中国語の「手」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「手」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「手」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「手」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「手」という中国語の単語の意味

中国語の「手（shǒu）」は、私たちの日常生活や文化において非常に重要な単語です。基本的には人体の一部で、手首から先の部分を指します。例えば、「伸手」（shēn shǒu）は「手を伸ばす」という意味で、「背手」（bèi shǒu）は「手を後ろに組む」という意味です。

「手」は、単に身体の一部としての意味だけでなく、さまざまな文脈で使用され、多様な意味を持ちます。具体的な例を交えながら、詳しく説明します。

「手」の日本語の意味一覧

• 意味1：人体の一部としての手
• 意味2：技能や能力を持つ人
• 意味3：小さくて持ちやすい物
• 意味4：親手、自分自身の手で
• 意味5：手段、方法

意味1：人体の一部としての手

最も基本的な意味で、「手」は人体の一部であり、物を持ったり、触ったりする部分です。例文として、「两只手拉在一起」（liǎng zhī shǒu lā zài yīqǐ）は「二人が手をつなぐ」という意味です。また、「双手」（shuāng shǒu）は「両手」を意味します。手を使うことで、さまざまな日常動作が可能となります。

意味2：技能や能力を持つ人

「手」は、特定の技能や能力を持つ人を指すこともあります。例えば、「选手」（xuǎnshǒu）は「選手」を意味し、「能手」（néngshǒu）は「熟練者」や「エキスパート」を意味します。さらに、「水手」（shuǐshǒu）は「水夫」や「船員」を指し、「高手」（gāoshǒu）は「達人」や「名手」を指します。

意味3：小さくて持ちやすい物

「手」という言葉は、小さくて手に持ちやすい物を指すこともあります。例えば、「手册」（shǒucè）は「ハンドブック」や「マニュアル」を意味し、「手枪」（shǒuqiāng）は「ピストル」を意味します。また、「人手一册」（rén shǒu yī cè）は「一人一冊ずつ手に持っている」という意味です。

意味4：親手、自分自身の手で

「手」は、何かを自分自身で行うことを指す場合もあります。例えば、「手植」（shǒuzhí）は「自ら植える」という意味で、「手书」（shǒushū）は「自筆の手紙」を意味します。このように、「手」は自分自身の行動を強調する表現として使われます。

意味5：手段、方法

「手」は、手段や方法を意味することもあります。例えば、「妙手回春」（miàoshǒu huíchūn）は「名医の妙技で病気を治す」という意味で、「心狠手辣」（xīn hěn shǒu là）は「心が冷酷で手段が過酷」という意味です。また、「眼高手低」（yǎn gāo shǒu dī）は「理想は高いが実行力が伴わない」という意味です。

「手」の使い方・場面に関する注意点

「手」を使う際には、その文脈に応じた意味を理解することが重要です。例えば、「手」を使った成語や慣用句には、それぞれ特定の意味やニュアンスがあります。「白手起家」（bái shǒu qǐ jiā）は「無一文から始めて成功する」という意味であり、「束手无策」（shù shǒu wú cè）は「手を束ねて策がない」という意味です。

「手」と意味の近い中国語の単語

• 方法（fāngfǎ）：方法、手段（「手」と似ていますが、より一般的な手段を指します）
• 技巧（jìqiǎo）：技術、スキル（「手」と比べて、具体的な技術やスキルに焦点を当てています）
• 能手（néngshǒu）：達人、エキスパート（「手」と比べて、特定の分野で優れた技能を持つ人を指します）

「手」という単語は、非常に多様な意味と用法を持つため、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。この単語を理解し、適切に使うことで、中国語のコミュニケーション能力が向上します。ぜひ、日常生活や学習に活用してみてください。

「手」を使った例文・使い方

• 他的手很大。（tā de shǒu hěn dà）：
  彼の手は大きい。
• 她伸出手来。（tā shēn chū shǒu lái）：
  彼女は手を伸ばしました。
• 请握手。（qǐng wòshǒu）：
  握手してください。
• 他有一双灵巧的手。（tā yǒu yī shuāng língqiǎo de shǒu）：
  彼は器用な手を持っています。
• 我手里有一本书。（wǒ shǒu lǐ yǒu yī běn shū）：
  私の手には本が一冊あります。
• 他用左手写字。（tā yòng zuǒshǒu xiězì）：
  彼は左手で字を書きます。
• 请帮我一把手。（qǐng bāng wǒ yī bǎ shǒu）：
  手伝ってください。
• 他是个老手。（tā shì gè lǎoshǒu）：
  彼はベテランです。
• 她有一双巧手。（tā yǒu yī shuāng qiǎoshǒu）：
  彼女は器用な手を持っています。
• 他的手很冷。（tā de shǒu hěn lěng）：
  彼の手は冷たいです。
• 她用手擦了擦眼泪。（tā yòng shǒu cā le cā yǎnlèi）：
  彼女は手で涙を拭きました。
• 请举手发言。（qǐng jǔshǒu fāyán）：
  発言する際は手を挙げてください。
• 他用手拍了拍我的肩膀。（tā yòng shǒu pāi le pāi wǒ de jiānbǎng）：
  彼は手で私の肩を軽く叩きました。
• 她的手工艺品很漂亮。（tā de shǒugōng yìpǐn hěn piàoliang）：
  彼女の手工芸品はとても美しいです。
• 他是个能手。（tā shì gè néngshǒu）：
  彼は名人です。
• 他用手指了指门。（tā yòng shǒu zhǐ le zhǐ mén）：
  彼は手でドアを指さしました。
• 她的小手很可爱。（tā de xiǎo shǒu hěn kě’ài）：
  彼女の小さな手はとても可愛いです。
• 他是个炮手。（tā shì gè pàoshǒu）：
  彼は砲兵です。
• 他用手扶着桌子。（tā yòng shǒu fú zhe zhuōzi）：
  彼は手で机に寄りかかっています。
• 她手拿一支花。（tā shǒu ná yī zhī huā）：
  彼女は手に花を持っています。
• 他是个拖拉机手。（tā shì gè tuōlājī shǒu）：
  彼はトラクターの運転手です。
• 他手很灵巧。（tā shǒu hěn língqiǎo）：
  彼の手はとても器用です。
• 她的手被划伤了。（tā de shǒu bèi huáshāng le）：
  彼女の手は切れてしまいました。
• 他用手指着远方。（tā yòng shǒu zhǐ zhe yuǎnfāng）：
  彼は手で遠くを指さしています。
• 她的手很柔软。（tā de shǒu hěn róuruǎn）：
  彼女の手はとても柔らかいです。
• 他是个选手。（tā shì gè xuǎnshǒu）：
  彼は選手です。
• 请你动动手。（qǐng nǐ dòngdòng shǒu）：
  ちょっと手を動かしてください。
• 他手握着拳头。（tā shǒu wòzhe quántou）：
  彼は手を握っています。
• 她的手指很长。（tā de shǒuzhǐ hěn cháng）：
  彼女の指はとても長いです。
• 他是个名手。（tā shì gè míngshǒu）：
  彼は名人です。
• 她用手摸了摸猫。（tā yòng shǒu mō le mō māo）：
  彼女は手で猫を撫でました。
• 他是个好手。（tā shì gè hǎoshǒu）：
  彼は名手です。
• 她的手艺很高。（tā de shǒuyì hěn gāo）：
  彼女の技術はとても高いです。
• 他用手扶着墙。（tā yòng shǒu fú zhe qiáng）：
  彼は手で壁に寄りかかっています。
• 她的手上有个戒指。（tā de shǒu shàng yǒu gè jièzhǐ）：
  彼女の手には指輪があります。
• 他是个老练的手。（tā shì gè lǎoliàn de shǒu）：
  彼は熟練した腕前です。
• 她的手很漂亮。（tā de shǒu hěn piàoliang）：
  彼女の手はとても美しいです。
• 他用手打了我。（tā yòng shǒu dǎ le wǒ）：
  彼は手で私を叩きました。
• 她的手指很灵活。（tā de shǒuzhǐ hěn línghuó）：
  彼女の指はとても柔軟です。
• 他是个射手。（tā shì gè shèshǒu）：
  彼は射手です。
• 她用手挡住了阳光。（tā yòng shǒu dǎng zhù le yángguāng）：
  彼女は手で日光を遮りました。
• 他是个新手。（tā shì gè xīnshǒu）：
  彼は初心者です。
• 她的手心出汗了。（tā de shǒuxīn chū hàn le）：
  彼女の手のひらは汗をかいています。
• 他是个高手。（tā shì gè gāoshǒu）：
  彼は名人です。
• 请你放开手。（qǐng nǐ fàng kāi shǒu）：
  手を放してください。
• 她用手捂住嘴。（tā yòng shǒu wǔ zhù zuǐ）：
  彼女は手で口を覆いました。
• 他是个老手艺人。（tā shì gè lǎo shǒuyì rén）：
  彼は古い職人です。
• 她的手腕很细。（tā de shǒuwàn hěn xì）：
  彼女の手首はとても細いです。
• 他用手托着下巴。（tā yòng shǒu tuō zhe xiàba）：
  彼は手で顎を支えています。
• 她的手很干净。（tā de shǒu hěn gānjìng）：
  彼女の手はとても清潔です。

hsk1級のその他の単語