中国語の「起」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「起」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「起」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「起」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「起」という中国語の単語の意味

中国語の「起（qǐ）」という単語は、様々な意味と用途があります。基本的には「起きる」「立ち上がる」「始まる」「発生する」という意味を持ちますが、文脈によって異なる使い方があります。ここでは、初心者にもわかりやすく具体的な例を交えて説明します。

「起」の日本語の意味一覧

• 意味1：起きる、立ち上がる
• 意味2：始まる、発生する
• 意味3：離れる、移動する
• 意味4：取り出す、取り去る
• 意味5：作成する、建てる
• 意味6：数える単位としての「起」

意味1：起きる、立ち上がる

「起（qǐ）」は「起きる」や「立ち上がる」という意味で使われます。例えば、「起床（qǐ chuáng）」は「起きる」、「早睡早起（zǎo shuì zǎo qǐ）」は「早寝早起き」の意味です。また、「起立（qǐ lì）」は「立ち上がる」を指します。例文として、「他早上六点起床（Tā zǎoshang liù diǎn qǐchuáng）」は「彼は朝6時に起床する」となります。

意味2：始まる、発生する

「起」は何かが始まる、または発生することを表します。「起风了（qǐ fēng le）」は「風が吹き始めた」、「起作用（qǐ zuòyòng）」は「作用を発揮する」の意味です。例文として、「这个计划起作用了（Zhège jìhuà qǐ zuòyòng le）」は「この計画が効果を発揮した」となります。

意味3：離れる、移動する

「起」は、元の位置から離れる、または移動することを意味します。例えば、「起飞（qǐ fēi）」は「飛び立つ」、「起身（qǐ shēn）」は「立ち上がる」の意味です。例文として、「飞机起飞了（Fēijī qǐfēi le）」は「飛行機が離陸した」となります。

意味4：取り出す、取り去る

「起」は、しまってあるものや埋め込んだものを取り出す、取り去るという意味でも使われます。例えば、「起钉子（qǐ dīngzi）」は「釘を抜く」、「起货（qǐ huò）」は「商品を取り出す」の意味です。例文として、「他从盒子里起了一些东西（Tā cóng hézi lǐ qǐle yīxiē dōngxi）」は「彼は箱からいくつかの物を取り出した」となります。

意味5：作成する、建てる

「起」は、書類や計画を作成する、建物を建てることを表します。例えば、「起草（qǐ cǎo）」は「草稿を作成する」、「起楼（qǐ lóu）」は「ビルを建てる」の意味です。例文として、「他起草了一份报告（Tā qǐcǎo le yī fèn bàogào）」は「彼は一つの報告書を作成した」となります。

意味6：数える単位としての「起」

「起」は、事件や出来事を数える単位としても使われます。例えば、「一起（yī qǐ）」は「一つの事件」、「几起（jǐ qǐ）」は「いくつかの事件」の意味です。例文として、「发生了一起事故（Fāshēng le yī qǐ shìgù）」は「一件の事故が発生した」となります。

「起」の使い方・場面に関する注意点

「起」は動作の始まりや何かが発生することを示すため、多くの異なる文脈で使用されます。また、動詞の後に「起」を付けて動作の方向や状態を示すこともできます。例えば、「拿起（ná qǐ）」は「持ち上げる」、「想起（xiǎng qǐ）」は「思い出す」の意味です。使い方によっては「起」が動作の完成や継続を示す場合もあります。

「起」と意味の近い中国語の単語

• 开始（kāishǐ）：始める（「起」とは異なり、動作の始まりそのものを強調する）
• 发生（fāshēng）：発生する（「起」よりも自然現象や出来事の発生に特化して使われる）
• 动身（dòngshēn）：出発する（「起」はより広範な意味を持つのに対し、「动身」は移動や出発に特化している）

「起」は非常に多機能な単語で、さまざまな場面で使われます。理解を深めるためには、実際の文脈での使い方を多く見ることが重要です。

「起」を使った例文・使い方

• 他每天早上六点起床（Tā měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng）：
  彼は毎朝六時に起きます
• 飞机马上要起飞了（Fēijī mǎshàng yào qǐfēi le）：
  飛行機がすぐに離陸します
• 请把这个箱子搬起来（Qǐng bǎ zhège xiāngzi bān qǐlái）：
  この箱を持ち上げてください
• 会议从明天开始（Huìyì cóng míngtiān kāishǐ）：
  会議は明日から始まります
• 他从床上起来了（Tā cóng chuáng shàng qǐlái le）：
  彼はベッドから起き上がりました
• 我们一起去看电影吧（Wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng ba）：
  一緒に映画を見に行きましょう
• 风突然起了（Fēng tūrán qǐ le）：
  風が突然吹き始めました
• 他起草了一份报告（Tā qǐcǎo le yī fèn bàogào）：
  彼は報告書の草稿を作成しました
• 你想起了什么吗？（Nǐ xiǎngqǐ le shénme ma?）：
  何か思い出しましたか？
• 他突然站了起来（Tā tūrán zhàn le qǐlái）：
  彼は突然立ち上がりました
• 从现在起，我们开始工作（Cóng xiànzài qǐ, wǒmen kāishǐ gōngzuò）：
  今から仕事を始めましょう
• 请把椅子抬起来（Qǐng bǎ yǐzi tái qǐlái）：
  椅子を持ち上げてください
• 他的建议起了作用（Tā de jiànyì qǐ le zuòyòng）：
  彼の提案が効果を発揮しました
• 她起疑心了（Tā qǐ yíxīn le）：
  彼女は疑いを抱きました
• 他每天早起（Tā měitiān zǎoqǐ）：
  彼は毎朝早起きします
• 飞机顺利起飞（Fēijī shùnlì qǐfēi）：
  飛行機は順調に離陸しました
• 他起了个大早（Tā qǐ le gè dàzǎo）：
  彼は早起きしました
• 他在演讲中提起了这个问题（Tā zài yǎnjiǎng zhōng tíqǐ le zhège wèntí）：
  彼は講演中にこの問題に言及しました
• 会场响起了热烈的掌声（Huìchǎng xiǎngqǐ le rèliè de zhǎngshēng）：
  会場に熱烈な拍手が響きました
• 他起床后就去跑步（Tā qǐchuáng hòu jiù qù pǎobù）：
  彼は起床後すぐにランニングに行きます
• 从明天起，我要开始锻炼（Cóng míngtiān qǐ, wǒ yào kāishǐ duànliàn）：
  明日から運動を始めます
• 请把书桌搬起来（Qǐng bǎ shūzhuō bān qǐlái）：
  机を持ち上げてください
• 他突然想起了一件重要的事（Tā tūrán xiǎngqǐ le yī jiàn zhòngyào de shì）：
  彼は突然重要なことを思い出しました
• 我们需要一起努力（Wǒmen xūyào yīqǐ nǔlì）：
  一緒に頑張る必要があります
• 她每天五点起床（Tā měitiān wǔ diǎn qǐchuáng）：
  彼女は毎朝五時に起きます
• 他每天早上六点起身（Tā měitiān zǎoshang liù diǎn qǐshēn）：
  彼は毎朝六時に起き上がります
• 飞机已经起飞了（Fēijī yǐjīng qǐfēi le）：
  飛行機はすでに離陸しました
• 他起了一个好主意（Tā qǐ le yī gè hǎo zhǔyi）：
  彼はいいアイデアを思いつきました
• 请把这张桌子抬起来（Qǐng bǎ zhè zhāng zhuōzi tái qǐlái）：
  このテーブルを持ち上げてください
• 他起了一身的汗（Tā qǐ le yī shēn de hàn）：
  彼は全身汗をかきました
• 他们从零开始起家（Tāmen cóng líng kāishǐ qǐjiā）：
  彼らはゼロから事業を起こしました
• 请大家一起唱起歌来（Qǐng dàjiā yīqǐ chàng qǐ gē lái）：
  みんなで一緒に歌い始めましょう
• 他起得很早（Tā qǐ de hěn zǎo）：
  彼はとても早起きです
• 这辆车突然起动（Zhè liàng chē tūrán qǐdòng）：
  この車は突然動き出しました
• 他在房间里走来走去（Tā zài fángjiān lǐ zǒulái zǒuqù）：
  彼は部屋の中を行ったり来たりしています
• 这件事起了很大的风波（Zhè jiàn shì qǐ le hěn dà de fēngbō）：
  この件は大きな騒動を引き起こしました
• 请把椅子搬起来（Qǐng bǎ yǐzi bān qǐlái）：
  椅子を持ち上げてください
• 他们一起合作完成了任务（Tāmen yīqǐ hézuò wánchéng le rènwù）：
  彼らは協力して任務を完了しました
• 他每天早上五点起床（Tā měitiān zǎoshang wǔ diǎn qǐchuáng）：
  彼は毎朝五時に起きます
• 她突然站了起来（Tā tūrán zhàn le qǐlái）：
  彼女は突然立ち上がりました
• 我们从今天起开始工作（Wǒmen cóng jīntiān qǐ kāishǐ gōngzuò）：
  今日から仕事を始めます
• 他起床后马上开始工作（Tā qǐchuáng hòu mǎshàng kāishǐ gōngzuò）：
  彼は起床後すぐに仕事を始めます
• 请把箱子抬起来（Qǐng bǎ xiāngzi tái qǐlái）：
  箱を持ち上げてください
• 他突然想起了一件事（Tā tūrán xiǎngqǐ le yī jiàn shì）：
  彼は突然あることを思い出しました
• 我们需要一起努力完成任务（Wǒmen xūyào yīqǐ nǔlì wánchéng rènwù）：
  私たちは一緒に努力して任務を完了する必要があります
• 她每天六点起床（Tā měitiān liù diǎn qǐchuáng）：
  彼女は毎朝六時に起きます
• 他每天早上五点起身（Tā měitiān zǎoshang wǔ diǎn qǐshēn）：
  彼は毎朝五時に起き上がります
• 他起了一个大早去跑步（Tā qǐ le gè dàzǎo qù pǎobù）：
  彼は早起きしてランニングに行きました
• 他从床上起来后就去跑步（Tā cóng chuáng shàng qǐlái hòu jiù qù pǎobù）：
  彼はベッドから起き上がってすぐにランニングに行きます
• 他突然站了起来，准备演讲（Tā tūrán zhàn le qǐlái, zhǔnbèi yǎnjiǎng）：
  彼は突然立ち上がり、講演の準備をしました

hsk1級のその他の単語