日本語の意味一覧

• 意味1：聞こえる、耳に入る
• 意味2：聞きつける

意味1：聞こえる、耳に入る

「听见」の最も一般的な意味は「聞こえる」「耳に入る」です。これは、音が自然に耳に届いて認識することを表します。例えば、「我听见鸟儿在唱歌（wǒ tīngjiàn niǎo’ér zài chànggē）」は「私は鳥が歌っているのが聞こえる」という意味です。この場合、鳥のさえずりが自然に耳に届いていることを表しています。

意味2：聞きつける

「听见」には「聞きつける」という意味もあります。これは、ある情報やうわさが耳に入ることを表します。例えば、「我听见了一个好消息（wǒ tīngjiàn le yīgè hǎo xiāoxi）」は「私は良いニュースを聞いた」という意味です。この場合、良いニュースが自然に耳に入ってきたことを表しています。

意味3：気が付く

「听见」には「聞いて気が付く」という意味もあります。例えば、「我听见了门外的动静（wǒ tīngjiàn le mén wài de dòngjìng）」は「私はドアの外の物音に気が付いた」という意味です。この場合、何かの音を聞いてその存在に気づくことを表しています。

意味4：確認する

「听见」には「聞いて確認する」という意味もあります。例えば、「我听见了他的话（wǒ tīngjiàn le tā de huà）」は「私は彼の言ったことを聞いて確認した」という意味です。

「听见」の使い方・場面に関する注意点

「听见」を使う際には、その文脈に応じた適切なニュアンスを理解することが重要です。例えば、音が自然に耳に入ってくる場合には「听见」を使いますが、意図的に何かを聞く場合には「听（tīng）」を使います。また、「听见」と「听到（tīngdào）」はどちらも「聞こえる」という意味ですが、「听见」の方がやや正式な表現です。

「听见」と意味の近い中国語の単語

• 听到（tīngdào）：聞こえる（「听见」とほぼ同義ですが、ややカジュアルな表現）
• 听（tīng）：聞く、聴く（意図的に聞く行為を表す）
• 听说（tīngshuō）：聞く、うわさを聞く（人づてに情報を聞く場合に使われる）

听到（tīngdào）

「听到（tīngdào）」は「聞こえる」という意味で、「听见」とほぼ同義ですが、ややカジュアルな表現です。例えば、「我听到音乐了（wǒ tīngdào yīnyuè le）」は「私は音楽が聞こえた」という意味です。

听（tīng）

「听（tīng）」は「聞く」「聴く」という意味で、意図的に音や話を聞く行為を表します。例えば、「听音乐（tīng yīnyuè）」は「音楽を聞く」という意味です。「听见」とは異なり、意識的に聞く行為を指します。

听说（tīngshuō）

「听说（tīngshuō）」は「聞く」「うわさを聞く」という意味で、主にうわさや情報を人づてに聞く場合に使われます。例えば、「我听说他要来（wǒ tīngshuō tā yào lái）」は「彼が来ると聞いた」という意味です。

以上が「听见」という中国語の単語の意味とその使い方の詳細な説明です。これらの用法を理解し、適切に使うことで、中国語の表現力がさらに豊かになるでしょう。

「听见」を使った例文・使い方

• 我听见了鸟叫声。（wǒ tīng jiàn le niǎo jiào shēng）：
  鳥の鳴き声が聞こえました。
• 他听见了那个消息。（tā tīng jiàn le nà gè xiāo xī）：
  彼はそのニュースを耳にしました。
• 你听见了什么声音吗？（nǐ tīng jiàn le shén me shēng yīn ma）：
  何か音が聞こえましたか？
• 我没听见你的声音。（wǒ méi tīng jiàn nǐ de shēng yīn）：
  あなたの声が聞こえませんでした。
• 他听见有人在喊。（tā tīng jiàn yǒu rén zài hǎn）：
  彼は誰かが叫んでいるのを聞きました。
• 她听见了一首好歌。（tā tīng jiàn le yī shǒu hǎo gē）：
  彼女は素敵な歌を聞きました。
• 我们听见了风声。（wǒ men tīng jiàn le fēng shēng）：
  私たちは風の音を聞きました。
• 你听见雷声了吗？（nǐ tīng jiàn léi shēng le ma）：
  雷の音が聞こえましたか？
• 他听见了妈妈的呼唤。（tā tīng jiàn le mā mā de hū huàn）：
  彼はお母さんの呼び声を聞きました。
• 我们听见了老师的指示。（wǒ men tīng jiàn le lǎo shī de zhǐ shì）：
  私たちは先生の指示を聞きました。
• 她听见了一声巨响。（tā tīng jiàn le yī shēng jù xiǎng）：
  彼女は大きな音を聞きました。
• 我听见你在唱歌。（wǒ tīng jiàn nǐ zài chàng gē）：
  あなたが歌っているのを聞きました。
• 他听见了奇怪的声音。（tā tīng jiàn le qí guài de shēng yīn）：
  彼は奇妙な音を聞きました。
• 我们听见了一些坏消息。（wǒ men tīng jiàn le yī xiē huài xiāo xī）：
  私たちは悪いニュースを聞きました。
• 你听见外面的声音了吗？（nǐ tīng jiàn wài miàn de shēng yīn le ma）：
  外の音が聞こえましたか？
• 他听见了电话响了。（tā tīng jiàn diàn huà xiǎng le）：
  彼は電話が鳴るのを聞きました。
• 我听见了她的笑声。（wǒ tīng jiàn le tā de xiào shēng）：
  彼女の笑い声が聞こえました。
• 我们听见了清晨的鸟鸣。（wǒ men tīng jiàn le qīng chén de niǎo míng）：
  私たちは朝の鳥のさえずりを聞きました。
• 你听见了那个故事了吗？（nǐ tīng jiàn le nà gè gù shì le ma）：
  その話を聞きましたか？
• 他听见了孩子们的笑声。（tā tīng jiàn le hái zi men de xiào shēng）：
  彼は子供たちの笑い声を聞きました。
• 我们听见了一阵掌声。（wǒ men tīng jiàn le yī zhèn zhǎng shēng）：
  私たちは一斉に拍手が聞こえました。
• 她听见了熟悉的声音。（tā tīng jiàn le shú xī de shēng yīn）：
  彼女は聞き覚えのある声を聞きました。
• 他听见了远处的音乐。（tā tīng jiàn le yuǎn chù de yīn yuè）：
  彼は遠くの音楽を聞きました。
• 我们听见了流水的声音。（wǒ men tīng jiàn le liú shuǐ de shēng yīn）：
  私たちは流れる水の音を聞きました。
• 你听见汽车的喇叭声了吗？（nǐ tīng jiàn qì chē de lǎ bā shēng le ma）：
  車のクラクションが聞こえましたか？
• 他听见了孩子的哭声。（tā tīng jiàn le hái zi de kū shēng）：
  彼は子供の泣き声を聞きました。
• 她听见了门铃声。（tā tīng jiàn le mén líng shēng）：
  彼女はドアベルの音を聞きました。
• 我们听见了一段旋律。（wǒ men tīng jiàn le yī duàn xuán lǜ）：
  私たちは一つのメロディーを聞きました。
• 你听见了我的声音了吗？（nǐ tīng jiàn le wǒ de shēng yīn le ma）：
  私の声が聞こえましたか？
• 他听见了朋友的呼喊。（tā tīng jiàn le péng yǒu de hū hǎn）：
  彼は友達の呼びかけを聞きました。
• 我们听见了风中的低语。（wǒ men tīng jiàn le fēng zhōng de dī yǔ）：
  私たちは風の中のささやきを聞きました。
• 她听见了远处的雷声。（tā tīng jiàn le yuǎn chù de léi shēng）：
  彼女は遠くの雷の音を聞きました。
• 他听见了门外的声音。（tā tīng jiàn le mén wài de shēng yīn）：
  彼はドアの外の音を聞きました。
• 我们听见了清脆的铃声。（wǒ men tīng jiàn le qīng cuì de líng shēng）：
  私たちは澄んだ鈴の音を聞きました。
• 你听见了早晨的鸟鸣吗？（nǐ tīng jiàn le zǎo chén de niǎo míng ma）：
  朝の鳥のさえずりが聞こえましたか？
• 他听见了风吹过树叶的声音。（tā tīng jiàn le fēng chuī guò shù yè de shēng yīn）：
  彼は風が木の葉を吹き抜ける音を聞きました。
• 我们听见了远处的音乐声。（wǒ men tīng jiàn le yuǎn chù de yīn yuè shēng）：
  私たちは遠くの音楽が聞こえました。
• 她听见了柔和的风声。（tā tīng jiàn le róu hé de fēng shēng）：
  彼女は穏やかな風の音を聞きました。
• 他听见了雨滴落在屋顶的声音。（tā tīng jiàn le yǔ dī luò zài wū dǐng de shēng yīn）：
  彼は雨粒が屋根に落ちる音を聞きました。
• 我们听见了孩子们的喧闹声。（wǒ men tīng jiàn le hái zi men de xuān nào shēng）：
  私たちは子供たちの騒ぎ声を聞きました。
• 你听见了音乐的旋律吗？（nǐ tīng jiàn le yīn yuè de xuán lǜ ma）：
  音楽のメロディーが聞こえましたか？
• 他听见了海浪的拍打声。（tā tīng jiàn le hǎi làng de pāi dǎ shēng）：
  彼は波が打ち寄せる音を聞きました。
• 我们听见了森林中的鸟鸣。（wǒ men tīng jiàn le sēn lín zhōng de niǎo míng）：
  私たちは森の中の鳥のさえずりを聞きました。
• 她听见了秋风的呼啸声。（tā tīng jiàn le qiū fēng de hū xiào shēng）：
  彼女は秋風のうなり声を聞きました。
• 他听见了远处的火车声。（tā tīng jiàn le yuǎn chù de huǒ chē shēng）：
  彼は遠くの電車の音を聞きました。
• 我们听见了河水的流动声。（wǒ men tīng jiàn le hé shuǐ de liú dòng shēng）：
  私たちは川の流れる音を聞きました。
• 你听见了那首老歌吗？（nǐ tīng jiàn le nà shǒu lǎo gē ma）：
  あの古い歌を聞きましたか？
• 他听见了雷鸣的声音。（tā tīng jiàn le léi míng de shēng yīn）：
  彼は雷鳴の音を聞きました。
• 我们听见了教堂的钟声。（wǒ men tīng jiàn le jiào táng de zhōng shēng）：
  私たちは教会の鐘の音を聞きました。
• 她听见了溪水的潺潺声。（tā tīng jiàn le xī shuǐ de chán chán shēng）：
  彼女は小川のせせらぎを聞きました。
• 他听见了小鸟的啁啾声。（tā tīng jiàn le xiǎo niǎo de zhōu jiū shēng）：
  彼は小鳥のさえずりを聞きました。
• 我们听见了市中心的喧闹声。（wǒ men tīng jiàn le shì zhōng xīn de xuān nào shēng）：
  私たちは市の中心の騒がしい音を聞きました。

hsk1級のその他の単語