中国語の「送」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「送」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「送」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「送」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「送」という中国語の単語の意味

「送（sòng）」は、中国語で「送る」や「贈る」という意味を持つ動詞です。例えば、「送报（sòng bào）」は「新聞を配達する」、「送信（sòng xìn）」は「手紙を送る」、「送饭（sòng fàn）」は「食事を届ける」という意味になります。

この単語は、以下のような異なる意味と用法があります。

「送」の日本語の意味一覧

• 意味1：届ける、配達する
• 意味2：贈る、プレゼントする
• 意味3：見送る、送り届ける
• 意味4：姓

意味1：届ける、配達する

「送」は、人や物を目的地に運ぶ、届けるという意味があります。例えば、「把报纸送到家里（bǎ bàozhǐ sòng dào jiālǐ）」は「新聞を家に届ける」という意味です。また、「送信（sòng xìn）」は「手紙を送る」という意味で使われます。

他の例としては、「送饭（sòng fàn）」は「食事を届ける」、「送菜（sòng cài）」は「野菜を運ぶ」という意味になります。これは、日常生活でよく使われる表現です。

意味2：贈る、プレゼントする

「送」はまた、何かを人に贈る、プレゼントするという意味もあります。例えば、「老师送我两本书（lǎoshī sòng wǒ liǎng běn shū）」は「先生が私に本を二冊贈ってくれた」という意味です。

他にも、「朋友送给我一套茶具（péngyǒu sòng gěi wǒ yī tào chájù）」は「友達が私に茶器セットを贈ってくれた」という意味です。このように、「送」は贈り物をする際によく使われます。

意味3：見送る、送り届ける

「送」は、誰かを見送る、送り届けるという意味でも使われます。例えば、「我明天到车站去送你（wǒ míngtiān dào chēzhàn qù sòng nǐ）」は「私は明日駅まであなたを見送りに行く」という意味です。

また、「把客人送到门口（bǎ kèrén sòng dào ménkǒu）」は「客を玄関まで見送る」という意味になります。この用法は、特に人を見送る場面で頻繁に使われます。

意味4：姓

「送（sòng）」は、中国では姓としても使われることがあります。これは比較的珍しい姓ですが、存在しています。

「送」の使い方・場面に関する注意点

「送」を使う際には、文脈に注意が必要です。特に、贈り物をする場合と、何かを届ける場合では使い方が異なります。例えば、「送礼（sòng lǐ）」は「贈り物をする」という意味であり、「送货（sòng huò）」は「商品を配達する」という意味になります。

また、「送」は見送る際にも使われるため、「送别（sòng bié）」は「別れを告げる」という意味になります。このように、文脈によって「送」の具体的な意味が変わるため、注意が必要です。

「送」と意味の近い中国語の単語

• 寄（jì）：送る（「送」と比べて、特に郵便物や小包を送る場合に使われる）
• 赠（zèng）：贈る（「送」と比べて、特に正式な贈り物や寄付をする場合に使われる）
• 运（yùn）：運ぶ、配送する（「送」と比べて、物品を運搬する場合に使われる）

「送」を使った例文・使い方

• 我送你一份礼物。（wǒ sòng nǐ yí fèn lǐwù）：
  あなたにプレゼントを贈ります。
• 他送了我一张卡片。（tā sòng le wǒ yì zhāng kǎpiàn）：
  彼は私にカードを送ってくれました。
• 请把这封信送到办公室。（qǐng bǎ zhè fēng xìn sòng dào bàngōngshì）：
  この手紙をオフィスに届けてください。
• 妈妈送孩子去上学。（māma sòng háizi qù shàngxué）：
  お母さんが子供を学校に送ります。
• 他送朋友回家。（tā sòng péngyǒu huíjiā）：
  彼は友達を家まで送ります。
• 老师送了我们一本书。（lǎoshī sòng le wǒmen yì běn shū）：
  先生は私たちに一冊の本をくださいました。
• 我送你到门口。（wǒ sòng nǐ dào ménkǒu）：
  私はあなたを玄関まで見送ります。
• 请把这张报纸送给李先生。（qǐng bǎ zhè zhāng bàozhǐ sòng gěi lǐ xiānsheng）：
  この新聞を李さんに届けてください。
• 他送女儿去幼儿园。（tā sòng nǚér qù yòu’éryuán）：
  彼は娘を幼稚園に送ります。
• 老板送了一封信给我。（lǎobǎn sòng le yì fēng xìn gěi wǒ）：
  社長は私に手紙を送ってくれました。
• 我送你一段路。（wǒ sòng nǐ yí duàn lù）：
  私はあなたを途中まで送ります。
• 他送给我一个礼物。（tā sòng gěi wǒ yí gè lǐwù）：
  彼は私にプレゼントをくれました。
• 请送这份文件到会议室。（qǐng sòng zhè fèn wénjiàn dào huìyìshì）：
  この書類を会議室に届けてください。
• 他送信送到了邮局。（tā sòng xìn sòng dào le yóujú）：
  彼は手紙を郵便局に送りました。
• 我们送朋友去车站。（wǒmen sòng péngyǒu qù chēzhàn）：
  私たちは友達を駅まで送ります。
• 老师送给我一本词典。（lǎoshī sòng gěi wǒ yì běn cídiǎn）：
  先生は私に辞書をくれました。
• 他送客人到大门口。（tā sòng kèrén dào dàménkǒu）：
  彼はお客さんを玄関まで見送ります。
• 请把这本书送给他。（qǐng bǎ zhè běn shū sòng gěi tā）：
  この本を彼に届けてください。
• 他送了我一朵花。（tā sòng le wǒ yì duǒ huā）：
  彼は私に一輪の花をくれました。
• 我送你到车站。（wǒ sòng nǐ dào chēzhàn）：
  私はあなたを駅まで送ります。
• 他们送礼物给老师。（tāmen sòng lǐwù gěi lǎoshī）：
  彼らは先生にプレゼントを贈ります。
• 我送孩子去上课。（wǒ sòng háizi qù shàngkè）：
  私は子供を授業に送ります。
• 请送这些文件到办公室。（qǐng sòng zhèxiē wénjiàn dào bàngōngshì）：
  これらの書類をオフィスに届けてください。
• 他送给我一个手机。（tā sòng gěi wǒ yí gè shǒujī）：
  彼は私に携帯電話をくれました。
• 我们送朋友去机场。（wǒmen sòng péngyǒu qù jīchǎng）：
  私たちは友達を空港まで送ります。
• 老师送给我们一封信。（lǎoshī sòng gěi wǒmen yì fēng xìn）：
  先生は私たちに手紙をくれました。
• 他送客人到车站。（tā sòng kèrén dào chēzhàn）：
  彼はお客さんを駅まで見送ります。
• 请把这封邮件送给经理。（qǐng bǎ zhè fēng yóujiàn sòng gěi jīnglǐ）：
  このメールをマネージャーに届けてください。
• 我送你一份特别的礼物。（wǒ sòng nǐ yí fèn tèbié de lǐwù）：
  私はあなたに特別なプレゼントを贈ります。
• 他送了我一本小说。（tā sòng le wǒ yì běn xiǎoshuō）：
  彼は私に小説を一冊くれました。
• 我们送老师一束花。（wǒmen sòng lǎoshī yí shù huā）：
  私たちは先生に花束を贈ります。
• 请把这些资料送到图书馆。（qǐng bǎ zhèxiē zīliào sòng dào túshūguǎn）：
  これらの資料を図書館に届けてください。
• 他送了我一件礼物。（tā sòng le wǒ yí jiàn lǐwù）：
  彼は私にプレゼントをくれました。
• 我送你到门口。（wǒ sòng nǐ dào ménkǒu）：
  私はあなたを玄関まで送ります。
• 他送了一封信给我。（tā sòng le yì fēng xìn gěi wǒ）：
  彼は私に手紙を送ってくれました。
• 请把这些资料送给老师。（qǐng bǎ zhèxiē zīliào sòng gěi lǎoshī）：
  これらの資料を先生に届けてください。
• 他送了我一台电脑。（tā sòng le wǒ yì tái diànnǎo）：
  彼は私にパソコンをくれました。
• 我送你去医院。（wǒ sòng nǐ qù yīyuàn）：
  私はあなたを病院に送ります。
• 请把这份文件送给经理。（qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn sòng gěi jīnglǐ）：
  この書類をマネージャーに届けてください。
• 他送了一本书给我。（tā sòng le yì běn shū gěi wǒ）：
  彼は私に本を一冊くれました。
• 我们送朋友去机场。（wǒmen sòng péngyǒu qù jīchǎng）：
  私たちは友達を空港に送ります。
• 他送给我一份礼物。（tā sòng gěi wǒ yí fèn lǐwù）：
  彼は私にプレゼントをくれました。
• 请把这封邮件送到办公室。（qǐng bǎ zhè fēng yóujiàn sòng dào bàngōngshì）：
  このメールをオフィスに届けてください。
• 我送你一份特别的礼物。（wǒ sòng nǐ yí fèn tèbié de lǐwù）：
  私はあなたに特別なプレゼントを贈ります。
• 他送了我一副耳环。（tā sòng le wǒ yí fù ěrhuán）：
  彼は私にイヤリングをくれました。
• 我们送老师一张贺卡。（wǒmen sòng lǎoshī yì zhāng hèkǎ）：
  私たちは先生にグリーティングカードを贈ります。
• 请把这些文件送到图书馆。（qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn sòng dào túshūguǎn）：
  これらの書類を図書館に届けてください。
• 他送了我一件衣服。（tā sòng le wǒ yí jiàn yīfu）：
  彼は私に服を一着くれました。
• 我送你去火车站。（wǒ sòng nǐ qù huǒchēzhàn）：
  私はあなたを駅まで送ります。
• 请把这封信送给王先生。（qǐng bǎ zhè fēng xìn sòng gěi wáng xiānsheng）：
  この手紙を王さんに届けてください。
• 他送了一本词典给我。（tā sòng le yì běn cídiǎn gěi wǒ）：
  彼は私に辞書を一冊くれました。

hsk1級のその他の単語