中国語の「请进」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「请进」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「请进」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「请进」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「请进」という中国語の単語の意味

「请进（qǐng jìn）」は、中国語で「どうぞお入りください」または「お入りください」という意味の表現です。これは、人を部屋や建物の中に招き入れる際に使われる丁寧な言い方です。「请（qǐng）」は「どうぞ」や「お願いします」という意味を持ち、「进（jìn）」は「入る」や「進む」という意味です。これらを組み合わせることで、他者に対して丁寧に中に入るように促す表現になります。

具体的な使用例として、友人が訪ねてきた際にドアを開けて「请进」と言うことで、「どうぞお入りください」と招き入れることができます。また、オフィスやお店でお客さんを迎える際にも、「请进」を使って歓迎の意を示すことができます。例えば、「请进，请坐（qǐng jìn, qǐng zuò）」は「どうぞお入りください、そしてお座りください」という意味になります。

「请进」の日本語の意味一覧

• 意味1：どうぞお入りください
• 意味2：お入りください

意味1：どうぞお入りください

「请进」は、訪問者やお客さんを丁寧に迎える際に使われます。例えば、友人が家を訪ねてきたときに「请进，请坐（どうぞお入りください、お座りください）」と言って、友人を歓迎することができます。このように、「请进」は相手に対する丁寧なおもてなしの表現です。

意味2：お入りください

「请进」は、職場や商業施設でも頻繁に使われます。例えば、オフィスでお客さんが来たときに、「请进，我们正在等您（お入りください、お待ちしておりました）」と言って、訪問者を迎えることができます。また、レストランやショップでも、お客さんを歓迎する際に「请进」を使うことがよくあります。これにより、訪問者に対する丁寧な対応を示すことができます。

「请进」の使い方・場面に関する注意点

「请进」を使う際には、状況や相手に応じて適切に使うことが重要です。例えば、フォーマルな場面やビジネスシーンでは、相手に対する丁寧な態度を示すために「请进」を使います。また、家庭やカジュアルな場面でも、「请进」を使うことで訪問者を温かく迎えることができます。

ただし、相手のプライバシーや快適さを尊重することも重要です。例えば、相手が明らかに急いでいる場合や、特に親しい間柄でない場合には、無理に「请进」と言って中に入るよう促すのではなく、相手の意向を確認することが望ましいです。

「请进」と意味の近い中国語の単語

• 请坐（qǐng zuò）：どうぞお座りください（「请进」と同様に、丁寧に相手に行動を促す表現です）
• 请用（qǐng yòng）：どうぞお召し上がりください（飲食を勧める際に使う表現で、「请进」と同じく丁寧な言い方です）
• 欢迎（huānyíng）：歓迎します（もっと一般的な歓迎の表現で、「请进」と同じように訪問者を迎える際に使われます）

「请进」を使った例文・使い方

• 请进，欢迎光临（qǐng jìn, huān yíng guāng lín）：
  どうぞお入りください、ようこそ
• 请进，屋里坐（qǐng jìn, wū lǐ zuò）：
  どうぞお入りください、中に座ってください
• 请进，不用客气（qǐng jìn, bù yòng kè qì）：
  どうぞお入りください、ご遠慮なく
• 请进，请随便坐（qǐng jìn, qǐng suí biàn zuò）：
  どうぞお入りください、ご自由にお座りください
• 请进，喝杯茶吧（qǐng jìn, hē bēi chá ba）：
  どうぞお入りください、お茶を一杯どうぞ
• 请进，这里很温暖（qǐng jìn, zhè lǐ hěn wēn nuǎn）：
  どうぞお入りください、ここはとても暖かいです
• 请进，别在门口站着（qǐng jìn, bié zài mén kǒu zhàn zhe）：
  どうぞお入りください、入口で立っていないでください
• 请进，这里请（qǐng jìn, zhè lǐ qǐng）：
  どうぞお入りください、こちらへどうぞ
• 请进，天气很冷（qǐng jìn, tiān qì hěn lěng）：
  どうぞお入りください、外はとても寒いです
• 请进，会议马上开始（qǐng jìn, huì yì mǎ shàng kāi shǐ）：
  どうぞお入りください、会議はすぐに始まります
• 请进，晚饭已经准备好了（qǐng jìn, wǎn fàn yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le）：
  どうぞお入りください、夕食はすでに準備できています
• 请进，我们正在等你（qǐng jìn, wǒ men zhèng zài děng nǐ）：
  どうぞお入りください、私たちはあなたを待っています
• 请进，请把门关
• 请进，请把门关上（qǐng jìn, qǐng bǎ mén guān shàng）：
  どうぞお入りください、ドアを閉めてください
• 请进，请脱鞋（qǐng jìn, qǐng tuō xié）：
  どうぞお入りください、靴を脱いでください
• 请进，我们在客厅（qǐng jìn, wǒ men zài kè tīng）：
  どうぞお入りください、私たちはリビングにいます
• 请进，请随意（qǐng jìn, qǐng suí yì）：
  どうぞお入りください、ご自由にどうぞ
• 请进，会议室在这边（qǐng jìn, huì yì shì zài zhè biān）：
  どうぞお入りください、会議室はこちらです
• 请进，外面在下雨（qǐng jìn, wài miàn zài xià yǔ）：
  どうぞお入りください、外は雨が降っています
• 请进，休息一下吧（qǐng jìn, xiū xi yī xià ba）：
  どうぞお入りください、少し休んでください
• 请进，请先脱外套（qǐng jìn, qǐng xiān tuō wài tào）：
  どうぞお入りください、まずコートを脱いでください
• 请进，这里是办公室（qǐng jìn, zhè lǐ shì bàn gōng shì）：
  どうぞお入りください、こちらはオフィスです
• 请进，请随便参观（qǐng jìn, qǐng suí biàn cān guān）：
  どうぞお入りください、ご自由に見学してください
• 请进，这里有咖啡（qǐng jìn, zhè lǐ yǒu kā fēi）：
  どうぞお入りください、ここにコーヒーがあります
• 请进，会议已经开始了（qǐng jìn, huì yì yǐ jīng kāi shǐ le）：
  どうぞお入りください、会議はすでに始まっています
• 请进，请随时提问（qǐng jìn, qǐng suí shí tí wèn）：
  どうぞお入りください、いつでも質問してください
• 请进，请自己找座位（qǐng jìn, qǐng zì jǐ zhǎo zuò wèi）：
  どうぞお入りください、ご自分の席を見つけてください
• 请进，这里有饮料（qǐng jìn, zhè lǐ yǒu yǐn liào）：
  どうぞお入りください、ここに飲み物があります
• 请进，请慢用（qǐng jìn, qǐng màn yòng）：
  どうぞお入りください、ゆっくりお楽しみください
• 请进，这里是厨房（qǐng jìn, zhè lǐ shì chú fáng）：
  どうぞお入りください、こちらはキッチンです
• 请进，请把伞放在门口（qǐng jìn, qǐng bǎ sǎn fàng zài mén kǒu）：
  どうぞお入りください、傘は入口に置いてください
• 请进，会议马上就要开始（qǐng jìn, huì yì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ）：
  どうぞお入りください、会議はもうすぐ始まります
• 请进，我们在等您（qǐng jìn, wǒ men zài děng nín）：
  どうぞお入りください、私たちはあなたを待っています
• 请进，晚餐已经准备好了（qǐng jìn, wǎn cān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le）：
  どうぞお入りください、夕食はすでに準備できています
• 请进，外面很冷（qǐng jìn, wài miàn hěn lěng）：
  どうぞお入りください、外はとても寒いです
• 请进，屋里暖和（qǐng jìn, wū lǐ nuǎn huo）：
  どうぞお入りください、中は暖かいです
• 请进，会议已经开始（qǐng jìn, huì yì yǐ jīng kāi shǐ）：
  どうぞお入りください、会議はすでに始まっています
• 请进，请脱下大衣（qǐng jìn, qǐng tuō xià dà yī）：
  どうぞお入りください、コートを脱いでください
• 请进，这里有椅子（qǐng jìn, zhè lǐ yǒu yǐ zi）：
  どうぞお入りください、ここに椅子があります
• 请进，请享用茶点（qǐng jìn, qǐng xiǎng yòng chá diǎn）：
  どうぞお入りください、お茶とお菓子をお楽しみください
• 请进，会议室在这边（qǐng jìn, huì yì shì zài zhè biān）：
  どうぞお入りください、会議室はこちらです
• 请进，请稍等片刻（qǐng jìn, qǐng shāo děng piàn kè）：
  どうぞお入りください、少しお待ちください
• 请进，请慢用咖啡（qǐng jìn, qǐng màn yòng kā fēi）：
  どうぞお入りください、コーヒーをゆっくりお楽しみください
• 请进，请自己找个座位（qǐng jìn, qǐng zì jǐ zhǎo gè zuò wèi）：
  どうぞお入りください、ご自分の席を見つけてください
• 请进，请把外套挂好（qǐng jìn, qǐng bǎ wài tào guà hǎo）：
  どうぞお入りください、コートをきちんとかけてください
• 请进，请随意坐（qǐng jìn, qǐng suí yì zuò）：
  どうぞお入りください、ご自由にお座りください
• 请进，请脱下鞋子（qǐng jìn, qǐng tuō xià xié zi）：
  どうぞお入りください、靴を脱いでください
• 请进，请随便参观（qǐng jìn, qǐng suí biàn cān guān）：
  どうぞお入りください、ご自由に見学してください
• 请进，这里有热水（qǐng jìn, zhè lǐ yǒu rè shuǐ）：
  どうぞお入りください、ここにお湯があります
• 请进，请带上门（qǐng jìn, qǐng dài shàng mén）：
  どうぞお入りください、ドアを閉めてください
• 请进，这里有休息区（qǐng jìn, zhè lǐ yǒu xiū xi qū）：
  どうぞお入りください、ここに休憩エリアがあります
• 请进，会议即将开始（qǐng jìn, huì yì jí jiāng kāi shǐ）：
  どうぞお入りください、会議がもうすぐ始まります
• 请进，请不要大声喧哗（qǐng jìn, qǐng bù yào dà shēng xuān huá）：
  どうぞお入りください、大声で騒がないでください
• 请进，请自便（qǐng jìn, qǐng zì biàn）：
  どうぞお入りください、ご自由にどうぞ
• 请进，请关门（qǐng jìn, qǐng guān mén）：
  どうぞお入りください、ドアを閉めてください
• 请进，午餐已准备好（qǐng jìn, wǔ cān yǐ zhǔn bèi hǎo）：
  どうぞお入りください、ランチが準備できました