中国語の「女人」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「女人」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「女人」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「女人」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「女人」という中国語の単語の意味

「女人（nǚrén）」という中国語の単語は、日本語で「女性」や「女の人」を意味します。この単語は、成人した女性を指します。例えば、「她是一个美丽的女人（Tā shì yīgè měilì de nǚrén）」は「彼女は美しい女性です」という意味になります。

「女人」は、日常生活の中で広く使われる言葉で、特に女性を指す際に使われます。例えば、「漂亮的女人（piàoliang de nǚrén）」は「美しい女性」を意味し、見た目が魅力的な女性を称賛する表現です。また、「聪明的女人（cōngmíng de nǚrén）」は「賢い女性」を意味し、知識や知恵を持つ女性を指します。

「女人」の日本語の意味一覧

• 意味1：女性
• 意味2：妻

意味1：女性

「女人」は、一般的に成人した女性を指します。この意味では、性別としての女性全体を含みます。例えば、「这个社会需要尊重女人（Zhège shèhuì xūyào zūnzhòng nǚrén）」は「この社会は女性を尊重する必要がある」という意味です。

意味2：妻

「女人」は、文脈によっては「妻」や「女房」を意味することもあります。例えば、「他的女人回娘家了（Tā de nǚrén huí niángjiā le）」は「彼の妻は実家に帰った」という意味です。この場合、「女人」は特定の男性の配偶者を指します。

意味3：女の人

「女人」は、一般的な女性全般を指す言葉としても使われます。例えば、「那个女人是谁？（Nàgè nǚrén shì shéi?）」は「その女の人は誰ですか？」という意味です。このように、「女人」は日常会話で広く使われます。

意味4：女友達

文脈によっては、「女人」は「女友達」を指すこともあります。この場合、特に親しい女性の友人を指します。例えば、「她是我的好女人（Tā shì wǒ de hǎo nǚrén）」は「彼女は私の親友です」という意味になります。

意味5：女性の従業員

「女人」は職場でも使われ、特定の職業に従事する女性を指します。例えば、「这个公司有很多优秀的女人（Zhège gōngsī yǒu hěnduō yōuxiù de nǚrén）」は「この会社には多くの優秀な女性がいる」という意味です。

意味6：歴史的な女性

「女人」は、歴史上の有名な女性を指す場合にも使われます。例えば、「她是中国历史上著名的女人（Tā shì Zhōngguó lìshǐ shàng zhùmíng de nǚrén）」は「彼女は中国の歴史において有名な女性です」という意味です。

「女人」の使い方・場面に関する注意点

「女人」を使う際には、文脈とニュアンスに注意が必要です。この単語は、一般的に成人した女性を指しますが、時には否定的なニュアンスを持つこともあります。例えば、「那个女人真讨厌（Nàgè nǚrén zhēn tǎoyàn）」は「その女性は本当に嫌だ」という意味で、否定的な感情を表現しています。

「女人」と意味の近い中国語の単語

• 女性（nǚxìng）：性別としての女性を強調する場合に使います。
• 女士（nǚshì）：丁寧な表現で、女性に対する敬称として使います。
• 女朋友（nǚ péngyou）：恋人としての「彼女」を指します。

これらの単語の違いを理解することで、適切な場面で「女人」を使い分けることができます。中国語の学習においては、単語の使い方やニュアンスをしっかりと理解することが重要です。

「女人」を使った例文・使い方

• 那个女人很漂亮（Nàgè nǚrén hěn piàoliang）：
  あの女性はとても美しいです
• 她是一个聪明的女人（Tā shì yīgè cōngmíng de nǚrén）：
  彼女は賢い女性です
• 我爱我的女人（Wǒ ài wǒ de nǚrén）：
  私は私の妻を愛しています
• 这个女人是我的朋友（Zhège nǚrén shì wǒ de péngyou）：
  この女性は私の友達です
• 她是一个独立的女人（Tā shì yīgè dúlì de nǚrén）：
  彼女は独立した女性です
• 那个女人在笑（Nàgè nǚrén zài xiào）：
  あの女性が笑っています
• 她是一个善良的女人（Tā shì yīgè shànliáng de nǚrén）：
  彼女は優しい女性です
• 这个女人喜欢旅行（Zhège nǚrén xǐhuān lǚxíng）：
  この女性は旅行が好きです
• 她是一个有魅力的女人（Tā shì yīgè yǒu mèilì de nǚrén）：
  彼女は魅力的な女性です
• 那个女人在公园里跑步（Nàgè nǚrén zài gōngyuán lǐ pǎobù）：
  あの女性は公園でジョギングをしています
• 她是一个非常勤劳的女人（Tā shì yīgè fēicháng qínláo de nǚrén）：
  彼女はとても勤勉な女性です
• 这个女人是我的同事（Zhège nǚrén shì wǒ de tóngshì）：
  この女性は私の同僚です
• 她是一个有才华的女人（Tā shì yīgè yǒu cáihuá de nǚrén）：
  彼女は才能のある女性です
• 那个女人在购物中心（Nàgè nǚrén zài gòuwù zhōngxīn）：
  あの女性はショッピングモールにいます
• 她是一个美丽的女人（Tā shì yīgè měilì de nǚrén）：
  彼女は美しい女性です
• 这个女人喜欢读书（Zhège nǚrén xǐhuān dúshū）：
  この女性は読書が好きです
• 她是一个勇敢的女人（Tā shì yīgè yǒnggǎn de nǚrén）：
  彼女は勇敢な女性です
• 那个女人在咖啡馆里（Nàgè nǚrén zài kāfēiguǎn lǐ）：
  あの女性はカフェにいます
• 她是一个温柔的女人（Tā shì yīgè wēnróu de nǚrén）：
  彼女は優しい女性です
• 这个女人很有趣（Zhège nǚrén hěn yǒuqù）：
  この女性はとても面白いです
• 她是一个时尚的女人（Tā shì yīgè shíshàng de nǚrén）：
  彼女はおしゃれな女性です
• 那个女人喜欢拍照（Nàgè nǚrén xǐhuān pāizhào）：
  あの女性は写真を撮るのが好きです
• 她是一个爱笑的女人（Tā shì yīgè ài xiào de nǚrén）：
  彼女は笑顔が絶えない女性です
• 这个女人很有耐心（Zhège nǚrén hěn yǒu nàixīn）：
  この女性はとても忍耐強いです
• 她是一个好母亲的女人（Tā shì yīgè hǎo mǔqīn de nǚrén）：
  彼女は良い母親です
• 那个女人在餐厅工作（Nàgè nǚrén zài cāntīng gōngzuò）：
  あの女性はレストランで働いています
• 她是一个非常体贴的女人（Tā shì yīgè fēicháng tǐtiē de nǚrén）：
  彼女はとても気配りができる女性です
• 这个女人有很多朋友（Zhège nǚrén yǒu hěn duō péngyou）：
  この女性は友達が多いです
• 她是一个好听众的女人（Tā shì yīgè hǎo tīngzhòng de nǚrén）：
  彼女は良いリスナーです
• 那个女人在公园里遛狗（Nàgè nǚrén zài gōngyuán lǐ liù gǒu）：
  あの女性は公園で犬を散歩させています
• 她是一个热心的女人（Tā shì yīgè rèxīn de nǚrén）：
  彼女は熱心な女性です
• 这个女人喜欢做饭（Zhège nǚrén xǐhuān zuòfàn）：
  この女性は料理が好きです
• 她是一个细心的女人（Tā shì yīgè xìxīn de nǚrén）：
  彼女は細かいところまで気を配る女性です
• 那个女人在看书（Nàgè nǚrén zài kànshū）：
  あの女性は本を読んでいます
• 她是一个喜欢运动的女人（Tā shì yīgè xǐhuān yùndòng de nǚrén）：
  彼女は運動が好きな女性です
• 这个女人很有创意（Zhège nǚrén hěn yǒu chuàngyì）：
  この女性はとても創造的です
• 她是一个善解人意的女人（Tā shì yīgè shàn jiě rényì de nǚrén）：
  彼女は理解力のある女性です
• 那个女人在写字（Nàgè nǚrén zài xiězì）：
  あの女性は字を書いています
• 她是一个很有幽默感的女人（Tā shì yīgè hěn yǒu yōumò gǎn de nǚrén）：
  彼女はユーモアのある女性です
• 这个女人喜欢听音乐（Zhège nǚrén xǐhuān tīng yīnyuè）：
  この女性は音楽を聴くのが好きです
• 她是一个有耐性的女人（Tā shì yīgè yǒu nàixìng de nǚrén）：
  彼女は忍耐強い女性です
• 那个女人在学习中文（Nàgè nǚrén zài xuéxí zhōngwén）：
  あの女性は中国語を勉強しています
• 她是一个喜欢帮助别人的女人（Tā shì yīgè xǐhuān bāngzhù biérén de nǚrén）：
  彼女は人助けが好きな女性です
• 这个女人很有品味（Zhège nǚrén hěn yǒu pǐnwèi）：
  この女性はとてもセンスがあります
• 她是一个喜欢看电影的女人（Tā shì yīgè xǐhuān kàn diànyǐng de nǚrén）：
  彼女は映画を見るのが好きな女性です
• 那个女人在写作（Nàgè nǚrén zài xiězuò）：
  あの女性は執筆しています
• 她是一个爱家的女人（Tā shì yīgè ài jiā de nǚrén）：
  彼女は家庭を愛する女性です
• 这个女人在跳舞（Zhège nǚrén zài tiàowǔ）：
  この女性は踊っています
• 她是一个喜欢冒险的女人（Tā shì yīgè xǐhuān màoxiǎn de nǚrén）：
  彼女は冒険が好きな女性です
• 那个女人在画画（Nàgè nǚrén zài huàhuà）：
  あの女性は絵を描いています

hsk1級のその他の単語