中国語の「里边」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「里边」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「里边」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「里边」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「里边」という中国語の単語の意味

「里边（lǐbian）」という単語は、中国語で「内側」や「中」を示す方位詞として使われます。この単語は、物や場所、さらには時間や範囲を指すときに非常に便利です。
まず、基本的な使い方としての「里边」は、物理的な空間の内部や内側を示します。例えば、「柜子里边」（戸棚の中）や「房间里边」（部屋の中）という表現があります。具体的な使用例として、「柜子里边有很多书」（戸棚の中にたくさんの本がある）という文があります。このように、「里边」は物の内部を明示するために非常に役立ちます。

また、「里边」は時間の範囲を示す際にも用いられます。例えば、「一个星期里边」（1週間のうち）や「一年里边」（1年のうち）といった表現があります。「一个星期里边看了三场电影」（1週間に3回映画を見た）のように、特定の時間帯や期間を示すときに使います。この使い方は、日常の出来事や計画を表現する際に非常に便利です。

さらに、「里边」は抽象的な範囲や内容を示すこともできます。例えば、「这篇文章里边提到了很多重要的信息」（この文章の中にはたくさんの重要な情報が含まれている）という表現があります。このように、具体的な場所だけでなく、抽象的な概念や範囲を示す際にも使用されます。

「里边」という単語は、副詞「最」や「稍微」と組み合わせて、位置の遠近を比較することもできます。例えば、「最里边」（一番奥）や「稍微里边」（少し奥）のように使います。「一进大门就是我家，最里边是老陈家」（表門を入るとすぐ私の家で、いちばん奥が陳さんの家です）という例で、この使い方を理解できます。

このように、「里边」は多岐にわたる文脈で使用されるため、初心者の皆さんにとっても、日常会話や文章の中で頻繁に目にするため、しっかりと理解しておくことが重要です。

「里边」の日本語の意味一覧

• 内側、中
• 時間の範囲
• 抽象的な範囲

意味1：内側、中

「里边」は、物理的な空間の内側や中を示すために使われます。例えば、「柜子里边」（戸棚の中）や「盒子里边」（箱の中）といった表現があります。具体的な使用例として、「他在房间里边看书」（彼は部屋の中で本を読んでいる）という文があります。このように、「里边」は物や人の位置を明確にするために非常に便利です。

意味2：時間の範囲

「里边」は、時間の範囲を示す際にも使われます。例えば、「夜里边」（夜の間）や「假期里边」（休暇中）という表現があります。「假期里边你打算干什么？」（休暇中は何をするつもりですか？）のように、特定の時間帯や期間を示すのに用いられます。この使い方は、日常の予定や出来事を表現する際に役立ちます。

意味3：抽象的な範囲

「里边」は抽象的な範囲や内容を示すこともできます。例えば、「他的话里边有道理」（彼の言葉には道理がある）や「笑里边藏刀」（笑顔の裏に刃を隠す）という表現がその例です。これらの表現は、物事の本質や隠れた意味を表すのに適しています。

「里边」の使い方・場面に関する注意点

「里边」を使う際には、文脈や状況に応じて意味が変わることを理解することが重要です。例えば、物理的な空間を示す場合と抽象的な範囲を示す場合では、ニュアンスが異なります。また、特定の地名や機関名には「里边」を使わないこともあります。例えば、「我在北京学习」（私は北京で勉強している）のように、地名には通常「里边」を使いません。

「里边」と意味の近い中国語の単語

• 里面：内側、中（「里边」とほぼ同義だが、一般的に使用される）
• 内部：内部（「里边」と似ているが、よりフォーマルな文脈で使われることが多い）
• 内：内部（「里边」と同じく「中」を示すが、より広範囲な意味を持つ）

「里边」を使った例文・使い方

• 房间里边很干净。（fángjiān lǐbian hěn gānjìng）：
  部屋の中はとてもきれいです。
• 柜子里边有很多衣服。（guìzi lǐbian yǒu hěn duō yīfu）：
  戸棚の中にはたくさんの服があります。
• 他在房间里边看书。（tā zài fángjiān lǐbian kàn shū）：
  彼は部屋の中で本を読んでいます。
• 箱子里边放着一些玩具。（xiāngzi lǐbian fàngzhe yìxiē wánjù）：
  箱の中にはおもちゃがいくつか置いてあります。
• 冰箱里边有水果和蔬菜。（bīngxiāng lǐbian yǒu shuǐguǒ hé shūcài）：
  冷蔵庫の中には果物と野菜があります。
• 他从门里边走了出来。（tā cóng mén lǐbian zǒu le chūlái）：
  彼はドアの中から出てきました。
• 书包里边有很多书。（shūbāo lǐbian yǒu hěn duō shū）：
  カバンの中にはたくさんの本があります。
• 屋子里边有人在说话。（wūzi lǐbian yǒu rén zài shuōhuà）：
  部屋の中で誰かが話しています。
• 他的心里边充满了喜悦。（tā de xīn lǐbian chōngmǎn le xǐyuè）：
  彼の心の中は喜びに満ちています。
• 钱包里边有很多零钱。（qiánbāo lǐbian yǒu hěn duō língqián）：
  財布の中にはたくさんの小銭があります。
• 盒子里边装着糖果。（hézi lǐbian zhuāngzhe tángguǒ）：
  箱の中にはキャンディが入っています。
• 信封里边有一封信。（xìnfēng lǐbian yǒu yì fēng xìn）：
  封筒の中に手紙が一通入っています。
• 他的笔记本里边有很多笔记。（tā de bǐjìběn lǐbian yǒu hěn duō bǐjì）：
  彼のノートにはたくさんのメモがあります。
• 书桌里边有很多文具。（shūzhuō lǐbian yǒu hěn duō wénjù）：
  机の中にはたくさんの文房具があります。
• 衣柜里边挂着几件外套。（yīguì lǐbian guàzhe jǐ jiàn wàitào）：
  洋服ダンスの中には何着かのコートが掛かっています。
• 袋子里边有一些零食。（dàizi lǐbian yǒu yìxiē língshí）：
  袋の中にはいくつかのスナックが入っています。
• 抽屉里边放着文件。（chōuti lǐbian fàngzhe wénjiàn）：
  引き出しの中には書類が入っています。
• 他在教室里边学习。（tā zài jiàoshì lǐbian xuéxí）：
  彼は教室の中で勉強しています。
• 书店里边有很多新书。（shūdiàn lǐbian yǒu hěn duō xīn shū）：
  書店の中にはたくさんの新しい本があります。
• 她在厨房里边做饭。（tā zài chúfáng lǐbian zuò fàn）：
  彼女は台所で料理をしています。
• 他们在餐厅里边吃饭。（tāmen zài cāntīng lǐbian chī fàn）：
  彼らはレストランで食事をしています。
• 车库里边停着两辆车。（chēkù lǐbian tíngzhe liǎng liàng chē）：
  ガレージの中には車が二台停まっています。
• 我们在图书馆里边看书。（wǒmen zài túshūguǎn lǐbian kàn shū）：
  私たちは図書館の中で本を読んでいます。
• 电影院里边很安静。（diànyǐngyuàn lǐbian hěn ānjìng）：
  映画館の中はとても静かです。
• 他在办公室里边工作。（tā zài bàngōngshì lǐbian gōngzuò）：
  彼はオフィスで働いています。
• 教堂里边有很多人。（jiàotáng lǐbian yǒu hěn duō rén）：
  教会の中にはたくさんの人がいます。
• 花园里边开满了花。（huāyuán lǐbian kāimǎn le huā）：
  庭園の中には花が咲き乱れています。
• 医院里边很忙。（yīyuàn lǐbian hěn máng）：
  病院の中はとても忙しいです。
• 他在车里边打电话。（tā zài chē lǐbian dǎ diànhuà）：
  彼は車の中で電話をしています。
• 她在书店里边买了很多书。（tā zài shūdiàn lǐbian mǎi le hěn duō shū）：
  彼女は書店でたくさんの本を買いました。
• 咖啡店里边有很多人。（kāfēidiàn lǐbian yǒu hěn duō rén）：
  カフェの中にはたくさんの人がいます。
• 学校里边有一个图书馆。（xuéxiào lǐbian yǒu yí gè túshūguǎn）：
  学校の中には図書館があります。
• 超市里边卖各种食品。（chāoshì lǐbian mài gèzhǒng shípǐn）：
  スーパーではいろいろな食品が売られています。
• 他在公园里边跑步。（tā zài gōngyuán lǐbian pǎobù）：
  彼は公園でジョギングをしています。
• 她在商店里边购物。（tā zài shāngdiàn lǐbian gòuwù）：
  彼女はお店で買い物をしています。
• 旅馆里边很安静。（lǚguǎn lǐbian hěn ānjìng）：
  ホテルの中はとても静かです。
• 我们在会议室里边开会。（wǒmen zài huìyìshì lǐbian kāi huì）：
  私たちは会議室で会議をしています。
• 他的书包里边有很多文具。（tā de shūbāo lǐbian yǒu hěn duō wénjù）：
  彼のカバンの中にはたくさんの文房具があります。
• 她在房间里边画画。（tā zài fángjiān lǐbian huà huà）：
  彼女は部屋の中で絵を描いています。
• 教室里边坐满了学生。（jiàoshì lǐbian zuòmǎn le xuéshēng）：
  教室には学生がいっぱい座っています。
• 电影院里边正在放映电影。（diànyǐngyuàn lǐbian zhèngzài fàngyìng diànyǐng）：
  映画館では映画が上映されています。
• 他在餐馆里边吃午饭。（tā zài cānguǎn lǐbian chī wǔfàn）：
  彼はレストランで昼食を食べています。
• 书架里边有很多书。（shūjià lǐbian yǒu hěn duō shū）：
  本棚の中にはたくさんの本があります。
• 他在会议室里边发言。（tā zài huìyìshì lǐbian fāyán）：
  彼は会議室で発言しています。
• 孩子们在游乐场里边玩耍。（háizimen zài yóulèchǎng lǐbian wánshuǎ）：
  子供たちは遊び場で遊んでいます。
• 他在银行里边办理业务。（tā zài yínháng lǐbian bànlǐ yèwù）：
  彼は銀行で用事を処理しています。
• 她在剧院里边看表演。（tā zài jùyuàn lǐbian kàn biǎoyǎn）：
  彼女は劇場で公演を見ています。
• 他在超市里边买东西。（tā zài chāoshì lǐbian mǎi dōngxi）：
  彼はスーパーで買い物をしています。
• 我们在博物馆里边参观。（wǒmen zài bówùguǎn lǐbian cānguān）：
  私たちは博物館で見学しています。
• 他在体育馆里边锻炼。（tā zài tǐyùguǎn lǐbian duànliàn）：
  彼は体育館で運動しています。

hsk1級のその他の単語