中国語の「时间」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「时间」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「时间」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「时间」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「时间」という中国語の単語の意味

「时间（shíjiān）」は、中国語で「時間」を意味する単語です。これは、過去・現在・未来から成る連続的な流れとしての時間を指します。例えば、「时间与空间」（shíjiān yǔ kōngjiān）は「時間と空間」という意味です。また、「时间机器」（shíjiān jīqì）は「タイムマシン」を意味します。

「时间」は、ある活動や行動に要する時間の長さを指すときにも使われます。例えば、「写这篇文章用了多少时间？」（xiě zhè piān wénzhāng yòngle duōshǎo shíjiān?）は「この文章を書くのにどれくらい時間がかかりましたか？」という意味です。また、「时间」は具体的な時刻や時間の点を表すこともあり、「现在的时间是三点十五分」（xiànzài de shíjiān shì sān diǎn shíwǔ fēn）は「ただいまの時刻は3時15分です」という意味になります。

「时间」の日本語の意味一覧

• 意味1：連続する時間の流れとしての時間
• 意味2：一定の長さを持つ時間の区切り
• 意味3：具体的な時刻や時間の点

意味1：連続する時間の流れとしての時間

「时间」は、過去から未来にかけて連続的に流れる時間を指します。たとえば、「他懂得时间的宝贵」（tā dǒngde shíjiān de bǎoguì）は「彼は時間の貴重さを知っている」という意味です。また、「时间与空间」（shíjiān yǔ kōngjiān）は「時間と空間」を表します。このように、時間を大きな概念として捉えるときに使われます。

意味2：一定の長さを持つ時間の区切り

「时间」は、始めと終わりを持つ時間の区切りを表すときにも使われます。例えば、「小学一堂课的时间是四十五分钟」（xiǎoxué yì táng kè de shíjiān shì sìshíwǔ fēnzhōng）は「小学校の1回の授業の時間は45分です」という意味です。また、「忙得连理发的时间都没有」（máng de lián lǐfà de shíjiān dōu méiyǒu）は「忙しくて散髪する時間さえない」という意味です。

意味3：具体的な時刻や時間の点

「时间」は、特定の時刻や時間の点を指すときに使われます。例えば、「现在的时间是三点十五分」（xiànzài de shíjiān shì sān diǎn shíwǔ fēn）は「今の時刻は3時15分です」という意味です。また、「离开幕的时间只有五分钟了」（lí kāimù de shíjiān zhǐyǒu wǔ fēnzhōng le）は「開幕まであと5分しかない」という意味になります。

「时间」の使い方・場面に関する注意点

「时间」を使う際には、その文脈に注意することが重要です。例えば、具体的な時間の点を指す場合には「时候（shíhou）」も使われますが、「时间」はより広範な概念としての時間を指すことが多いです。例えば、「什么时候去北京？」（shénme shíhou qù Běijīng?）は「いつ北京に行きますか？」という意味で、「时间」を使うときには「你去北京的时间是什么时候？」（nǐ qù Běijīng de shíjiān shì shénme shíhou?）のように具体的な行動の時間を尋ねる文になります。

また、「时间」は「小时（xiǎoshí）」や「钟头（zhōngtóu）」といった単位とともに使われることもあります。例えば、「一昼夜是二十四小时」（yí zhòuyè shì èrshísì xiǎoshí）は「一昼夜は24時間です」という意味です。このように、「时间」を使うときには文脈や具体的な時間単位を考慮することが求められます。

「时间」と意味の近い中国語の単語

• 时候（shíhou）：時刻、時間の一点や時期を指します。具体的な時間を示すときに使われます。
• 时刻（shíkè）：特定の瞬間や短い時間の点を指します。例えば、「时时刻刻」（shíshíkèkè）は「いつも」という意味です。
• 期间（qījiān）：期間や時間の範囲を指します。例えば、「在短短的一个月时间内」（zài duǎnduǎn de yíge yuè shíjiān nèi）は「わずか1か月の期間内に」という意味です。

「时间」を理解することで、時間に関する表現をより正確に使うことができるようになります。また、「时候」や「时刻」、「期间」との使い分けを覚えることで、より自然な中国語表現が可能になります。

「时间」を使った例文・使い方

• 我没有时间。（wǒ méiyǒu shíjiān）：
  私は時間がありません。
• 你有时间吗？（nǐ yǒu shíjiān ma）：
  あなたは時間がありますか。
• 时间过得真快。（shíjiān guò de zhēn kuài）：
  時間が経つのは本当に早いです。
• 学习需要时间。（xuéxí xūyào shíjiān）：
  勉強には時間が必要です。
• 请安排一下时间。（qǐng ānpái yīxià shíjiān）：
  時間を調整してください。
• 我们有足够的时间。（wǒmen yǒu zúgòu de shíjiān）：
  私たちには十分な時間があります。
• 时间就是金钱。（shíjiān jiùshì jīnqián）：
  時間は金なり。
• 他的时间很宝贵。（tā de shíjiān hěn bǎoguì）：
  彼の時間はとても貴重です。
• 时间到了。（shíjiān dàole）：
  時間になりました。
• 她没有浪费时间。（tā méiyǒu làngfèi shíjiān）：
  彼女は時間を無駄にしていません。
• 请准时到。（qǐng zhǔnshí dào）：
  時間通りに来てください。
• 我需要更多的时间。（wǒ xūyào gèng duō de shíjiān）：
  私はもっと時間が必要です。
• 你什么时候有空？（nǐ shénme shíhou yǒu kòng）：
  あなたはいつ時間がありますか。
• 她忙得连吃饭的时间都没有。（tā máng de lián chīfàn de shíjiān dōu méiyǒu）：
  彼女は忙しくて食事をする時間もありません。
• 时间管理很重要。（shíjiān guǎnlǐ hěn zhòngyào）：
  時間管理はとても重要です。
• 我们要珍惜时间。（wǒmen yào zhēnxī shíjiān）：
  私たちは時間を大切にしなければなりません。
• 你需要多少时间？（nǐ xūyào duōshǎo shíjiān）：
  どのくらいの時間が必要ですか。
• 时间在流逝。（shíjiān zài liúshì）：
  時間は流れています。
• 时间是最宝贵的资源。（shíjiān shì zuì bǎoguì de zīyuán）：
  時間は最も貴重な資源です。
• 请告诉我现在的时间。（qǐng gàosu wǒ xiànzài de shíjiān）：
  今の時間を教えてください。
• 这需要很长时间。（zhè xūyào hěn cháng shíjiān）：
  これは長い時間がかかります。
• 他每天工作八个小时。（tā měitiān gōngzuò bā gè xiǎoshí）：
  彼は毎日8時間働きます。
• 我希望能有更多的时间。（wǒ xīwàng néng yǒu gèng duō de shíjiān）：
  もっと時間があればいいのにと思います。
• 你在什么时候有时间？（nǐ zài shénme shíhou yǒu shíjiān）：
  あなたはいつ時間がありますか。
• 时间不等人。（shíjiān bù děng rén）：
  時間は人を待ちません。
• 时间到了，我们开始吧。（shíjiān dàole, wǒmen kāishǐ ba）：
  時間になったので、始めましょう。
• 你浪费了很多时间。（nǐ làngfèi le hěn duō shíjiān）：
  あなたはたくさんの時間を無駄にしました。
• 我们没有时间等待。（wǒmen méiyǒu shíjiān děngdài）：
  私たちは待つ時間がありません。
• 他的时间表很紧张。（tā de shíjiān biǎo hěn jǐnzhāng）：
  彼のスケジュールはとても忙しいです。
• 这需要一点时间。（zhè xūyào yīdiǎn shíjiān）：
  これは少し時間がかかります。
• 我需要找点时间休息。（wǒ xūyào zhǎo diǎn shíjiān xiūxi）：
  私は休む時間を見つける必要があります。
• 这是一段美好的时间。（zhè shì yīduàn měihǎo de shíjiān）：
  これは素晴らしい時間です。
• 时间就是一切。（shíjiān jiùshì yīqiè）：
  時間こそが全てです。
• 我们需要计划我们的时间。（wǒmen xūyào jìhuà wǒmen de shíjiān）：
  私たちは時間を計画する必要があります。
• 她花了很多时间在学习上。（tā huā le hěn duō shíjiān zài xuéxí shàng）：
  彼女は勉強にたくさんの時間を費やしました。
• 你什么时候有时间一起吃饭？（nǐ shénme shíhou yǒu shíjiān yìqǐ chīfàn）：
  あなたはいつ一緒に食事をする時間がありますか。
• 我没有时间和你争论。（wǒ méiyǒu shíjiān hé nǐ zhēnglùn）：
  私はあなたと議論する時間がありません。
• 他需要一些时间来思考。（tā xūyào yīxiē shíjiān lái sīkǎo）：
  彼は考える時間が必要です。
• 我们花了很多时间准备。（wǒmen huā le hěn duō shíjiān zhǔnbèi）：
  私たちは準備にたくさんの時間をかけました。
• 我有一些自由时间。（wǒ yǒu yīxiē zìyóu shíjiān）：
  私は少し自由な時間があります。
• 她每天花两个小时读书。（tā měitiān huā liǎng gè xiǎoshí dúshū）：
  彼女は毎日2時間読書に費やします。
• 我们没有足够的时间。（wǒmen méiyǒu zúgòu de shíjiān）：
  私たちには十分な時間がありません。
• 这需要很长的时间来完成。（zhè xūyào hěn cháng de shíjiān lái wánchéng）：
  これを完成させるには長い時間がかかります。
• 时间过得很快。（shíjiān guò de hěn kuài）：
  時間はあっという間に過ぎます。
• 我希望能有更多的时间。（wǒ xīwàng néng yǒu gèng duō de shíjiān）：
  もっと時間があればいいのにと思います。
• 他的时间管理非常有效。（tā de shíjiān guǎnlǐ fēicháng yǒuxiào）：
  彼の時間管理は非常に効率的です。
• 请不要浪费时间。（qǐng búyào làngfèi shíjiān）：
  時間を無駄にしないでください。
• 时间不等人。（shíjiān bù děng rén）：
  時間は人を待ちません。
• 我们需要合理安排时间。（wǒmen xūyào hélǐ ānpái shíjiān）：
  私たちは時間を合理的に配分する必要があります。
• 请准时到达。（qǐng zhǔnshí dàodá）：
  時間通りに到着してください。

hsk1級のその他の単語