中国語の「忙」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「忙」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「忙」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「忙」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「忙」という中国語の単語の意味

「忙（máng）」という単語は、中国語で「忙しい」や「急いでいる」という意味を持つ形容詞です。この単語は、何かに追われている状態や、たくさんの仕事や用事があって時間がないことを表します。例えば、「我工作很忙」（私は仕事が忙しい）、「这几天很忙」（ここ数日忙しい）などのように使われます。「忙」は日常生活で非常に頻繁に使われる言葉であり、さまざまな状況で用いられます。

また、「忙」には「急いで何かをする」という動詞の意味もあり、「你近来忙些什么？」（最近何をしていますか？）や「他一个人忙不过来」（彼一人では忙しくて手が回らない）などの表現があります。

「忙」の日本語の意味一覧

• 意味1：忙しい、せわしい
• 意味2：急いで何かをする、忙しく働く

意味1：忙しい、せわしい

「忙」は、たくさんの仕事や用事に追われて時間がない状態を表します。例えば、「他每天学习很忙」（彼は毎日勉強が忙しい）、「最近，你忙不忙？」（最近、忙しいですか？）などのように使われます。また、「忙得不可开交」（てんてこ舞いの忙しさである）という表現もあります。このように、「忙」は忙しい状態を表現する際に非常に便利な言葉です。

意味2：急いで何かをする、忙しく働く

「忙」には、何かを急いで行うという意味もあります。例えば、「你近来忙些什么？」（最近何をしていますか？）や「最近忙了几天稿子」（この数日原稿にかかりきりだった）という表現があります。この場合、「忙」は急いで何かを行っていることを意味します。また、「忙完工作」（やっと仕事をかたづける）や「忙着去开会」（急いで会議に駆けつける）のように、何かに追われている状況を表します。

「忙」の使い方・場面に関する注意点

「忙」を使う際には、文脈によってその意味が変わることを理解することが重要です。例えば、単純に忙しい状態を表す場合、「我工作很忙」（私は仕事が忙しい）や「他每天学习很忙」（彼は毎日勉強が忙しい）のように使います。また、何かを急いで行う場合や、急いでいる状態を表現する場合、「忙着去开会」（急いで会議に駆けつける）や「忙不过来」（忙しくて手が回らない）のように使います。

「忙」と意味の近い中国語の単語

• 闲（xián）：暇（「忙」とは反対の意味で、時間があって暇であることを表します。）
• 急（jí）：急いでいる（「忙」と似た意味で、急いで何かをしている状態を表します。）
• 慌（huāng）：慌てている（「忙」と似た意味で、急いで慌てている状態を表します。）

これらの関連語を理解することで、「忙」の使い方や意味をより深く理解することができます。初心者の方はまず「忙」の基本的な使い方を覚え、その後、関連語や具体的な表現を学んでいくと良いでしょう。

「忙」を使った例文・使い方

• 他每天学习很忙。（tā měitiān xuéxí hěn máng）：
  彼は毎日勉強が忙しいです。
• 最近，你忙不忙？（zuìjìn, nǐ máng bù máng）：
  最近、お忙しいですか？
• 我这几天很忙。（wǒ zhè jǐ tiān hěn máng）：
  私はこの数日とても忙しいです。
• 他忙得不可开交。（tā máng de bù kě kāi jiāo）：
  彼はてんてこ舞いの忙しさです。
• 你在忙什么呢？（nǐ zài máng shénme ne）：
  何を忙しくしているのですか？
• 她白天忙工作，晚上忙家务。（tā báitiān máng gōngzuò, wǎnshàng máng jiāwù）：
  彼女は昼は仕事に追われ、夜は家事に追われています。
• 我一个人忙不过来。（wǒ yī ge rén máng bù guòlái）：
  私は一人で忙しくて手が回りません。
• 这上上下下多少听差都得我支派，我忙不开。（zhè shàng shàng xià xià duōshǎo tīngchāi dōu děi wǒ zhīpài, wǒ máng bù kāi）：
  この上下の下男たちをすべて私が指図しなければならず、とても忙しくてやれません。
• 他去帮了几天忙。（tā qù bāng le jǐ tiān máng）：
  彼は何日か人の手助けをしました。
• 忙完工作。（máng wán gōngzuò）：
  仕事を終わらせる。
• 他忙着去开会。（tā máng zhe qù kāihuì）：
  彼は慌てて会議に出かけています。
• 你最近忙些什么？（nǐ zuìjìn máng xiē shénme）：
  最近何を忙しくしていますか？
• 那天，他一直忙到晚上十二点。（nà tiān, tā yīzhí máng dào wǎnshàng shí’èr diǎn）：
  その日、彼は夜の十二時までずっと忙しかったです。
• 最近忙了几天稿子。（zuìjìn máng le jǐ tiān gǎozi）：
  最近、原稿にかかりきりでした。
• 别忙于下结论。（bié máng yú xià jiélùn）：
  結論を急がないでください。
• 她们正在忙着准备出发。（tāmen zhèngzài máng zhe zhǔnbèi chūfā）：
  彼女たちはちょうど出発の準備をしています。
• 这几天忙得不可开交。（zhè jǐ tiān máng de bù kě kāi jiāo）：
  ここ数日はてんてこ舞いの忙しさです。
• 等一等，先别忙告诉他。（děng yī děng, xiān bié máng gàosu tā）：
  ちょっと待って、まず彼に知らせるのを急がないでください。
• 他忙得很。（tā máng de hěn）：
  彼はとても忙しいです。
• 最近的工作让我很忙。（zuìjìn de gōngzuò ràng wǒ hěn máng）：
  最近の仕事が私をとても忙しくさせています。
• 他一个人忙不过来。（tā yī ge rén máng bù guòlái）：
  彼は一人で忙しくて手が回りません。
• 忙里偷闲。（máng lǐ tōu xián）：
  忙しい中で一息つく。
• 我忙得没时间休息。（wǒ máng de méi shíjiān xiūxi）：
  私は忙しくて休む時間がありません。
• 这周末你忙吗？（zhè zhōumò nǐ máng ma）：
  この週末は忙しいですか？
• 她忙得忘记了吃饭。（tā máng de wàngjì le chīfàn）：
  彼女は忙しくて食事を忘れました。
• 他忙了一整天。（tā máng le yī zhěng tiān）：
  彼は一日中忙しかったです。
• 你今天忙不忙？（nǐ jīntiān máng bù máng）：
  今日は忙しいですか？
• 我最近忙得不可开交。（wǒ zuìjìn máng de bù kě kāi jiāo）：
  私は最近てんてこ舞いの忙しさです。
• 她忙得喘不过气来。（tā máng de chuǎn bù guò qì lái）：
  彼女は忙しくて息ができません。
• 我一个人忙得很。（wǒ yī ge rén máng de hěn）：
  私は一人でとても忙しいです。
• 他忙得连电话也没时间接。（tā máng de lián diànhuà yě méi shíjiān jiē）：
  彼は忙しくて電話を受ける時間もありません。
• 你能帮我一下吗？我忙不过来。（nǐ néng bāng wǒ yī xià ma? wǒ máng bù guòlái）：
  手伝ってくれますか？私は忙しくて手が回りません。
• 他忙得连吃饭的时间都没有。（tā máng de lián chīfàn de shíjiān dōu méiyǒu）：
  彼は忙しくて食事の時間もありません。
• 她忙得没时间回家。（tā máng de méi shíjiān huí jiā）：
  彼女は忙しくて家に帰る時間もありません。
• 我们忙着准备考试。（wǒmen máng zhe zhǔnbèi kǎoshì）：
  私たちは試験の準備で忙しいです。
• 他忙得连休息的时间都没有。（tā máng de lián xiūxi de shíjiān dōu méiyǒu）：
  彼は忙しくて休む時間もありません。
• 你忙什么呢？（nǐ máng shénme ne）：
  何を忙しくしているのですか？
• 他忙得连吃饭的时间都没有。（tā máng de lián chīfàn de shíjiān dōu méiyǒu）：
  彼は忙しくて食事の時間もありません。
• 你忙不过来了吗？（nǐ máng bù guòlái le ma）：
  手が回らなくなってしまったのですか？
• 她忙得没时间休息。（tā máng de méi shíjiān xiūxi）：
  彼女は忙しくて休む時間がありません。
• 他忙得连睡觉的时间都没有。（tā máng de lián shuìjiào de shíjiān dōu méiyǒu）：
  彼は忙しくて寝る時間もありません。
• 你能帮我一下吗？我忙得很。（nǐ néng bāng wǒ yī xià ma? wǒ máng de hěn）：
  手伝ってくれますか？私はとても忙しいです。
• 他忙得连喝水的时间都没有。（tā máng de lián hē shuǐ de shíjiān dōu méiyǒu）：
  彼は忙しくて水を飲む時間もありません。
• 你今天忙不忙？（nǐ jīntiān máng bù máng）：
  今日は忙しいですか？
• 我忙得连手机也没时间看。（wǒ máng de lián shǒujī yě méi shíjiān kàn）：
  私は忙しくて携帯電話を見ている時間もありません。
• 他忙得连电话也没时间接。（tā máng de lián diànhuà yě méi shíjiān jiē）：
  彼は忙しくて電話を受ける時間もありません。
• 她忙得没时间回家。（tā máng de méi shíjiān huí jiā）：
  彼女は忙しくて家に帰る時間もありません。
• 我们忙着准备考试。（wǒmen máng zhe zhǔnbèi kǎoshì）：
  私たちは試験の準備で忙しいです。
• 他忙得连休息的时间都没有。（tā máng de lián xiūxi de shíjiān dōu méiyǒu）：
  彼は忙しくて休む時間もありません。

hsk1級のその他の単語