中国語の「身上」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「身上」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「身上」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「身上」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「身上」という中国語の単語の意味

「身上（shēnshang）」は、中国語で「体」や「身の回り」を指す名詞です。この単語は、文脈によっていくつかの異なる意味を持ちますが、基本的には身体や身近な物、責任や役割を示す際に使われます。

まず、「身上」は「体」や「身」を意味します。例えば、「他今天身上不舒服」（彼は今日体の調子が良くない）や「身上穿着一套西装」（スーツを身に着けている）というように使います。この場合、「身上」は身体の状態や服装を指します。

次に、「身上」は「身の回り」や「手元」を意味します。例えば、「今天身上带的钱不多」（今日は手元に持っているお金が多くない）や「你身上有零钱吗？」（小銭を持っていますか？）というように使います。この場合、「身上」は持ち物や手元にあるものを指します。

さらに、「身上」は「責任」や「役割」を意味する場合もあります。例えば、「把希望寄托在青年身上」（希望を若者に託す）や「这件事全包在我身上」（この件は全て私に任せてください）というように使います。この場合、「身上」は責任や役割を指します。

「身上」の日本語の意味一覧

• 意味1：体、身体
• 意味2：身の回り、手元
• 意味3：責任、役割

意味1：体、身体

「身上」は「体」や「身体」を意味します。例えば、「他今天身上不舒服」（彼は今日体の調子が良くない）というように、身体の状態や健康について話す際に使われます。また、「身上穿着一套西装」（スーツを身に着けている）のように、服装や外見を指す場合にも使われます。

意味2：身の回り、手元

「身上」は「身の回り」や「手元」を意味します。例えば、「今天身上带的钱不多」（今日は手元に持っているお金が多くない）や「你身上有零钱吗？」（小銭を持っていますか？）というように、持ち物や手元にあるものを指します。ここでは、日常生活で必要な物や所持品について話す際に使われます。

意味3：責任、役割

「身上」は「責任」や「役割」を意味する場合もあります。例えば、「把希望寄托在青年身上」（希望を若者に託す）や「这件事全包在我身上」（この件は全て私に任せてください）というように、責任や役割を指します。この場合、「身上」は、誰がその責任や役割を担っているかを示す際に使われます。

「身上」の使い方・場面に関する注意点

「身上」を使う際には、文脈に応じた意味を理解することが重要です。「身上」は、身体の状態や服装を指す場合もあれば、持ち物や手元にあるもの、さらには責任や役割を指す場合もあります。具体的な文脈に基づいて適切に使い分けることが必要です。

「身上」と意味の近い中国語の単語

• 身体（shēntǐ）：体、身体（「身上」と比べて、より具体的に身体全体を指す）
• 身边（shēnbiān）：身の回り、そば（「身上」と比べて、より具体的に身の回りの物や人を指す）
• 责任（zérèn）：責任（「身上」と比べて、具体的な責任や役割を強調する）

「身上」を使った例文・使い方

• 他身上穿着一件红色的外套（tā shēnshàng chuānzhe yī jiàn hóngsè de wàitào）：
  彼は赤いコートを身に着けています。
• 她身上有很多责任（tā shēnshàng yǒu hěn duō zérèn）：
  彼女には多くの責任があります。
• 我今天身上没带钱（wǒ jīntiān shēnshàng méi dài qián）：
  今日は現金を持ち合わせていません。
• 孩子们身上穿着新衣服（háizimen shēnshàng chuānzhe xīn yīfú）：
  子供たちは新しい服を着ています。
• 他身上有些奇怪的气味（tā shēnshàng yǒuxiē qíguài de qìwèi）：
  彼の体には奇妙な匂いがします。
• 你身上有零钱吗？（nǐ shēnshàng yǒu língqián ma?）：
  小銭を持っていますか？
• 她身上有一块疤（tā shēnshàng yǒu yī kuài bā）：
  彼女の体には傷跡があります。
• 他今天身上不舒服（tā jīntiān shēnshàng bù shūfu）：
  彼は今日は体調が良くありません。
• 我身上带着几本书（wǒ shēnshàng dàizhe jǐ běn shū）：
  私は数冊の本を持っています。
• 你身上有多少现金？（nǐ shēnshàng yǒu duōshǎo xiànjīn?）：
  どれくらいの現金を持っていますか？
• 他身上穿了一件黑色的T恤（tā shēnshàng chuān le yī jiàn hēisè de T xù）：
  彼は黒いTシャツを着ています。
• 她身上有很多伤痕（tā shēnshàng yǒu hěn duō shānghén）：
  彼女の体にはたくさんの傷があります。
• 我身上没带钥匙（wǒ shēnshàng méi dài yàoshi）：
  鍵を持っていません。
• 他身上有很大的压力（tā shēnshàng yǒu hěn dà de yālì）：
  彼は大きなプレッシャーを感じています。
• 她身上有一种香水的香味（tā shēnshàng yǒu yī zhǒng xiāngshuǐ de xiāngwèi）：
  彼女の体には香水の香りがあります。
• 我身上只有五块钱（wǒ shēnshàng zhǐyǒu wǔ kuài qián）：
  私は5元しか持っていません。
• 他身上没有任何证件（tā shēnshàng méiyǒu rènhé zhèngjiàn）：
  彼は身分証明書を何も持っていません。
• 你身上有笔吗？（nǐ shēnshàng yǒu bǐ ma?）：
  ペンを持っていますか？
• 她身上带了一瓶水（tā shēnshàng dài le yī píng shuǐ）：
  彼女は水を一本持っています。
• 我身上有一张照片（wǒ shēnshàng yǒu yī zhāng zhàopiàn）：
  私は一枚の写真を持っています。
• 他身上有一个旧伤（tā shēnshàng yǒu yī gè jiù shāng）：
  彼には古い傷があります。
• 你身上带着什么？（nǐ shēnshàng dàizhe shénme?）：
  何を持っていますか？
• 她身上有一个特别的纹身（tā shēnshàng yǒu yī gè tèbié de wénshēn）：
  彼女には特別なタトゥーがあります。
• 我身上没有带纸巾（wǒ shēnshàng méiyǒu dài zhǐjīn）：
  ティッシュを持っていません。
• 他身上总是带着一本书（tā shēnshàng zǒngshì dàizhe yī běn shū）：
  彼はいつも本を一冊持っています。
• 她身上有很多珠宝（tā shēnshàng yǒu hěn duō zhūbǎo）：
  彼女は多くの宝石を身に着けています。
• 我身上没带伞（wǒ shēnshàng méi dài sǎn）：
  傘を持っていません。
• 他身上有很大的勇气（tā shēnshàng yǒu hěn dà de yǒngqì）：
  彼は大きな勇気を持っています。
• 她身上穿了一件漂亮的裙子（tā shēnshàng chuān le yī jiàn piàoliang de qúnzi）：
  彼女は綺麗なドレスを着ています。
• 我身上只有几块钱（wǒ shēnshàng zhǐyǒu jǐ kuài qián）：
  私は数元しか持っていません。
• 他身上有一股香味（tā shēnshàng yǒu yī gǔ xiāngwèi）：
  彼の体には良い香りがします。
• 你身上有药吗？（nǐ shēnshàng yǒu yào ma?）：
  薬を持っていますか？
• 她身上有很多伤疤（tā shēnshàng yǒu hěn duō shāngbā）：
  彼女には多くの傷跡があります。
• 他身上穿了一件厚外套（tā shēnshàng chuān le yī jiàn hòu wàitào）：
  彼は厚手のコートを着ています。
• 我身上有一点零钱（wǒ shēnshàng yǒu yī diǎn língqián）：
  私は少し小銭を持っています。
• 他身上带了一些食物（tā shēnshàng dài le yīxiē shíwù）：
  彼は少し食べ物を持っています。
• 她身上有一件毛衣（tā shēnshàng yǒu yī jiàn máoyī）：
  彼女はセーターを一枚持っています。
• 我身上没带手机（wǒ shēnshàng méi dài shǒujī）：
  携帯電話を持っていません。
• 他身上有很多秘密（tā shēnshàng yǒu hěn duō mìmì）：
  彼には多くの秘密があります。
• 你身上有钥匙吗？（nǐ shēnshàng yǒu yàoshi ma?）：
  鍵を持っていますか？
• 她身上有一股香气（tā shēnshàng yǒu yī gǔ xiāngqì）：
  彼女の体には良い香りがあります。
• 他身上穿了一件蓝色的夹克（tā shēnshàng chuān le yī jiàn lánsè de jiákè）：
  彼は青いジャケットを着ています。
• 我身上带了一本小说（wǒ shēnshàng dài le yī běn xiǎoshuō）：
  私は一冊の小説を持っています。
• 他身上有一张信用卡（tā shēnshàng yǒu yī zhāng xìnyòngkǎ）：
  彼はクレジットカードを一枚持っています。
• 你身上有手机吗？（nǐ shēnshàng yǒu shǒujī ma?）：
  携帯電話を持っていますか？
• 她身上有一件漂亮的衣服（tā shēnshàng yǒu yī jiàn piàoliang de yīfú）：
  彼女は綺麗な服を持っています。
• 我身上只有几块钱（wǒ shēnshàng zhǐyǒu jǐ kuài qián）：
  私は数元しか持っていません。
• 他身上有一股烟味（tā shēnshàng yǒu yī gǔ yān wèi）：
  彼の体には煙の匂いがあります。
• 她身上有一只手表（tā shēnshàng yǒu yī zhī shǒubiǎo）：
  彼女は腕時計を一つ持っています。

hsk1級のその他の単語