中国語の「女朋友」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「女朋友」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「女朋友」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「女朋友」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「女朋友」という中国語の単語の意味

「女朋友（nǚ péngyou）」という中国語の単語は、「ガールフレンド」や「彼女」を意味します。この言葉は、恋愛関係にある女性を指します。例えば、男性が「これは私の女朋友です（Zhè shì wǒ de nǚpéngyou）」と言うと、それは「こちらは私の彼女です」という意味になります。

この単語は恋愛関係を強調する際によく使われます。中国語では、「女朋友」は異性関係だけでなく、同性間の恋愛関係においても使用されます。たとえば、女性が「她是我的女朋友（Tā shì wǒ de nǚpéngyou）」と言うと、「彼女は私のガールフレンドです」という意味になり、同性の恋愛関係を示すことができます。

「女朋友」の日本語の意味一覧

• 意味1：ガールフレンド
• 意味2：彼女

意味1：ガールフレンド

「女朋友」は一般的に「ガールフレンド」と訳されます。この意味では、特に恋愛関係にある女性を指します。例えば、「他有一个外国的女朋友（Tā yǒu yīgè wàiguó de nǚpéngyou）」は「彼には外国人のガールフレンドがいる」という意味です。

意味2：彼女

「女朋友」は「彼女」とも訳されます。この場合も、恋愛関係にある女性を指し、親しみや愛情を込めた表現です。例えば、「我想要一个女朋友（Wǒ xiǎng yào yīgè nǚpéngyou）」は「彼女がほしい」という意味です。

「女朋友」の使い方・場面に関する注意点

「女朋友」を使う際には、文脈に注意が必要です。この単語は恋愛関係を示すため、カジュアルな会話や親しい間柄で使われます。例えば、友達同士の会話で「你的女朋友怎么样？（Nǐ de nǚpéngyou zěnmeyàng?）」と聞くことができます。これは「君の彼女はどう？」という意味です。

一方、フォーマルな場面や仕事の場では、この表現はあまり使われません。その場合は「同事（tóngshì、同僚）」や「朋友（péngyou、友達）」などの表現が適しています。

「女朋友」と意味の近い中国語の単語

• 女友（nǚ yǒu）：同じ意味で使われることが多いですが、ややフォーマルな感じがあります。
• 女伴侣（nǚ bànlǚ）：恋人や配偶者を指すよりフォーマルな表現です。
• 女性朋友（nǚxìng péngyou）：女性の友達を指しますが、恋愛関係には限定されません。

これらの単語の違いを理解することで、適切な場面で「女朋友」を使い分けることができます。中国語の学習においては、単語の使い方やニュアンスをしっかりと理解することが重要です。

「女朋友」を使った例文・使い方

• 她是我的女朋友（Tā shì wǒ de nǚpéngyou）：
  彼女は私のガールフレンドです
• 你有女朋友吗？（Nǐ yǒu nǚpéngyou ma?）：
  あなたは彼女がいますか？
• 我想介绍我的女朋友给你们认识（Wǒ xiǎng jièshào wǒ de nǚpéngyou gěi nǐmen rènshi）：
  私のガールフレンドをあなたたちに紹介したいです
• 他和女朋友一起去旅游（Tā hé nǚpéngyou yīqǐ qù lǚyóu）：
  彼はガールフレンドと一緒に旅行に行きます
• 我的女朋友喜欢看电影（Wǒ de nǚpéngyou xǐhuān kàn diànyǐng）：
  私の彼女は映画を見るのが好きです
• 她是一个非常好的女朋友（Tā shì yīgè fēicháng hǎo de nǚpéngyou）：
  彼女はとても素晴らしいガールフレンドです
• 你见过他的女朋友吗？（Nǐ jiànguò tā de nǚpéngyou ma?）：
  彼のガールフレンドに会ったことがありますか？
• 我的女朋友会做饭（Wǒ de nǚpéngyou huì zuòfàn）：
  私の彼女は料理ができます
• 他想给女朋友买一个礼物（Tā xiǎng gěi nǚpéngyou mǎi yīgè lǐwù）：
  彼はガールフレンドにプレゼントを買いたいです
• 她的女朋友很漂亮（Tā de nǚpéngyou hěn piàoliang）：
  彼女のガールフレンドはとても美しいです
• 你觉得我的女朋友怎么样？（Nǐ juéde wǒ de nǚpéngyou zěnmeyàng?）：
  私の彼女をどう思いますか？
• 我的女朋友喜欢唱歌（Wǒ de nǚpéngyou xǐhuān chànggē）：
  私の彼女は歌うのが好きです
• 他们是大学时认识的，现在还是女朋友（Tāmen shì dàxué shí rènshi de, xiànzài háishì nǚpéngyou）：
  彼らは大学時代に知り合って、今でもガールフレンドです
• 他和女朋友常常一起去健身房（Tā hé nǚpéngyou chángcháng yīqǐ qù jiànshēnfáng）：
  彼はガールフレンドとよく一緒にジムに行きます
• 我的女朋友很会跳舞（Wǒ de nǚpéngyou hěn huì tiàowǔ）：
  私の彼女はダンスがとても上手です
• 她的女朋友在公司工作（Tā de nǚpéngyou zài gōngsī gōngzuò）：
  彼女のガールフレンドは会社で働いています
• 他每天给女朋友打电话（Tā měitiān gěi nǚpéngyou dǎ diànhuà）：
  彼は毎日ガールフレンドに電話をかけます
• 我的女朋友喜欢旅行（Wǒ de nǚpéngyou xǐhuān lǚxíng）：
  私の彼女は旅行が好きです
• 她是我最好的女朋友（Tā shì wǒ zuì hǎo de nǚpéngyou）：
  彼女は私の一番のガールフレンドです
• 你和你的女朋友在一起多久了？（Nǐ hé nǐ de nǚpéngyou zài yīqǐ duōjiǔ le?）：
  あなたと彼女は付き合ってどのくらいになりますか？
• 我的女朋友喜欢购物（Wǒ de nǚpéngyou xǐhuān gòuwù）：
  私の彼女は買い物が好きです
• 他们的女朋友都是老师（Tāmen de nǚpéngyou dōu shì lǎoshī）：
  彼らのガールフレンドはみんな教師です
• 我想和女朋友一起去看演唱会（Wǒ xiǎng hé nǚpéngyou yīqǐ qù kàn yǎnchànghuì）：
  ガールフレンドと一緒にコンサートに行きたいです
• 她的女朋友非常聪明（Tā de nǚpéngyou fēicháng cōngmíng）：
  彼女のガールフレンドはとても賢いです
• 你给你的女朋友送什么礼物了？（Nǐ gěi nǐ de nǚpéngyou sòng shénme lǐwù le?）：
  あなたはガールフレンドに何のプレゼントをあげましたか？
• 我的女朋友是医生（Wǒ de nǚpéngyou shì yīshēng）：
  私の彼女は医者です
• 他和他的女朋友住在一起（Tā hé tā de nǚpéngyou zhù zài yīqǐ）：
  彼はガールフレンドと一緒に住んでいます
• 我和女朋友一起去看电影（Wǒ hé nǚpéngyou yīqǐ qù kàn diànyǐng）：
  私はガールフレンドと一緒に映画を見に行きます
• 她的女朋友在银行工作（Tā de nǚpéngyou zài yínháng gōngzuò）：
  彼女のガールフレンドは銀行で働いています
• 你和你的女朋友去哪里旅行了？（Nǐ hé nǐ de nǚpéngyou qù nǎlǐ lǚxíng le?）：
  あなたはガールフレンドとどこに旅行に行きましたか？
• 我的女朋友喜欢摄影（Wǒ de nǚpéngyou xǐhuān shèyǐng）：
  私の彼女は写真撮影が好きです
• 她的女朋友非常幽默（Tā de nǚpéngyou fēicháng yōumò）：
  彼女のガールフレンドはとてもユーモラスです
• 他和女朋友一起做晚饭（Tā hé nǚpéngyou yīqǐ zuò wǎnfàn）：
  彼はガールフレンドと一緒に夕食を作ります
• 我的女朋友很喜欢读书（Wǒ de nǚpéngyou hěn xǐhuān dúshū）：
  私の彼女は本を読むのが大好きです
• 你和你的女朋友多久见一次面？（Nǐ hé nǐ de nǚpéngyou duōjiǔ jiàn yīcì miàn?）：
  あなたはガールフレンドとどのくらいの頻度で会いますか？
• 她的女朋友是个艺术家（Tā de nǚpéngyou shì gè yìshùjiā）：
  彼女のガールフレンドは芸術家です
• 他们的女朋友都很漂亮（Tāmen de nǚpéngyou dōu hěn piàoliang）：
  彼らのガールフレンドはみんな美しいです
• 我的女朋友喜欢宠物（Wǒ de nǚpéngyou xǐhuān chǒngwù）：
  私の彼女はペットが好きです
• 他给女朋友买了一束花（Tā gěi nǚpéngyou mǎi le yī shù huā）：
  彼はガールフレンドに花束を買いました
• 她的女朋友在学校很受欢迎（Tā de nǚpéngyou zài xuéxiào hěn shòu huānyíng）：
  彼女のガールフレンドは学校でとても人気があります
• 你和你的女朋友一起吃晚饭了吗？（Nǐ hé nǐ de nǚpéngyou yīqǐ chī wǎnfàn le ma?）：
  あなたはガールフレンドと一緒に夕食を食べましたか？
• 她的女朋友会说三种语言（Tā de nǚpéngyou huì shuō sān zhǒng yǔyán）：
  彼女のガールフレンドは三か国語を話せます
• 我的女朋友喜欢看戏剧（Wǒ de nǚpéngyou xǐhuān kàn xìjù）：
  私の彼女は演劇を見るのが好きです
• 他和女朋友经常去咖啡馆（Tā hé nǚpéngyou jīngcháng qù kāfēiguǎn）：
  彼はガールフレンドとよくカフェに行きます
• 她的女朋友喜欢画画（Tā de nǚpéngyou xǐhuān huàhuà）：
  彼女のガールフレンドは絵を描くのが好きです
• 你和你的女朋友喜欢做什么？（Nǐ hé nǐ de nǚpéngyou xǐhuān zuò shénme?）：
  あなたと彼女は何をするのが好きですか？
• 我的女朋友非常善良（Wǒ de nǚpéngyou fēicháng shànliáng）：
  私の彼女はとても優しいです
• 他们的女朋友都是医生（Tāmen de nǚpéngyou dōu shì yīshēng）：
  彼らのガールフレンドはみんな医者です
• 她的女朋友在音乐会上演奏钢琴（Tā de nǚpéngyou zài yīnyuè huì shàng yǎnzòu gāngqín）：
  彼女のガールフレンドはコンサートでピアノを演奏します
• 你见过我的女朋友吗？（Nǐ jiànguò wǒ de nǚpéngyou ma?）：
  私の彼女に会ったことがありますか？

hsk1級のその他の単語