中国語の「上边」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「上边」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「上边」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「上边」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「上边」という中国語の単語の意味

「上边（shàngbiān）」は、「上」や「上の方」という意味を持つ方位詞です。これは、物体の高い位置や表面、組織内の上層部などを指す際に使用されます。たとえば、「这东西应该放在上边（zhè dōngxi yīnggāi fàng zài shàngbiān）」は「この品物は上に置くべきだ」という意味になります。

「上边」はさまざまな文脈で使われます。物体の上部を示す場合、「墙上边挂着一幅画（qiáng shàngbiān guàzhe yī fú huà）」は「壁の上に一枚の絵が掛かっている」という意味です。また、組織の上級者を指す場合、「上边来人视察了（shàngbiān láirén shìchá le）」は「上級から視察に来た」という意味になります。

「上边」の日本語の意味一覧

• 意味1：物体の上の方
• 意味2：上部の表面
• 意味3：組織の上級者
• 意味4：前述の内容

意味1：物体の上の方

「上边」は物体の上の方や高い位置を指します。たとえば、「那山的上边已是一片乌云（nà shān de shàngbiān yǐ shì yīpiàn wūyún）」は「あの山の上はもう一面の黒雲である」という意味です。日常生活では、「把易碎怕压的物品放在上边（bǎ yì suì pà yā de wùpǐn fàng zài shàngbiān）」といった表現があり、「壊れやすいものを上に置きなさい」となります。

意味2：上部の表面

「上边」は、物体の上部や表面を指すこともあります。例として、「墙壁上边涂得乱七八糟（qiángbì shàngbiān tú de luànqībāzāo）」は「壁の上に落書きがいっぱいしてある」という意味です。また、「门的上边坏了（mén de shàngbiān huài le）」は「扉の上部が壊れた」という意味になります。

意味3：組織の上級者

「上边」は、組織内の上級者や上層部を指す際にも使われます。たとえば、「上边派人来了（shàngbiān pàirén lái le）」は「上級から人が来た」という意味です。また、「这是上边说的（zhè shì shàngbiān shuō de）」は「これは上が言ったことだ」という意味になります。

意味4：前述の内容

「上边」は、文章や会話で前に述べた内容を指すこともあります。たとえば、「上边讲的问题我们还要讨论一下（shàngbiān jiǎng de wèntí wǒmen hái yào tǎolùn yīxià）」は「上で述べた問題を私たちはまだ議論しなければならない」という意味です。また、「上边这一段写得最好（shàngbiān zhè yīduàn xiě de zuì hǎo）」は「前の部分が最もよく書けている」という意味になります。

「上边」の使い方・場面に関する注意点

「上边」を使う際には、その文脈に応じて具体的な意味を適切に理解することが重要です。例えば、物体の位置を指す場合と、組織内の地位を指す場合では意味が異なります。また、「上边」は「上面」や「上头」と同じ意味で使われることが多いですが、それぞれの表現が持つ微妙なニュアンスを理解することが大切です。

「上边」と意味の近い中国語の単語

• 上面（shàngmiàn）：上面、表面（「上边」とほぼ同義ですが、よりフォーマルな表現です）
• 上头（shàngtóu）：上部、上方（「上边」と同義ですが、口語的な表現です）
• 顶部（dǐngbù）：頂部（「上边」よりも具体的に頂上や頂点を指します）

「上边」を使った例文・使い方

• 树上边有个鸟窝（shù shàngbian yǒu gè niǎowō）：
  木の上に鳥の巣があります
• 山上边已是一片乌云（shān shàngbian yǐ shì yī piàn wūyún）：
  山の上はもう一面の黒雲です
• 把书放在桌子上边（bǎ shū fàng zài zhuōzi shàngbian）：
  本を机の上に置いてください
• 上边的书是我的（shàngbian de shū shì wǒ de）：
  上の本は私のものです
• 门的上边坏了（mén de shàngbian huài le）：
  ドアの上部が壊れました
• 这把扇子上边的画挺好看（zhè bǎ shànzi shàngbian de huà tǐng hǎokàn）：
  この扇子の上の絵はとても美しいです
• 飞机从山上边飞过去（fēijī cóng shān shàngbian fēi guòqù）：
  飛行機が山の上の方を飛んで行きました
• 你怎么想到那上边去了（nǐ zěnme xiǎngdào nà shàngbian qù le）：
  どうしてそんなところまで考えたのですか
• 美好的愿望不能停留在口头上边（měihǎo de yuànwàng bùnéng tíngliú zài kǒutóu shàngbian）：
  素晴らしい願いを言葉の上だけに留めておいてはなりません
• 他在外交上边下了很多工夫（tā zài wàijiāo shàngbian xià le hěn duō gōngfu）：
  彼は外交の面でとても努力しました
• 上边两位同志的发言十分中肯（shàngbian liǎng wèi tóngzhì de fāyán shífēn zhòngkěn）：
  上の二人の同志の発言はとても的を射ています
• 上边这一段写得最好（shàngbian zhè yī duàn xiě de zuì hǎo）：
  上の部分は最もよく書けています
• 上边派人来了（shàngbian pài rén lái le）：
  上級機関から人が来ました
• 这是上边说的（zhè shì shàngbian shuō de）：
  これは上の方が言ったことです
• 这个古砚是我们家族上边传下来的（zhè ge gǔ yàn shì wǒmen jiāzú shàngbian chuán xiàlái de）：
  この古いすずりは我々の家族の先祖から伝わってきたものです
• 上边几代人都没有像这样兴旺过（shàngbian jǐ dài rén dōu méiyǒu xiàng zhèyàng xīngwàng guò）：
  上の何代かの人々はこんなに栄えたことがありません
• 树上边的苹果很红（shù shàngbian de píngguǒ hěn hóng）：
  木の上のリンゴはとても赤いです
• 他的书包在桌子上边（tā de shūbāo zài zhuōzi shàngbian）：
  彼のカバンは机の上にあります
• 上边的行李箱是我的（shàngbian de xínglǐxiāng shì wǒ de）：
  上のスーツケースは私のものです
• 猫在柜子的上边（māo zài guìzi de shàngbian）：
  猫はタンスの上にいます
• 我们坐在山顶上边（wǒmen zuò zài shāndǐng shàngbian）：
  私たちは山頂の上に座っています
• 鸟在屋顶上边筑巢（niǎo zài wūdǐng shàngbian zhù cháo）：
  鳥が屋根の上に巣を作っています
• 桌子上边有很多书（zhuōzi shàngbian yǒu hěn duō shū）：
  机の上にたくさんの本があります
• 上边的窗户开着（shàngbian de chuānghu kāizhe）：
  上の窓が開いています
• 请把衣服放在椅子上边（qǐng bǎ yīfu fàng zài yǐzi shàngbian）：
  服を椅子の上に置いてください
• 上边的水洒了（shàngbian de shuǐ sǎ le）：
  上の水がこぼれました
• 这幅画挂在墙的上边（zhè fú huà guà zài qiáng de shàngbian）：
  この絵は壁の上に掛かっています
• 电视放在桌子的上边（diànshì fàng zài zhuōzi de shàngbian）：
  テレビは机の上に置いてあります
• 书架的上边是空的（shūjià de shàngbian shì kōng de）：
  本棚の上の方は空いています
• 请把灯放在桌子上边（qǐng bǎ dēng fàng zài zhuōzi shàngbian）：
  ランプを机の上に置いてください
• 我们在桥的上边看风景（wǒmen zài qiáo de shàngbian kàn fēngjǐng）：
  私たちは橋の上で景色を見ています
• 鸟巢在树的上边（niǎocháo zài shù de shàngbian）：
  鳥の巣は木の上にあります
• 书架的上边有一本词典（shūjià de shàngbian yǒu yī běn cídiǎn）：
  本棚の上に辞書が一冊あります
• 上边的灯光很亮（shàngbian de dēngguāng hěn liàng）：
  上の照明がとても明るいです
• 椅子的上边放着一个枕头（yǐzi de shàngbian fàngzhe yīgè zhěntou）：
  椅子の上に枕が置いてあります
• 小鸟在屋顶上边歌唱（xiǎoniǎo zài wūdǐng shàngbian gēchàng）：
  小鳥が屋根の上で歌っています
• 山上边的风景很美（shān shàngbian de fēngjǐng hěn měi）：
  山の上の風景はとても美しいです
• 上边的空气很清新（shàngbian de kōngqì hěn qīngxīn）：
  上の空気はとても新鮮です
• 把杯子放在桌子上边（bǎ bēizi fàng zài zhuōzi shàngbian）：
  カップを机の上に置いてください
• 电脑在书架的上边（diànnǎo zài shūjià de shàngbian）：
  パソコンは本棚の上にあります
• 上边的花瓶很漂亮（shàngbian de huāpíng hěn piàoliang）：
  上の花瓶はとても綺麗です
• 猫在柜子的上边睡觉（māo zài guìzi de shàngbian shuìjiào）：
  猫がタンスの上で寝ています
• 请把报纸放在桌子上边（qǐng bǎ bàozhǐ fàng zài zhuōzi shàngbian）：
  新聞を机の上に置いてください
• 上边的草地很绿（shàngbian de cǎodì hěn lǜ）：
  上の草地はとても緑です
• 飞机在云的上边飞行（fēijī zài yún de shàngbian fēixíng）：
  飛行機が雲の上を飛んでいます
• 上边的树荫很凉快（shàngbian de shùyīn hěn liángkuai）：
  上の木陰はとても涼しいです
• 把瓶子放在架子的上边（bǎ píngzi fàng zài jiàzi de shàngbian）：
  瓶を棚の上に置いてください
• 小鸟在窗子的上边啼叫（xiǎoniǎo zài chuāngzi de shàngbian tíjiào）：
  小鳥が窓の上で鳴いています
• 花盆在阳台的上边（huāpén zài yángtái de shàngbian）：
  植木鉢はバルコニーの上にあります

hsk1級のその他の単語