中国語の「难」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「难」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「难」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「难」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「难」という中国語の単語の意味

「难（nán）」という単語は、中国語で「難しい」「困難な」という意味を持つ形容詞です。この単語は、物事を行うことや理解することが困難であることを表現します。また、「難い」「しにくい」という意味でも使われます。例えば、「这道题难，那道题容易（この問題は難しいが、あの問題は簡単だ）」という表現では、物事の難易度を比較しています。

「难」は、動詞の前に置かれて「難い」「しにくい」という意味を持たせることができます。例えば、「这件事很难办（この事はやりにくい）」や「他的讲话很难懂（彼の話はわかりにくい）」というように使われます。また、二音節動詞の前では「难以」として用いられます。「疼痛难以忍受（痛くて耐えられない）」がその例です。

「难」の日本語の意味一覧

• 意味1：難しい、困難である
• 意味2：困らせる、難問を投げかける
• 意味3：不快な、好ましくない

意味1：難しい、困難である

「难」は、何かを行ったり理解したりするのが難しいことを表します。例えば、「学草书很难（草書を学ぶのは難しい）」や「这条路难走（この道は歩きにくい）」というように使います。この意味では、物事の難易度や複雑さを強調します。

また、「难」の反対語は「容易（róngyì）」や「簡単」であり、物事がやさしいことを示します。例えば、「这件事不难（この事は難しくない）」という表現で、物事が簡単であることを示します。

意味2：困らせる、難問を投げかける

「难」は動詞としても使われ、人を困らせるという意味を持ちます。例えば、「你别难我了（君、僕を困らせないでくれ）」という文で使われるように、人に対して困難や問題を引き起こすことを表します。さらに、「这一下子可把我难住了（今回はすっかりまいったよ）」という表現もあり、困惑や難問に直面している状況を示します。

意味3：不快な、好ましくない

「难」は、何かが不快である、好ましくないという意味でも使われます。この場合、「难看（見苦しい）」や「难听（聞きづらい）」のように使われ、見た目や音、味などが良くないことを示します。例えば、「这件衣服难看（この服は美しくない）」や「中药一般比西药难吃（漢方薬は一般的に西洋医薬より飲みにくい）」という文で使用されます。

「难」の使い方・場面に関する注意点

「难」を使う際には、文脈に注意が必要です。この単語は、難易度を示す場合、困難な状況を示す場合、不快さを示す場合と様々な場面で使われます。例えば、「难办（やりにくい）」は業務やタスクが難しいことを示し、「难看（見苦しい）」は見た目が好ましくないことを示します。

また、反対の意味を持つ「容易」や「簡単」と対比させることで、難易度を強調することもできます。例えば、「这件事不难（この事は難しくない）」と「这件事很难（この事は難しい）」を対比させることで、物事の難易度を明確に伝えることができます。

「难」と意味の近い中国語の単語

• 困难（kùnnán）：困難、難題（「难」よりも具体的な問題や障害を指す場合に使われます）
• 艰难（jiānnán）：困難、厳しい（「难」よりも厳しい状況や長期的な困難を示す際に使われます）
• 棘手（jíshǒu）：手に負えない、難しい（「难」よりも厄介で処理しにくい問題を示す場合に使われます）

「困难」は、「难」よりも具体的な困難や問題を示します。例えば、「他遇到了很大的困难（彼は大きな困難に直面している）」という表現です。「艰难」は、長期的で厳しい困難を示し、「他的生活非常艰难（彼の生活は非常に困難です）」というように使います。「棘手」は、手に負えないほど厄介な問題を指し、「这件事很棘手（この事は非常に厄介です）」という表現で使われます。

「难」を使った例文・使い方

• 这道题很难。（Zhè dào tí hěn nán）：
  この問題はとても難しいです。
• 他说的话很难懂。（Tā shuō de huà hěn nán dǒng）：
  彼の言うことはとても理解しにくいです。
• 这件事很难办。（Zhè jiàn shì hěn nán bàn）：
  この事はとても処理しにくいです。
• 他的名字很难记。（Tā de míngzi hěn nán jì）：
  彼の名前は覚えにくいです。
• 这首歌很难唱。（Zhè shǒu gē hěn nán chàng）：
  この歌は歌いにくいです。
• 这部电影看起来很难。（Zhè bù diànyǐng kàn qǐlái hěn nán）：
  この映画は観るのが難しいです。
• 中文很难学。（Zhōngwén hěn nán xué）：
  中国語はとても学びにくいです。
• 这个问题很难解决。（Zhège wèntí hěn nán jiějué）：
  この問題は解決しにくいです。
• 他的话让我很难受。（Tā de huà ràng wǒ hěn nánshòu）：
  彼の言葉は私をとても辛くさせます。
• 这本书很难看懂。（Zhè běn shū hěn nán kàn dǒng）：
  この本は理解しにくいです。
• 今天的作业很难。（Jīntiān de zuòyè hěn nán）：
  今日の宿題はとても難しいです。
• 这条路很难走。（Zhè tiáo lù hěn nán zǒu）：
  この道は歩きにくいです。
• 这个考试很难通过。（Zhège kǎoshì hěn nán tōngguò）：
  この試験は合格しにくいです。
• 这道菜很难做。（Zhè dào cài hěn nán zuò）：
  この料理は作りにくいです。
• 他的字很难看清楚。（Tā de zì hěn nán kàn qīngchǔ）：
  彼の字は読みづらいです。
• 这座山很难爬。（Zhè zuò shān hěn nán pá）：
  この山は登りにくいです。
• 这个答案很难找到。（Zhège dá’àn hěn nán zhǎodào）：
  この答えは見つけにくいです。
• 这幅画很难理解。（Zhè fú huà hěn nán lǐjiě）：
  この絵は理解しにくいです。
• 这个任务很难完成。（Zhège rènwù hěn nán wánchéng）：
  この任務は完遂しにくいです。
• 他的性格很难相处。（Tā de xìnggé hěn nán xiāngchǔ）：
  彼の性格は付き合いにくいです。
• 这个项目很难实施。（Zhège xiàngmù hěn nán shíshī）：
  このプロジェクトは実施しにくいです。
• 这段话很难翻译。（Zhè duàn huà hěn nán fānyì）：
  この文章は翻訳しにくいです。
• 这条路很难通行。（Zhè tiáo lù hěn nán tōngxíng）：
  この道は通行しにくいです。
• 他的要求很难满足。（Tā de yāoqiú hěn nán mǎnzú）：
  彼の要求は満たしにくいです。
• 这种技术很难掌握。（Zhè zhǒng jìshù hěn nán zhǎngwò）：
  この技術は習得しにくいです。
• 这件衣服很难洗。（Zhè jiàn yīfu hěn nán xǐ）：
  この服は洗いにくいです。
• 这件事让我很难堪。（Zhè jiàn shì ràng wǒ hěn nánkān）：
  この事は私をとても困らせます。
• 他的病很难治。（Tā de bìng hěn nán zhì）：
  彼の病気は治りにくいです。
• 这座城市的交通很难。（Zhè zuò chéngshì de jiāotōng hěn nán）：
  この都市の交通はとても難しいです。
• 这种情况很难避免。（Zhè zhǒng qíngkuàng hěn nán bìmiǎn）：
  このような状況は避けにくいです。
• 这个问题很难回答。（Zhège wèntí hěn nán huídá）：
  この問題は答えにくいです。
• 他的态度很难接受。（Tā de tàidu hěn nán jiēshòu）：
  彼の態度は受け入れにくいです。
• 这件事很难安排。（Zhè jiàn shì hěn nán ānpái）：
  この事は調整しにくいです。
• 这种声音很难听。（Zhè zhǒng shēngyīn hěn nán tīng）：
  この音はとても聞きにくいです。
• 这条路很难走通。（Zhè tiáo lù hěn nán zǒu tōng）：
  この道は通り抜けにくいです。
• 这种材料很难加工。（Zhè zhǒng cáiliào hěn nán jiāgōng）：
  この材料は加工しにくいです。
• 他的解释很难相信。（Tā de jiěshì hěn nán xiāngxìn）：
  彼の説明は信じにくいです。
• 这种植物很难养。（Zhè zhǒng zhíwù hěn nán yǎng）：
  この植物は育てにくいです。
• 这次考试很难通过。（Zhè cì kǎoshì hěn nán tōngguò）：
  今回は試験を通過しにくいです。
• 这个项目很难实现。（Zhège xiàngmù hěn nán shíxiàn）：
  このプロジェクトは実現しにくいです。
• 这种问题很难解决。（Zhè zhǒng wèntí hěn nán jiějué）：
  このような問題は解決しにくいです。
• 他的回答很难让人满意。（Tā de huídá hěn nán ràng rén mǎnyì）：
  彼の答えは満足しにくいです。
• 这种情况很难处理。（Zhè zhǒng qíngkuàng hěn nán chǔlǐ）：
  このような状況は処理しにくいです。
• 他的笑话很难笑。（Tā de xiàohuà hěn nán xiào）：
  彼の冗談は笑いにくいです。
• 这种天气很难适应。（Zhè zhǒng tiānqì hěn nán shìyìng）：
  このような天気には適応しにくいです。
• 这次旅行很难忘。（Zhè cì lǚxíng hěn nán wàng）：
  この旅行は忘れにくいです。
• 这种设计很难实现。（Zhè zhǒng shèjì hěn nán shíxiàn）：
  このデザインは実現しにくいです。
• 这种材料很难找。（Zhè zhǒng cáiliào hěn nán zhǎo）：
  この材料は見つけにくいです。
• 他的要求很难达到。（Tā de yāoqiú hěn nán dádào）：
  彼の要求は達成しにくいです。
• 这种味道很难接受。（Zhè zhǒng wèidào hěn nán jiēshòu）：
  この味は受け入れにくいです。
• 这种音乐很难理解。（Zhè zhǒng yīnyuè hěn nán lǐjiě）：
  この音楽は理解しにくいです。

hsk1級のその他の単語