中国語の「上车」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「上车」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「上车」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「上车」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「上车」という中国語の単語の意味

「上车（shàng chē）」は、中国語で「車に乗る」や「乗車する」という意味を持つ動詞です。この動詞は、車やバス、電車などの乗り物に乗る行為を表します。例えば、「现在就出发，请您上车吧（xiànzài jiù chūfā, qǐng nín shàng chē ba）」は、「ただいま出発いたしますから、どうぞ車にお乗りください」という意味です。また、乗車する際に混雑している場合は、「人太多，上不去车（rén tài duō, shàng bù qù chē）」と言い、「人がいっぱいで車に乗りきれない」という意味になります。

「上车」の日本語の意味一覧

• 意味1：車に乗る
• 意味2：乗車する

意味1：車に乗る

「上车」は、主に車に乗ることを指します。この場合、車は自動車やタクシーなどの個人用の車両を指すことが多いです。例えば、「我让她坐上车（wǒ ràng tā zuò shàng chē）」は「彼女を車に乗せる」という意味です。車に乗る行為そのものを指す際に使われ、日常的なシチュエーションで頻繁に使用されます。

意味2：乗車する

「上车」は、バスや電車などの公共交通機関に乗ることも意味します。例えば、「我们一起上车吧（wǒmen yīqǐ shàng chē ba）」は「一緒に乗りましょう」という意味です。この場合、「上车」は単に車両に乗るという行為を指すのではなく、公共交通機関を利用すること全般を指します。

意味3：列車やバスに乗る

「上车」は、特に列車やバスに乗ることを意味します。例えば、「火车站上车（huǒchēzhàn shàng chē）」は「駅で列車に乗る」という意味です。この場合、「上车」は駅やバス停での具体的な乗車行為を指します。

意味4：自転車やオートバイに乗る

「上车」は、自転車やオートバイに乗る場合にも使われます。例えば、「骑上车（qí shàng chē）」は「自転車に乗る」という意味です。ここでは、「上车」が広義に解釈され、二輪車にも適用されます。

「上车」の使い方・場面に関する注意点

「上车」を使う際には、どの乗り物に乗るのかを文脈で明確にすることが重要です。例えば、車に乗る場合とバスに乗る場合では文脈が異なります。また、混雑している場合や乗り物が満員で乗れない場合には、「上不去车」という表現を使います。これは「乗れない」という意味です。公共交通機関の場合は、乗車時間や場所を明確にすることが大切です。

「上车」と意味の近い中国語の単語

• 登车（dēng chē）：乗車する（「上车」と同義ですが、よりフォーマルな表現です）
• 坐车（zuò chē）：車に乗る（「上车」と同じく車に乗ることを指しますが、より広範な乗車行為を指します）
• 乘车（chéng chē）：乗車する（公共交通機関に乗ることを強調した表現です）

「上车」を使った例文・使い方

• 请您上车吧（qǐng nín shàng chē ba）：
  どうぞ車にお乗りください
• 现在就出发，请大家上车（xiànzài jiù chūfā, qǐng dàjiā shàng chē）：
  今すぐ出発しますので、皆さん乗車してください
• 人太多，上不去车（rén tài duō, shàng bu qù chē）：
  人が多すぎて車に乗りきれません
• 请按顺序上车（qǐng àn shùnxù shàng chē）：
  順番に乗車してください
• 我们在车站上车（wǒmen zài chēzhàn shàng chē）：
  私たちは駅で乗車します
• 司机帮我们上车（sījī bāng wǒmen shàng chē）：
  運転手が私たちを乗車させてくれます
• 他扶着老人上车（tā fúzhe lǎorén shàng chē）：
  彼はお年寄りを助けて乗車させました
• 你们应该在前门上车（nǐmen yīnggāi zài qiánmén shàng chē）：
  皆さんは前のドアから乗車するべきです
• 上车前请准备好车票（shàng chē qián qǐng zhǔnbèi hǎo chēpiào）：
  乗車前に切符を用意してください
• 他急忙上车赶时间（tā jímáng shàng chē gǎn shíjiān）：
  彼は急いで車に乗り込みました
• 请小心，上车时注意安全（qǐng xiǎoxīn, shàng chē shí zhùyì ānquán）：
  お気をつけて、乗車時は安全に注意してください
• 我们在最后一刻上车（wǒmen zài zuìhòu yīkè shàng chē）：
  私たちは最後の瞬間に乗車しました
• 小朋友们排队上车（xiǎo péngyǒumen páiduì shàng chē）：
  子供たちは列を作って乗車します
• 他帮助我上车（tā bāngzhù wǒ shàng chē）：
  彼は私が乗車するのを手伝ってくれます
• 上车后请找好座位（shàng chē hòu qǐng zhǎo hǎo zuòwèi）：
  乗車後は席を探してください
• 车来了，快上车（chē lái le, kuài shàng chē）：
  車が来たので、早く乗車しましょう
• 上车前请确保所有行李（shàng chē qián qǐng quèbǎo suǒyǒu xínglǐ）：
  乗車前にすべての荷物を確認してください
• 老人家需要帮助才能上车（lǎorénjiā xūyào bāngzhù cáinéng shàng chē）：
  お年寄りは助けがないと乗車できません
• 请从后门上车（qǐng cóng hòumén shàng chē）：
  後ろのドアから乗車してください
• 上车后不要站在门口（shàng chē hòu bùyào zhàn zài ménkǒu）：
  乗車後はドアの近くに立たないでください
• 他上车时忘了带钱包（tā shàng chē shí wàngle dài qiánbāo）：
  彼は乗車時に財布を忘れました
• 请在指定位置上车（qǐng zài zhǐdìng wèizhì shàng chē）：
  指定された場所で乗車してください
• 上车后请系好安全带（shàng chē hòu qǐng jì hǎo ānquándài）：
  乗車後はシートベルトを締めてください
• 上车时请扶好扶手（shàng chē shí qǐng fú hǎo fúshǒu）：
  乗車時は手すりをしっかり握ってください
• 上车后请勿大声喧哗（shàng chē hòu qǐng wù dàshēng xuānhuá）：
  乗車後は大声で騒がないでください
• 他们一起上车去旅行（tāmen yīqǐ shàng chē qù lǚxíng）：
  彼らは一緒に車に乗って旅行に行きます
• 请让老人和孩子先上车（qǐng ràng lǎorén hé háizi xiān shàng chē）：
  お年寄りと子供を先に乗車させてください
• 我需要帮助才能上车（wǒ xūyào bāngzhù cáinéng shàng chē）：
  私は助けがないと乗車できません
• 他提着行李上车（tā tízhe xínglǐ shàng chē）：
  彼は荷物を持って乗車します
• 上车后请保持安静（shàng chē hòu qǐng bǎochí ānjìng）：
  乗車後は静かにしてください
• 上车前请关好门窗（shàng chē qián qǐng guān hǎo ménchuāng）：
  乗車前にドアと窓を閉めてください
• 他在最后一刻才上车（tā zài zuìhòu yīkè cái shàng chē）：
  彼は最後の瞬間に乗車しました
• 上车时请小心台阶（shàng chē shí qǐng xiǎoxīn táijiē）：
  乗車時はステップに気をつけてください
• 上车后请勿吸烟（shàng chē hòu qǐng wù xīyān）：
  乗車後は禁煙です
• 他帮助他的朋友上车（tā bāngzhù tā de péngyǒu shàng chē）：
  彼は友達が乗車するのを手伝いました
• 上车后请不要打电话（shàng chē hòu qǐng bùyào dǎ diànhuà）：
  乗車後は電話をかけないでください
• 他们在不同的车门上车（tāmen zài bùtóng de chēmén shàng chē）：
  彼らは違うドアから乗車します
• 上车前请确认行李数量（shàng chē qián qǐng quèrèn xínglǐ shùliàng）：
  乗車前に荷物の数を確認してください
• 上车后请关好车门（shàng chē hòu qǐng guān hǎo chēmén）：
  乗車後はドアをしっかり閉めてください
• 他赶紧上车避免迟到（tā gǎnjǐn shàng chē bìmiǎn chídào）：
  彼は遅れないように急いで乗車します
• 我们上车后发现忘了东西（wǒmen shàng chē hòu fāxiàn wàng le dōngxi）：
  私たちは乗車後に物を忘れたことに気づきました
• 上车时请注意脚下（shàng chē shí qǐng zhùyì jiǎo xià）：
  乗車時は足元に注意してください
• 他帮助老人上车（tā bāngzhù lǎorén shàng chē）：
  彼はお年寄りが乗車するのを手伝いました
• 上车后请坐稳（shàng chē hòu qǐng zuò wěn）：
  乗車後はしっかり座ってください
• 上车前请出示车票（shàng chē qián qǐng chūshì chēpiào）：
  乗車前に切符を見せてください
• 上车后请将行李放好（shàng chē hòu qǐng jiāng xínglǐ fàng hǎo）：
  乗車後は荷物をしっかり置いてください
• 他急忙上车准备出发（tā jímáng shàng chē zhǔnbèi chūfā）：
  彼は急いで乗車して出発の準備をしました
• 上车时请不要拥挤（shàng chē shí qǐng bùyào yǒngjǐ）：
  乗車時は押し合わないでください
• 他们在车站集合后上车（tāmen zài chēzhàn jíhé hòu shàng chē）：
  彼らは駅に集合してから乗車します
• 上车后请将手机调至静音（shàng chē hòu qǐng jiāng shǒujī tiáo zhì jìngyīn）：
  乗車後は携帯電話をマナーモードにしてください

hsk1級のその他の単語