中国語の「生病」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「生病」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「生病」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「生病」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「生病」という中国語の単語の意味

「生病（shēngbìng）」は、中国語で「病気になる」や「発病する」という意味の動詞です。この単語は、人や動物が病気にかかることを表します。例えば、「他生病了（彼は病気になった）」や「你生了什么病？（どんな病気になったの？）」という表現があります。

「生病」は、「病気になる」という状態を表現するために頻繁に使用されます。例えば、「身体不好，容易生病（体が丈夫でなく、病気にかかりやすい）」や「防止儿童生病（子供が病気にかかるのを防ぐ）」のように使われます。また、「生病了，所以请了一天假（病気になったので、一日休みを取った）」のように、具体的な状況を説明する際にも使用されます。

「生病」の日本語の意味一覧

• 病気になる
• 発病する

病気になる

「生病」の最も一般的な意味は「病気になる」です。この意味では、人が体調を崩して病気にかかることを指します。例えば、「他最近常常生病（彼は最近よく病気になる）」や「如果不注意健康，就会生病（健康に気を付けないと病気になる）」という表現があります。

発病する

「生病」はまた、「発病する」という意味でも使われます。この意味では、特定の病気が突然発生することを指します。例えば、「他突然生病了（彼は突然病気になった）」や「感冒病毒使很多人生病（風邪のウイルスで多くの人が病気になった）」という表現があります。

「生病」の使い方・場面に関する注意点

「生病」を使う際には、文脈に応じて適切に使用することが重要です。例えば、体調を崩したり病気になったりする場合には「生病」を使いますが、具体的な病気の名前を述べる場合には、その病名を使います。また、「生病」は一般的な表現であり、日常会話や公式な場面でも使用されます。

「生病」と意味の近い中国語の単語

• 患病（huànbìng）：病気にかかる（「生病」と比べて、より医学的な表現）
• 得病（dé bìng）：病気にかかる（「生病」とほぼ同じ意味だが、日常会話で使われることが多い）
• 感冒（gǎnmào）：風邪をひく（特定の病気、特に風邪にかかることを指す）

「生病」の具体例

「生病」を使った具体的な例をいくつか挙げてみましょう。

• 我生病了，需要休息。（私は病気になったので、休養が必要です。）
• 他因为生病不能来上课。（彼は病気のため授業に来られません。）
• 天气变化大，很容易生病。（天気の変化が大きく、病気にかかりやすいです。）

これらの例を通じて、「生病」がどのように使われるかを理解できるでしょう。病気にかかることや発病することを表現する際に、この単語は非常に便利です。

「生病」を使った例文・使い方

• 他昨天生病了。（tā zuótiān shēngbìng le）：
  彼は昨日病気になりました。
• 你生病了吗？（nǐ shēngbìng le ma?）：
  あなたは病気になりましたか？
• 我因为生病而不能上班。（wǒ yīnwèi shēngbìng ér bùnéng shàngbān）：
  私は病気のために仕事に行けません。
• 她生病了，需要休息。（tā shēngbìng le, xūyào xiūxi）：
  彼女は病気になったので、休息が必要です。
• 如果你生病了，应该去看医生。（rúguǒ nǐ shēngbìng le, yīnggāi qù kàn yīshēng）：
  もし病気になったら、医者に行くべきです。
• 他常常生病，身体很弱。（tā chángcháng shēngbìng, shēntǐ hěn ruò）：
  彼はよく病気になるので、体がとても弱いです。
• 你最近生病了吗？（nǐ zuìjìn shēngbìng le ma?）：
  最近病気になりましたか？
• 她因为生病而缺席。（tā yīnwèi shēngbìng ér quēxí）：
  彼女は病気のために欠席しました。
• 他生病了，不能参加比赛。（tā shēngbìng le, bùnéng cānjiā bǐsài）：
  彼は病気になったので、試合に参加できません。
• 你生病的时候应该多喝水。（nǐ shēngbìng de shíhou yīnggāi duō hē shuǐ）：
  病気のときはたくさん水を飲むべきです。
• 他因为生病而住院了。（tā yīnwèi shēngbìng ér zhùyuàn le）：
  彼は病気のために入院しました。
• 你生病了，需要休养。（nǐ shēngbìng le, xūyào xiūyǎng）：
  あなたは病気になったので、静養が必要です。
• 他生病了，今天请假了。（tā shēngbìng le, jīntiān qǐngjià le）：
  彼は病気になったので、今日は休みを取りました。
• 如果你生病了，不要拖延去看医生。（rúguǒ nǐ shēngbìng le, búyào tuōyán qù kàn yīshēng）：
  もし病気になったら、医者に行くのを遅らせないでください。
• 她生病了，需要有人照顾。（tā shēngbìng le, xūyào yǒurén zhàogù）：
  彼女は病気になったので、誰かが世話をする必要があります。
• 他生病的时候，朋友们来看望他。（tā shēngbìng de shíhou, péngyoumen lái kànwàng tā）：
  彼が病気になったとき、友達が彼を見舞いに来ました。
• 你生病后应该多休息。（nǐ shēngbìng hòu yīnggāi duō xiūxi）：
  病気の後はたくさん休むべきです。
• 他生病了，不能来参加聚会。（tā shēngbìng le, bùnéng lái cānjiā jùhuì）：
  彼は病気になったので、集まりに来ることができません。
• 她生病了，所以今天没来学校。（tā shēngbìng le, suǒyǐ jīntiān méi lái xuéxiào）：
  彼女は病気になったので、今日は学校に来ませんでした。
• 他生病了，医生建议他住院。（tā shēngbìng le, yīshēng jiànyì tā zhùyuàn）：
  彼は病気になり、医者は入院を勧めました。
• 你生病的时候，应该吃药。（nǐ shēngbìng de shíhou, yīnggāi chī yào）：
  病気のときは薬を飲むべきです。
• 他生病了，需要请假休息。（tā shēngbìng le, xūyào qǐngjià xiūxi）：
  彼は病気になったので、休暇を取って休む必要があります。
• 你生病了，应该去看医生，不要拖延。（nǐ shēngbìng le, yīnggāi qù kàn yīshēng, búyào tuōyán）：
  病気になったら、医者に行くべきで、遅らせないでください。
• 他生病了，今天不能上学。（tā shēngbìng le, jīntiān bùnéng shàngxué）：
  彼は病気になったので、今日は学校に行けません。
• 你生病的时候，家人很担心。（nǐ shēngbìng de shíhou, jiārén hěn dānxīn）：
  あなたが病気のとき、家族はとても心配します。
• 他生病了，需要去医院检查。（tā shēngbìng le, xūyào qù yīyuàn jiǎnchá）：
  彼は病気になったので、病院に行って検査を受ける必要があります。
• 她生病了，无法参加考试。（tā shēngbìng le, wúfǎ cānjiā kǎoshì）：
  彼女は病気になったので、試験に参加できません。
• 你生病的时候，应该保持温暖。（nǐ shēngbìng de shíhou, yīnggāi bǎochí wēnnuǎn）：
  病気のときは暖かくしておくべきです。
• 他生病了，需要请假。（tā shēngbìng le, xūyào qǐngjià）：
  彼は病気になったので、休暇を取る必要があります。
• 你生病了，不要担心，会好起来的。（nǐ shēngbìng le, búyào dānxīn, huì hǎo qǐlái de）：
  病気になったとしても心配しないで、良くなりますよ。
• 他生病了，医生让他多休息。（tā shēngbìng le, yīshēng ràng tā duō xiūxi）：
  彼は病気になったので、医者は彼にたくさん休むように言いました。
• 她生病了，需要吃药。（tā shēngbìng le, xūyào chī yào）：
  彼女は病気になったので、薬を飲む必要があります。
• 你生病了，应该喝热水。（nǐ shēngbìng le, yīnggāi hē rè shuǐ）：
  病気になったら、熱いお湯を飲むべきです。
• 他生病了，需要多休息。（tā shēngbìng le, xūyào duō xiūxi）：
  彼は病気になったので、たくさん休む必要があります。
• 你生病了，不要乱跑。（nǐ shēngbìng le, búyào luàn pǎo）：
  病気のときはあまり動かないでください。
• 他生病了，家人很担心。（tā shēngbìng le, jiārén hěn dānxīn）：
  彼が病気になったので、家族はとても心配しています。
• 她生病了，需要有人陪伴。（tā shēngbìng le, xūyào yǒurén péibàn）：
  彼女は病気になったので、誰かの付き添いが必要です。
• 你生病了，不要去上班。（nǐ shēngbìng le, búyào qù shàngbān）：
  病気になったら、仕事に行かないでください。
• 他生病了，不能参加聚会。（tā shēngbìng le, bùnéng cānjiā jùhuì）：
  彼は病気になったので、集まりに参加できません。
• 你生病的时候，应该多休息。（nǐ shēngbìng de shíhou, yīnggāi duō xiūxi）：
  病気のときはたくさん休むべきです。
• 她生病了，医生建议她住院。（tā shēngbìng le, yīshēng jiànyì tā zhùyuàn）：
  彼女は病気になったので、医者は入院を勧めました。
• 他生病了，今天不能上学。（tā shēngbìng le, jīntiān bùnéng shàngxué）：
  彼は病気になったので、今日は学校に行けません。
• 你生病的时候，应该吃药。（nǐ shēngbìng de shíhou, yīnggāi chī yào）：
  病気のときは薬を飲むべきです。
• 他生病了，需要休息。（tā shēngbìng le, xūyào xiūxi）：
  彼は病気になったので、休息が必要です。
• 她生病了，需要多喝水。（tā shēngbìng le, xūyào duō hē shuǐ）：
  彼女は病気になったので、たくさん水を飲む必要があります。
• 你生病了，应该去看医生。（nǐ shēngbìng le, yīnggāi qù kàn yīshēng）：
  病気になったら、医者に行くべきです。
• 他生病了，需要请假休息。（tā shēngbìng le, xūyào qǐngjià xiūxi）：
  彼は病気になったので、休暇を取って休む必要があります。
• 她生病了，所以今天没来学校。（tā shēngbìng le, suǒyǐ jīntiān méi lái xuéxiào）：
  彼女は病気になったので、今日は学校に来ませんでした。
• 他生病了，需要住院。（tā shēngbìng le, xūyào zhùyuàn）：
  彼は病気になったので、入院が必要です。
• 你生病了，不要担心，会好起来的。（nǐ shēngbìng le, búyào dānxīn, huì hǎo qǐlái de）：
  病気になっても心配しないで、良くなりますよ。

hsk1級のその他の単語