中国語の「事」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「事」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「事」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「事」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「事」という中国語の単語の意味

中国語の「事（shì）」は、多様な意味を持つ単語で、日常生活やビジネスシーンなど幅広い場面で使用されます。以下に、「事」の主な意味とその具体例を示します。

まず、「事」は「事柄」や「事務」、「用事」を意味します。例えば、「老李有事儿，今天不来」（lǎo Lǐ yǒu shìr, jīntiān bù lái）は「李さんは用があって今日は来ない」という意味です。また、「这事儿容易办」（zhè shìr róngyì bàn）は「この問題は簡単にかたづく」という意味です。

次に、「事」は「事故」や「出来事」を指すこともあります。例えば、「出事」（chū shì）は「事故が起きる」という意味です。「别怕，什么事儿也没有」（bié pà, shénme shìr yě méiyǒu）は「怖がらないで、なんでもないよ」という意味です。

さらに、「事」は「職業」や「仕事」を意味することもあります。「谋事」（móu shì）は「職を探す」という意味であり、「找事儿」（zhǎo shìr）は「仕事を探す」という意味です。

また、「事」は「関係」や「かかわり」、「責任」を指すこともあります。「没你的事儿，你可以走了」（méi nǐ de shìr, nǐ kěyǐ zǒu le）は「君とは関係がないから、帰ってよい」という意味です。

さらに、「事」は古い表現として「仕える」や「従事する」という意味もあります。「事父母」（shì fùmǔ）は「父母に仕える」という意味です。「不事农耕」（bù shì nónggēng）は「農耕に従事しない」という意味です。

「事」の日本語の意味一覧

• 意味1：事柄、事務、用事
• 意味2：事故、出来事
• 意味3：職業、仕事
• 意味4：関係、かかわり、責任
• 意味5：仕える、従事する

意味1：事柄、事務、用事

「事」は日常の事柄や用事を指します。例えば、「他有很多事要做」（tā yǒu hěn duō shì yào zuò）は「彼はやらなければならない事がたくさんある」という意味です。「这件事很重要」（zhè jiàn shì hěn zhòngyào）は「この事はとても重要です」という意味です。

意味2：事故、出来事

「事」は事故や予期せぬ出来事を指します。例えば、「出了什么事？」（chūle shénme shì?）は「何事が起こったのか？」という意味です。「交通事故」（jiāotōng shìgù）は「交通事故」を意味します。

意味3：職業、仕事

「事」は職業や仕事を指すこともあります。例えば、「你找到了什么事？」（nǐ zhǎodàole shénme shì?）は「どんな仕事を見つけましたか？」という意味です。また、「谋事在人，成事在天」（móu shì zài rén, chéng shì zài tiān）は「計画は人にあるが、成就は天にある」という意味で、努力と運命を対比しています。

意味4：関係、かかわり、責任

「事」は関係や責任を指します。例えば、「这事与你无关」（zhè shì yǔ nǐ wúguān）は「この事はあなたとは関係ない」という意味です。「他负责这件事」（tā fùzé zhè jiàn shì）は「彼がこの事を担当している」という意味です。

意味5：仕える、従事する

古い表現として、「事」は「仕える」や「従事する」という意味もあります。例えば、「事君」（shì jūn）は「君主に仕える」という意味です。「事农」（shì nóng）は「農業に従事する」という意味です。

「事」の使い方・場面に関する注意点

「事」を使う際には、その文脈に注意することが重要です。特に、「事」は非常に広範な意味を持つため、具体的な文脈や状況に応じて適切に使う必要があります。例えば、仕事の話をする際には「谋事」や「找事」を使い、事故や出来事について話す場合は「出事」を使います。

「事」と意味の近い中国語の単語

• 事情（shìqíng）：具体的な事柄や出来事を指します。例えば、「这件事情很复杂」（zhè jiàn shìqíng hěn fùzá）は「この事はとても複雑です」という意味です。
• 工作（gōngzuò）：主に仕事や職業を指します。例えば、「他在找工作」（tā zài zhǎo gōngzuò）は「彼は仕事を探している」という意味です。
• 变故（biàngù）：突然の出来事や事故を指します。例えば、「他家发生了变故」（tā jiā fāshēngle biàngù）は「彼の家に変事が起こった」という意味です。

「事」を正確に理解することで、中国語での表現力が向上します。日常生活やビジネスシーンなど、さまざまな場面で適切に使えるようになると、コミュニケーションがより円滑になります。

「事」を使った例文・使い方

• 这件事很重要。（zhè jiàn shì hěn zhòngyào）：
  このことはとても重要です。
• 他有很多事要做。（tā yǒu hěn duō shì yào zuò）：
  彼にはやるべきことがたくさんあります。
• 事情发生得很突然。（shìqing fāshēng de hěn tūrán）：
  事が急に起こりました。
• 请告诉我这件事的经过。（qǐng gàosu wǒ zhè jiàn shì de jīngguò）：
  この出来事の経緯を教えてください。
• 你有事找我吗？（nǐ yǒu shì zhǎo wǒ ma）：
  何か用がありますか。
• 今天发生了什么事？（jīntiān fāshēng le shénme shì）：
  今日は何が起こりましたか。
• 别担心，一切都会没事的。（bié dānxīn, yīqiè dūhuì méishì de）：
  心配しないで、全てうまくいきますよ。
• 事情有些复杂。（shìqing yǒuxiē fùzá）：
  事が少し複雑です。
• 我们需要处理一些紧急的事。（wǒmen xūyào chǔlǐ yīxiē jǐnjí de shì）：
  緊急な事を処理する必要があります。
• 他正在处理公务。（tā zhèngzài chǔlǐ gōngwù）：
  彼は公務を処理しています。
• 这事跟你没有关系。（zhè shì gēn nǐ méiyǒu guānxi）：
  この事はあなたには関係ありません。
• 我有重要的事要告诉你。（wǒ yǒu zhòngyào de shì yào gàosu nǐ）：
  あなたに重要なことを伝えたいです。
• 事情进展得很顺利。（shìqing jìnzhǎn de hěn shùnlì）：
  事が順調に進んでいます。
• 我们应该专注于手头的事。（wǒmen yīnggāi zhuānzhù yú shǒutóu de shì）：
  私たちは目の前の事に集中すべきです。
• 他每天都很忙，有很多事要做。（tā měitiān dōu hěn máng, yǒu hěn duō shì yào zuò）：
  彼は毎日忙しくて、やることがたくさんあります。
• 事情解决了。（shìqing jiějué le）：
  事が解決しました。
• 他遇到了麻烦事。（tā yù dào le máfan shì）：
  彼は面倒な事に遭遇しました。
• 事情进展得不如预期。（shìqing jìnzhǎn de bùrú yùqī）：
  事が予想通りに進んでいません。
• 你对这件事怎么看？（nǐ duì zhè jiàn shì zěnme kàn）：
  この事についてどう思いますか。
• 事情已经解决了一半。（shìqing yǐjīng jiějué le yībàn）：
  事はすでに半分解決しました。
• 我需要时间来处理这件事。（wǒ xūyào shíjiān lái chǔlǐ zhè jiàn shì）：
  この事を処理するために時間が必要です。
• 这件事让我很头疼。（zhè jiàn shì ràng wǒ hěn tóuténg）：
  この事は私を悩ませます。
• 你觉得这事该怎么处理？（nǐ juéde zhè shì gāi zěnme chǔlǐ）：
  この事をどう処理すべきだと思いますか。
• 他对这件事感到很失望。（tā duì zhè jiàn shì gǎndào hěn shīwàng）：
  彼はこの事にとても失望しています。
• 我们需要尽快解决这件事。（wǒmen xūyào jǐnkuài jiějué zhè jiàn shì）：
  私たちはこの事を早急に解決する必要があります。
• 事情已经很明显了。（shìqing yǐjīng hěn míngxiǎn le）：
  事はすでに明らかです。
• 你能帮我处理这件事吗？（nǐ néng bāng wǒ chǔlǐ zhè jiàn shì ma）：
  この事を処理するのを手伝ってもらえますか。
• 他对这件事非常感兴趣。（tā duì zhè jiàn shì fēicháng gǎn xìngqù）：
  彼はこの事に非常に興味があります。
• 你听说了那件事吗？（nǐ tīngshuō le nà jiàn shì ma）：
  その事を聞きましたか。
• 事情正在好转。（shìqing zhèngzài hǎozhuǎn）：
  事は良くなってきています。
• 这件事需要进一步调查。（zhè jiàn shì xūyào jìnyībù diàochá）：
  この事はさらなる調査が必要です。
• 你知道这件事的真相吗？（nǐ zhīdào zhè jiàn shì de zhēnxiàng ma）：
  この事の真相を知っていますか。
• 他在事情发生后马上行动了。（tā zài shìqing fāshēng hòu mǎshàng xíngdòng le）：
  彼は事が起きた後すぐに行動しました。
• 这件事对我们来说很重要。（zhè jiàn shì duì wǒmen lái shuō hěn zhòngyào）：
  この事は私たちにとってとても重要です。
• 他总是遇到麻烦事。（tā zǒngshì yù dào máfan shì）：
  彼はいつも面倒な事に遭遇します。
• 事情正在按计划进行。（shìqing zhèngzài àn jìhuà jìnxíng）：
  事は計画通りに進行しています。
• 你对这件事的看法是什么？（nǐ duì zhè jiàn shì de kànfǎ shì shénme）：
  この事についてのあなたの見解は何ですか。
• 这件事让我感到很烦恼。（zhè jiàn shì ràng wǒ gǎndào hěn fánnǎo）：
  この事は私を悩ませます。
• 他对这件事负有责任。（tā duì zhè jiàn shì fù yǒu zérèn）：
  彼はこの事に責任があります。
• 我们需要共同解决这件事。（wǒmen xūyào gòngtóng jiějué zhè jiàn shì）：
  私たちは一緒にこの事を解決する必要があります。
• 这件事已经过去了。（zhè jiàn shì yǐjīng guòqù le）：
  この事はすでに過去のことです。
• 他对事情的发展非常关心。（tā duì shìqing de fāzhǎn fēicháng guānxīn）：
  彼は事の展開を非常に気にかけています。
• 你觉得这件事有多重要？（nǐ juéde zhè jiàn shì yǒu duō zhòngyào）：
  この事がどれほど重要だと思いますか。
• 我们必须立即解决这件事。（wǒmen bìxū lìjí jiějué zhè jiàn shì）：
  私たちはこの事をすぐに解決しなければなりません。
• 他对事情的处理非常冷静。（tā duì shìqing de chǔlǐ fēicháng lěngjìng）：
  彼は事の処理に非常に冷静です。
• 我们需要讨论这件事。（wǒmen xūyào tǎolùn zhè jiàn shì）：
  私たちはこの事を話し合う必要があります。
• 事情发展得很顺利。（shìqing fāzhǎn de hěn shùnlì）：
  事は順調に進んでいます。
• 他对事情的真相非常好奇。（tā duì shìqing de zhēnxiàng fēicháng hàoqí）：
  彼は事の真相に非常に興味があります。
• 事情的解决需要时间。（shìqing de jiějué xūyào shíjiān）：
  事の解決には時間がかかります。

hsk1級のその他の単語