中国語の「女」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「女」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「女」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「女」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「女」という中国語の単語の意味

「女（nǚ）」という中国語の単語は、基本的に「女性」や「女の人」を意味します。この単語は、文脈によってさまざまな使い方があり、具体的な場面での意味を理解することが重要です。

まず、「女」は形容詞として「女性の」という意味で使われます。例えば、「女学生（nǚ xuéshēng）」は「女の学生」、「女医生（nǚ yīshēng）」は「女医」を指します。日常会話では、「女」という単語を単独で使うことはあまりなく、通常は「女性の」という形で他の単語と組み合わせて使用されます。

次に、「女」は名詞としても使われます。この場合、「女の子」や「娘」を意味します。例えば、「她生了一男一女（tā shēng le yī nán yī nǚ）」は「彼女は男の子と女の子を一人ずつ生んだ」という意味です。また、「女孩儿（nǚháir）」や「姑娘（gūniang）」などの関連語もあります。「女孩儿」は主に「女の子」を意味しますが、20歳前後の若い女性を指すこともあります。「姑娘」は「未婚の若い女性」を指します。

「女」の日本語の意味一覧

• 意味1：女性の
• 意味2：女の子、娘
• 意味3：うるき（中国の二十八宿の一つ）

意味1：女性の

「女」は形容詞として使われ、「女性の」という意味を持ちます。この使い方は、性別を示す際に用いられます。例えば、「女医生（nǚ yīshēng）」は「女性の医者」や「女教師（nǚ lǎoshī）」は「女性の教師」を指します。また、「女の靴」という意味で「女鞋（nǚ xié）」などもあります。

意味2：女の子、娘

「女」は名詞として「女の子」や「娘」を意味します。この場合、「儿女（érnǚ）」は「息子と娘」を指し、「子女（zǐnǚ）」は「子供たち」という意味になります。具体例として、「我有一个女儿（wǒ yǒu yī gè nǚ’ér）」は「私は一人の娘がいます」という意味です。

意味3：うるき

「女」は中国の二十八宿の一つである「うるき」を指します。この使い方は、主に天文学や占星術に関連する文脈で使われます。

「女」の使い方・場面に関する注意点

「女」という単語を使う際には、文脈に注意する必要があります。特に、日常会話では単独で「女」を使うことは少なく、通常は「女的（nǚ de）」という形で用います。また、女性を指す他の表現も覚えておくと便利です。例えば、「女子（nǚzǐ）」は「女子チーム（女子队）」のように他の名詞と組み合わせて使われることが多いです。

「女」と意味の近い中国語の単語

• 女人（nǚrén）：女性（一般的に成人女性を指す）
• 女子（nǚzǐ）：女子（「女子チーム」のように他の名詞と組み合わせて使われることが多い）
• 姑娘（gūniang）：未婚の若い女性（特に若い女性を指す場合に使われる）

これらの単語の違いを理解することで、正確に「女」を使い分けることができるようになります。中国語の学習においては、単語の使い方や文脈をしっかりと理解することが重要です。

「女」を使った例文・使い方

• 她是一个非常聪明的女人（Tā shì yīgè fēicháng cōngmíng de nǚrén）：
  彼女はとても賢い女性です
• 这个学校有很多女学生（Zhège xuéxiào yǒu hěn duō nǚ xuéshēng）：
  この学校には多くの女学生がいます
• 我有一个漂亮的女儿（Wǒ yǒu yīgè piàoliang de nǚ’ér）：
  私は美しい娘がいます
• 她是一名优秀的女医生（Tā shì yīmíng yōuxiù de nǚ yīshēng）：
  彼女は優れた女医です
• 这个故事的主角是一个勇敢的女人（Zhège gùshì de zhǔjiǎo shì yīgè yǒnggǎn de nǚrén）：
  この物語の主人公は勇敢な女性です
• 那位女歌手的声音非常动听（Nà wèi nǚ gēshǒu de shēngyīn fēicháng dòngtīng）：
  あの女性歌手の声はとても美しいです
• 我的妹妹是一名女警察（Wǒ de mèimei shì yīmíng nǚ jǐngchá）：
  私の妹は女性警察官です
• 她们是我最好的女朋友们（Tāmen shì wǒ zuì hǎo de nǚ péngyǒumen）：
  彼女たちは私の親友です
• 这个村子里只有一位女医生（Zhège cūnzi lǐ zhǐ yǒu yī wèi nǚ yīshēng）：
  この村には女性医師が一人だけいます
• 那个女孩儿很喜欢跳舞（Nàgè nǚháir hěn xǐhuān tiàowǔ）：
  あの女の子はダンスが大好きです
• 她是一名优秀的女运动员（Tā shì yīmíng yōuxiù de nǚ yùndòngyuán）：
  彼女は優れた女性アスリートです
• 这个国家有很多成功的女企业家（Zhège guójiā yǒu hěn duō chénggōng de nǚ qǐyèjiā）：
  この国には多くの成功した女性起業家がいます
• 我有一个可爱的女儿（Wǒ yǒu yīgè kě’ài de nǚ’ér）：
  私はかわいい娘がいます
• 她是一名杰出的女科学家（Tā shì yīmíng jiéchū de nǚ kēxuéjiā）：
  彼女は優れた女性科学者です
• 那个女孩子正在公园里玩（Nàgè nǚháizi zhèngzài gōngyuán lǐ wán）：
  あの女の子は公園で遊んでいます
• 她们是一群非常有才华的女性（Tāmen shì yīqún fēicháng yǒu cáihuá de nǚxìng）：
  彼女たちはとても才能のある女性たちです
• 那个女演员在电影中表现出色（Nàgè nǚ yǎnyuán zài diànyǐng zhōng biǎoxiàn chūsè）：
  あの女優は映画で素晴らしい演技を見せました
• 她是一位非常敬业的女教师（Tā shì yī wèi fēicháng jìngyè de nǚ jiàoshī）：
  彼女はとても献身的な女性教師です
• 我认识一位很有名的女画家（Wǒ rènshi yī wèi hěn yǒumíng de nǚ huàjiā）：
  私は有名な女性画家を知っています
• 那个女孩子的笑容非常甜美（Nàgè nǚháizi de xiàoróng fēicháng tiánměi）：
  あの女の子の笑顔はとても甘いです
• 她是一名勇敢的女消防员（Tā shì yīmíng yǒnggǎn de nǚ xiāofángyuán）：
  彼女は勇敢な女性消防士です
• 那个女服务员非常友好（Nàgè nǚ fúwùyuán fēicháng yǒuhǎo）：
  あの女性店員はとても親切です
• 她是一名优秀的女护士（Tā shì yīmíng yōuxiù de nǚ hùshì）：
  彼女は優れた女性看護師です
• 我的朋友是一位女律师（Wǒ de péngyǒu shì yī wèi nǚ lǜshī）：
  私の友人は女性弁護士です
• 她是一位有名的女歌手（Tā shì yī wèi yǒumíng de nǚ gēshǒu）：
  彼女は有名な女性歌手です
• 那个女孩子正在学习钢琴（Nàgè nǚháizi zhèngzài xuéxí gāngqín）：
  あの女の子はピアノを習っています
• 她是一名出色的女导演（Tā shì yīmíng chūsè de nǚ dǎoyǎn）：
  彼女は優れた女性監督です
• 那个女服务生很快就上菜了（Nàgè nǚ fúwùshēng hěn kuài jiù shàngcài le）：
  あの女性ウェイトレスはすぐに料理を出しました
• 她们是一对可爱的姐妹（Tāmen shì yī duì kě’ài de jiěmèi）：
  彼女たちはかわいい姉妹です
• 这个女孩子非常喜欢读书（Zhège nǚháizi fēicháng xǐhuān dúshū）：
  この女の子は本を読むのが大好きです
• 她是一名敬业的女医生（Tā shì yīmíng jìngyè de nǚ yīshēng）：
  彼女は献身的な女性医師です
• 那个女孩子正在公园里跑步（Nàgè nǚháizi zhèngzài gōngyuán lǐ pǎobù）：
  あの女の子は公園で走っています
• 她们是一群非常友好的女性（Tāmen shì yīqún fēicháng yǒuhǎo de nǚxìng）：
  彼女たちはとても親切な女性たちです
• 那个女演员在舞台上表现得非常好（Nàgè nǚ yǎnyuán zài wǔtái shàng biǎoxiàn de fēicháng hǎo）：
  あの女優は舞台で素晴らしい演技を見せました
• 她是一位非常敬业的女教授（Tā shì yī wèi fēicháng jìngyè de nǚ jiàoshòu）：
  彼女はとても献身的な女性教授です
• 我认识一位很有名的女摄影师（Wǒ rènshi yī wèi hěn yǒumíng de nǚ shèyǐngshī）：
  私は有名な女性写真家を知っています
• 那个女孩子的歌声非常动听（Nàgè nǚháizi de gēshēng fēicháng dòngtīng）：
  あの女の子の歌声はとても美しいです
• 她是一名勇敢的女警察（Tā shì yīmíng yǒnggǎn de nǚ jǐngchá）：
  彼女は勇敢な女性警察官です
• 那个女服务员非常热情（Nàgè nǚ fúwùyuán fēicháng rèqíng）：
  あの女性店員はとても親切です
• 她是一名出色的女护士（Tā shì yīmíng chūsè de nǚ hùshì）：
  彼女は優れた女性看護師です
• 我的朋友是一位女律师（Wǒ de péngyǒu shì yī wèi nǚ lǜshī）：
  私の友人は女性弁護士です
• 她是一位有名的女画家（Tā shì yī wèi yǒumíng de nǚ huàjiā）：
  彼女は有名な女性画家です
• 那个女孩子正在学习跳舞（Nàgè nǚháizi zhèngzài xuéxí tiàowǔ）：
  あの女の子はダンスを習っています
• 她是一名杰出的女科学家（Tā shì yīmíng jiéchū de nǚ kēxuéjiā）：
  彼女は優れた女性科学者です
• 那个女服务生很快就上菜了（Nàgè nǚ fúwùshēng hěn kuài jiù shàngcài le）：
  あの女性ウェイトレスはすぐに料理を出しました
• 她们是一对可爱的姐妹（Tāmen shì yī duì kě’ài de jiěmèi）：
  彼女たちはかわいい姉妹です
• 这个女孩子非常喜欢画画（Zhège nǚháizi fēicháng xǐhuān huàhuà）：
  この女の子は絵を描くのが大好きです
• 她是一名敬业的女教师（Tā shì yīmíng jìngyè de nǚ jiàoshī）：
  彼女は献身的な女性教師です
• 那个女孩子正在公园里玩耍（Nàgè nǚháizi zhèngzài gōngyuán lǐ wánshuǎ）：
  あの女の子は公園で遊んでいます

hsk1級のその他の単語