中国語の「朋友」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「朋友」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「朋友」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「朋友」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「朋友」という中国語の単語の意味

「朋友（péngyou）」という単語は、日本語で「友達」「友人」を意味します。この単語は、日常生活で頻繁に使われ、さまざまなニュアンスを持つ言葉です。具体例を交えて、初心者にもわかりやすく詳細に解説します。

「朋友」の日本語の意味一覧

• 意味1：友人、友達
• 意味2：恋人

意味1：友人、友達

「朋友」は、一般的に「友人」や「友達」を指します。これは、親しい関係にある人々のことを意味し、友好的な関係を表現します。例えば、「他是我的朋友（Tā shì wǒ de péngyou）」は「彼は私の友達です」という意味です。

具体的な例として、「我最近认识了很多新朋友（Wǒ zuìjìn rènshi le hěn duō xīn péngyou）」は「私は最近多くの新しい友人と知り合いになった」という意味です。また、「你有几个中国朋友？（Nǐ yǒu jǐ gè Zhōngguó péngyou?）」は「君には中国人の友達が何人いますか？」という意味です。

「朋友」という言葉は、友達や仲間を指すだけでなく、親しみを込めて使われることもあります。例えば、「小朋友（xiǎopéngyou）」は「子供」「僕ちゃん」「お嬢ちゃん」という意味で、年長者が親しみを込めて呼ぶ際に使われます。

意味2：恋人

「朋友」は、恋人を指すこともあります。特に「女朋友（nǚpéngyou）」は「彼女」「ガールフレンド」を意味し、「男朋友（nánpéngyou）」は「彼氏」「ボーイフレンド」を意味します。例えば、「她有了男朋友（Tā yǒu le nánpéngyou）」は「彼女はボーイフレンドができた」という意味です。

このように、「朋友」という言葉は、文脈によって意味が変わることがあります。日常会話の中で、適切な意味を理解して使うことが重要です。

「朋友」の使い方・場面に関する注意点

「朋友」を使う際には、文脈に応じて適切な意味を選ぶことが大切です。例えば、友人を指す場合には、「他是我的好朋友（Tā shì wǒ de hǎo péngyou）」というように使います。「好朋友」は「仲の良い友達」という意味です。

恋人を指す場合には、「你有女朋友了吗？（Nǐ yǒu nǚpéngyou le ma?）」というように使います。これは「君は彼女ができたの？」という意味です。

また、状況に応じて「朋友」を使い分けることも重要です。例えば、ビジネスの場面では「商业朋友（shāngyè péngyou）」という表現を使って「ビジネスパートナー」を指すことがあります。

「朋友」と意味の近い中国語の単語

• 友人（yǒurén）：友達（「朋友」と同義ですが、ややフォーマルなニュアンス）
• 伙伴（huǒbàn）：仲間（共に活動する仲間やパートナーを指す）
• 同伴（tóngbàn）：同行者（特定の目的で一緒に行動する人）

これらの単語の違いを理解し、適切に使い分けることで、より自然な中国語の会話ができるようになります。学習者は、文脈や状況に応じてこれらの単語を使いこなす練習をすることが重要です。

「朋友」を使った例文・使い方

• 他是我的好朋友（Tā shì wǒ de hǎo péngyǒu）：
  彼は私の親友です
• 我有很多中国朋友（Wǒ yǒu hěnduō zhōngguó péngyǒu）：
  私は中国人の友達がたくさんいます
• 她是我的女朋友（Tā shì wǒ de nǚ péngyǒu）：
  彼女は私の彼女です
• 我们是多年不见的老朋友（Wǒmen shì duōnián bùjiàn de lǎo péngyǒu）：
  私たちは長年会っていない古い友達です
• 朋友之间应该互相关心（Péngyǒu zhī jiān yīnggāi hùxiāng guānxīn）：
  友達同士はお互いに気にかけるべきです
• 我的朋友来自世界各地（Wǒ de péngyǒu láizì shìjiè gèdì）：
  私の友達は世界中から来ています
• 我和我的朋友一起去旅游（Wǒ hé wǒ de péngyǒu yīqǐ qù lǚyóu）：
  私は友達と一緒に旅行に行きます
• 她有很多好朋友（Tā yǒu hěnduō hǎo péngyǒu）：
  彼女は親友がたくさんいます
• 他是我的新朋友（Tā shì wǒ de xīn péngyǒu）：
  彼は私の新しい友達です
• 我朋友送给我一份礼物（Wǒ péngyǒu sòng gěi wǒ yī fèn lǐwù）：
  友達が私にプレゼントをくれました
• 朋友就是在你需要时帮助你的人（Péngyǒu jiùshì zài nǐ xūyào shí bāngzhù nǐ de rén）：
  友達とは、あなたが必要な時に助けてくれる人です
• 我有一个朋友在北京（Wǒ yǒu yīgè péngyǒu zài běijīng）：
  私は北京に友達が一人います
• 朋友之间不应该有秘密（Péngyǒu zhī jiān bù yīnggāi yǒu mìmì）：
  友達同士は秘密があってはいけません
• 我们是最好的朋友（Wǒmen shì zuì hǎo de péngyǒu）：
  私たちは最高の友達です
• 朋友多了路好走（Péngyǒu duōle lù hǎo zǒu）：
  友達が多いと道が歩きやすい
• 她和她的朋友一起学习（Tā hé tā de péngyǒu yīqǐ xuéxí）：
  彼女は友達と一緒に勉強します
• 我的朋友来自不同的国家（Wǒ de péngyǒu láizì bùtóng de guójiā）：
  私の友達は異なる国から来ています
• 我们在朋友家里聚会（Wǒmen zài péngyǒu jiālǐ jùhuì）：
  私たちは友達の家で集まります
• 朋友是一生的财富（Péngyǒu shì yīshēng de cáifù）：
  友達は一生の財産です
• 他是我最好的朋友之一（Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu zhī yī）：
  彼は私の親友の一人です
• 朋友之间要互相信任（Péngyǒu zhī jiān yào hùxiāng xìnrèn）：
  友達同士はお互いに信頼する必要があります
• 我们一起和朋友庆祝生日（Wǒmen yīqǐ hé péngyǒu qìngzhù shēngrì）：
  私たちは友達と一緒に誕生日を祝います
• 她是我的朋友之一（Tā shì wǒ de péngyǒu zhī yī）：
  彼女は私の友達の一人です
• 朋友之间要互相理解（Péngyǒu zhī jiān yào hùxiāng lǐjiě）：
  友達同士はお互いに理解し合う必要があります
• 他是一个非常可靠的朋友（Tā shì yīgè fēicháng kěkào de péngyǒu）：
  彼はとても信頼できる友達です
• 我喜欢和朋友们一起玩（Wǒ xǐhuān hé péngyǒumen yīqǐ wán）：
  私は友達と一緒に遊ぶのが好きです
• 朋友之间要互相尊重（Péngyǒu zhī jiān yào hùxiāng zūnzhòng）：
  友達同士はお互いに尊重する必要があります
• 我的朋友们都很友好（Wǒ de péngyǒumen dōu hěn yǒuhǎo）：
  私の友達は皆とても親切です
• 朋友之间要互相帮助（Péngyǒu zhī jiān yào hùxiāng bāngzhù）：
  友達同士はお互いに助け合う必要があります
• 我和朋友们一起去看电影（Wǒ hé péngyǒumen yīqǐ qù kàn diànyǐng）：
  私は友達と一緒に映画を見に行きます
• 朋友是人生中最重要的部分（Péngyǒu shì rénshēng zhōng zuì zhòngyào de bùfèn）：
  友達は人生の中で最も重要な部分です
• 朋友之间应该互相支持（Péngyǒu zhī jiān yīnggāi hùxiāng zhīchí）：
  友達同士はお互いに支え合うべきです
• 他是我多年的朋友（Tā shì wǒ duōnián de péngyǒu）：
  彼は私の長年の友達です
• 朋友是一生的伴侣（Péngyǒu shì yīshēng de bànlǚ）：
  友達は一生の伴侶です
• 她是一个非常好的朋友（Tā shì yīgè fēicháng hǎo de péngyǒu）：
  彼女はとても良い友達です
• 朋友之间要互相照顾（Péngyǒu zhī jiān yào hùxiāng zhàogù）：
  友達同士はお互いに気を配る必要があります
• 我的朋友们都很有趣（Wǒ de péngyǒumen dōu hěn yǒuqù）：
  私の友達は皆とても面白いです
• 我们是多年不见的老朋友（Wǒmen shì duōnián bùjiàn de lǎo péngyǒu）：
  私たちは長年会っていない古い友達です
• 他是一个非常友好的朋友（Tā shì yīgè fēicháng yǒuhǎo de péngyǒu）：
  彼はとても親切な友達です
• 朋友之间要互相理解和支持（Péngyǒu zhī jiān yào hùxiāng lǐjiě hé zhīchí）：
  友達同士はお互いに理解し支え合う必要があります
• 我和朋友们一起去旅游（Wǒ hé péngyǒumen yīqǐ qù lǚyóu）：
  私は友達と一緒に旅行に行きます
• 朋友是生活中的一部分（Péngyǒu shì shēnghuó zhōng de yībùfèn）：
  友達は生活の一部です
• 他是我最信任的朋友（Tā shì wǒ zuì xìnrèn de péngyǒu）：
  彼は私が最も信頼する友達です
• 朋友之间要互相支持和帮助（Péngyǒu zhī jiān yào hùxiāng zhīchí hé bāngzhù）：
  友達同士はお互いに支え合い助け合う必要があります
• 她是一个非常亲密的朋友（Tā shì yīgè fēicháng qīnmì de péngyǒu）：
  彼女はとても親しい友達です
• 我们是多年不见的老朋友（Wǒmen shì duōnián bùjiàn de lǎo péngyǒu）：
  私たちは長年会っていない古い友達です
• 朋友之间要互相尊重和理解（Péngyǒu zhī jiān yào hùxiāng zūnzhòng hé lǐjiě）：
  友達同士はお互いに尊重し理解する必要があります
• 我和朋友们一起过节（Wǒ hé péngyǒumen yīqǐ guòjié）：
  私は友達と一緒に祝日を過ごします

hsk1級のその他の単語