中国語の「冷」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「冷」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「冷」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「冷」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「冷」という中国語の単語の意味

「冷（lěng）」という単語は、中国語で「寒い」や「冷たい」という意味を持つ形容詞です。この単語は日常生活で頻繁に使われ、気温や物体の温度、さらには感情や雰囲気まで幅広い状況で用いられます。
まず、「冷」は気温が低い、寒い状態を表します。例えば、「天气很冷」（天気が寒い）という文では、外の気温が低いことを示しています。「你冷不冷？」（寒くないですか？）と尋ねることで、相手の寒さを確認することができます。

また、「冷」は物体の温度が低いことも示します。例えば、「冷水」（冷たい水）や「冷饭」（冷たいご飯）などがあります。このように、食べ物や飲み物が冷たいことを表現するのに使われます。

さらに、「冷」は感情や態度に対しても使われ、冷淡である、無愛想であることを示します。例えば、「他待人很冷」（彼は人に対して冷たい態度をとる）という文では、彼の冷たい態度を示しています。また、「冷言冷语」（冷たい言葉）という表現もあり、冷淡な言葉遣いや態度を指します。

「冷」はまた、寂しいや静かであることを示す場合にも使われます。例えば、「这地方很冷清」（この場所はとても寂しい）という文では、人が少なく静かな場所を表現しています。

他にも、「冷」は突然の、不意打ちのという意味も持ちます。例えば、「冷箭」（不意打ちの矢）や「冷枪」（不意打ちの銃弾）という表現があります。これらは、予期しない状況や突然の出来事を示しています。

さらに、「冷」は比喩的に使われ、がっかりする、失望するという意味もあります。例えば、「我的心冷了半截」（私の心は半分冷えた）という表現では、失望やがっかりした感情を表しています。

「冷」の日本語の意味一覧

• 寒い、冷たい
• 冷淡な、無愛想な
• 寂しい、静かな
• 突然の、不意打ちの
• 失望する

意味1：寒い、冷たい

「冷」は、気温や物体の温度が低い状態を示します。例えば、「天气很冷」（天気が寒い）や「冷水」（冷たい水）などのように使われます。また、「你冷不冷？」（寒くないですか？）といった形で、相手の寒さを確認することもできます。特に「凉」（涼しい）との違いに注意が必要です。「冷」は「寒い」という強い寒さを表し、「凉」は「涼しい」という軽い涼しさを表します。

意味2：冷淡な、無愛想な

「冷」は感情や態度に対しても使われ、冷淡である、無愛想であることを示します。例えば、「他待人很冷」（彼は人に対して冷たい態度をとる）という文では、彼の冷たい態度を表しています。また、「冷言冷语」（冷たい言葉）という表現もあり、冷淡な言葉遣いや態度を指します。こうした使い方は、相手に対する感情の温度を表現するのに非常に便利です。

意味3：寂しい、静かな

「冷」はまた、寂しいや静かであることを示す場合にも使われます。例えば、「这地方很冷清」（この場所はとても寂しい）という文では、人が少なく静かな場所を表現しています。このように、場所や雰囲気が寂れている、静かであることを表すのに適しています。

意味4：突然の、不意打ちの

「冷」は突然の、不意打ちのという意味も持ちます。例えば、「冷箭」（不意打ちの矢）や「冷枪」（不意打ちの銃弾）という表現があります。これらは、予期しない状況や突然の出来事を示しています。日常会話ではあまり使われませんが、文学やニュースで見かけることがあります。

意味5：失望する

比喩的に使われる「冷」は、がっかりする、失望するという意味もあります。例えば、「我的心冷了半截」（私の心は半分冷えた）という表現では、失望やがっかりした感情を表しています。こうした使い方は、感情の変化を表現するのに役立ちます。

「冷」の使い方・場面に関する注意点

「冷」を使う際には、その文脈や状況に応じて意味が変わることに注意が必要です。例えば、「冷たい」という意味で使う場合、物体の温度や気温を示すことが多いですが、感情や態度に対して使う場合は冷淡さや無愛想さを示します。また、「冷」という単語は、物理的な寒さだけでなく、感情的な冷たさや寂しさも表現するため、文脈をよく理解して使うことが重要です。

「冷」と意味の近い中国語の単語

• 凉：涼しい（「冷」と比べると、軽い涼しさを示す）
• 寒：寒い（「冷」と似ているが、もっと厳しい寒さを強調する）
• 冷淡：冷淡な（感情や態度が冷たいことを示す）

「冷」を使った例文・使い方

• 天气很冷。（tiānqì hěn lěng）：
  天候がとても寒い。
• 你冷不冷？（nǐ lěng bù lěng?）：
  寒くないかい？
• 她的脸颊和手，完全冷了。（tā de liǎnjiá hé shǒu, wánquán lěng le）：
  彼女のほおと手は、すっかり冷たくなった。
• 冬天的时候，这里很冷。（dōngtiān de shíhou, zhèlǐ hěn lěng）：
  冬の時期、ここはとても寒いです。
• 他冷冷地说了声“我不去”。（tā lěng lěng de shuō le shēng “wǒ bù qù”）：
  彼は冷ややかに「行かない」と言った。
• 这个房间很冷。（zhège fángjiān hěn lěng）：
  この部屋はとても寒いです。
• 下雨了，天气变冷了。（xiàyǔ le, tiānqì biàn lěng le）：
  雨が降って、天候が寒くなりました。
• 他的态度很冷。（tā de tàidu hěn lěng）：
  彼の態度は冷ややかです。
• 这里的冬天并不太冷。（zhèlǐ de dōngtiān bìng bù tài lěng）：
  ここの冬はそれほど寒くありません。
• 她的声音冷冷的。（tā de shēngyīn lěng lěng de）：
  彼女の声は冷ややかです。
• 这汤太烫了，冷一下再喝。（zhè tāng tài tàng le, lěng yíxià zài hē）：
  このスープは熱すぎるので、少し冷ましてから飲みましょう。
• 他冷不防地出现了。（tā lěng bùfáng de chūxiàn le）：
  彼が突然現れました。
• 这是一条冷知识。（zhè shì yì tiáo lěng zhīshi）：
  これは珍しい知識です。
• 他的冷眼让我感到害怕。（tā de lěng yǎn ràng wǒ gǎndào hàipà）：
  彼の冷ややかな目が私を怖がらせます。
• 他的心凉了半截。（tā de xīn liáng le bàn jié）：
  彼の心は半分冷え込みました。
• 冷风吹在脸上。（lěng fēng chuī zài liǎn shàng）：
  冷たい風が顔に吹きつけます。
• 她感到一阵冷意。（tā gǎndào yí zhèn lěng yì）：
  彼女は冷気を感じました。
• 这个房间的冷气很强。（zhège fángjiān de lěngqì hěn qiáng）：
  この部屋の冷房はとても強いです。
• 冬天穿暖和点，别着凉了。（dōngtiān chuān nuǎnhuo diǎn, bié zháoliáng le）：
  冬は暖かくして、風邪を引かないようにしましょう。
• 他冷淡地对待每个人。（tā lěngdàn de duìdài měi gè rén）：
  彼は皆に冷たく接します。
• 我不喜欢吃冷饭。（wǒ bù xǐhuan chī lěng fàn）：
  私は冷たいご飯が嫌いです。
• 天气越来越冷了。（tiānqì yuèláiyuè lěng le）：
  天候がどんどん寒くなっています。
• 她冷冷地回答了我的问题。（tā lěng lěng de huídá le wǒ de wèntí）：
  彼女は冷ややかに私の質問に答えました。
• 他穿得不够厚，感到很冷。（tā chuān de bú gòu hòu, gǎndào hěn lěng）：
  彼は服が薄くて、とても寒く感じています。
• 冷空气让人感到清新。（lěng kōngqì ràng rén gǎndào qīngxīn）：
  冷たい空気が人を爽やかにします。
• 他冷静地处理了问题。（tā lěngjìng de chǔlǐ le wèntí）：
  彼は冷静に問題を処理しました。
• 这件事让她的心冷了一截。（zhè jiàn shì ràng tā de xīn lěng le yí jié）：
  この件で彼女の心は冷え込みました。
• 他冷漠地看着我。（tā lěngmò de kànzhe wǒ）：
  彼は冷淡に私を見つめています。
• 冷风刺骨。（lěng fēng cì gǔ）：
  冷たい風が骨身にしみる。
• 他的表情很冷。（tā de biǎoqíng hěn lěng）：
  彼の表情は冷ややかです。
• 她的手冷得像冰一样。（tā de shǒu lěng de xiàng bīng yíyàng）：
  彼女の手は氷のように冷たいです。
• 她穿上了厚厚的衣服，因为外面很冷。（tā chuān shàng le hòuhòu de yīfu, yīnwèi wàimiàn hěn lěng）：
  外がとても寒いので、彼女は厚着をしました。
• 他冷言冷语地批评了我。（tā lěng yán lěng yǔ de pīpíng le wǒ）：
  彼は冷ややかに私を批判しました。
• 他冷漠地拒绝了请求。（tā lěngmò de jùjué le qǐngqiú）：
  彼は冷淡に要請を断りました。
• 冬天的夜晚很冷。（dōngtiān de yèwǎn hěn lěng）：
  冬の夜はとても寒いです。
• 她冷冷地笑了一下。（tā lěng lěng de xiào le yí xià）：
  彼女は冷ややかに笑いました。
• 冷风吹在脸上。（lěng fēng chuī zài liǎn shàng）：
  冷たい風が顔に吹きつけます。
• 他冷冷地看着我。（tā lěng lěng de kànzhe wǒ）：
  彼は冷ややかに私を見つめています。
• 她感到一阵冷意。（tā gǎndào yí zhèn lěng yì）：
  彼女は冷気を感じました。
• 他的态度让人觉得很冷。（tā de tàidu ràng rén juéde hěn lěng）：
  彼の態度は冷たく感じられます。
• 他冷冷地回答了我的问题。（tā lěng lěng de huídá le wǒ de wèntí）：
  彼は冷ややかに私の質問に答えました。
• 冷天让人不想出门。（lěng tiān ràng rén bù xiǎng chūmén）：
  寒い日には外に出たくありません。
• 他的眼神很冷。（tā de yǎnshén hěn lěng）：
  彼の目つきは冷ややかです。
• 这杯水已经冷了。（zhè bēi shuǐ yǐjīng lěng le）：
  このコップの水はもう冷たくなりました。
• 她感到一阵冷风。（tā gǎndào yí zhèn lěng fēng）：
  彼女は冷たい風を感じました。
• 冷天气需要多穿衣服。（lěng tiānqì xūyào duō chuān yīfu）：
  寒い天気には多くの服を着る必要があります。
• 他的手冷得发抖。（tā de shǒu lěng de fādǒu）：
  彼の手は冷たくて震えています。
• 她穿着厚厚的衣服，因为外面很冷。（tā chuānzhe hòuhòu de yīfu, yīnwèi wàimiàn hěn lěng）：
  彼女は厚着をしています、なぜなら外がとても寒いからです。

hsk1級のその他の単語