中国語の「来到」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「来到」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「来到」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「来到」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

中国語	来到
発音（ピンイン）	láidào
日本語	意味1 意味2

“「来到」という中国語の単語の意味を説明した下記の説明文の内容を、日本語でわかりやすくまとめ直してください。特に文章での解説は、初心者にもわかりやすく、具体的で詳細な内容を長文で書いてください。また、「来到」という単語の関連語をふんだんに使ってください。

#あなたの立場
中国語を専門とする大学教授。
大学で中国語の授業を担当しており、中国語初心者の学生からわかりやすい授業をしてくれる先生だと評判が良い。
中国語初級者に向けたわかりやすい言葉遣いをすることができる。
過去に論文を何本も発表したことがあり、論理的に中国語の文法を解説することが得意。

#情報：从一处移动到某一目的地。

在某一时间来临或发生。

进入一种特定状态。
[動＋結補]到来する；到着する．雨季～了／雨季になった．代表团已经～北京／代表団はすでに北京に着きました．
来到の意味 – 中国語辞書 – Weblio日中中日辞典 日中中日： 来到の日本語訳 辞書 類語・対義語辞典 英和・和英辞典 日中中日辞典 日韓韓日辞典 古語辞典 その他の辞書▼ フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 手話辞典 辞書総合TOP 日中・中日 約160万語収録の日中辞典・中日辞典 日中・中日辞典 中国語例文 中国語翻訳 と一致する で始まる を含む で終わる を解説文に含む 手書き文字入力 と一致する で始まる を含む で終わる を解説文に含む 手書き文字入力 Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 来到 の解説 意味 例文 白水社 中国語辞典 来到 ピンイン láidào 動詞 （ 話し手 の方へ） 到着する ，着く． 用例 欢迎你们来到我们学校参观访问。〔＋目〕＝ 皆様 が 参観 訪問 のために我々の 学校 にお着きになったことを 歓迎 します． 春天来到了。＝春がやって来た． 索引トップ 用語の索引 ランキング Weblio中国語翻訳辞書 来到 【 動詞 】 日本語 訳 来る 索引トップ 用語の索引 ランキング EDR日中対訳辞書 来到 動詞 日本語訳 遣ってくる 対訳の関係 パラフレーズ 来到の概念の説明 日本語での説明 やってくる [ヤッテ・クル] 乗り物 や 動物 が 向こう から やって来る 中国語での説明 来,来到, 到来 交通工具 或者 动物 等从 对面 的 方向 过来 来到 動詞 日本語訳 来る 対訳の関係 部分 同義 関係 来到の概念の説明 日本語での説明 来る[クル] 時が( 時刻 や 時季 が)こちらに向かって 近づく 来到 動詞 日本語訳 さし掛かる ， 差掛かる ， 差し掛かる ， 差し掛る 対訳の関係 パラフレーズ 日本語訳 来掛かる 対訳の関係 部分 同義 関係 来到の概念の説明 日本語での説明 差し掛かる [サシカカ・ル] ( その場 所に) 差し掛かる 中国語での説明 靠近 , 路过 路过 , 靠近 某个 场所 来到 来到某个 场所 来到 動詞 日本語訳 到来する ， お出まし ， 湧き起こる ， 御出座し ， 御出座 対訳の関係 完 全同 義関係 来到の概念の説明 日本語での説明 出現する [シュツゲン・スル] 姿を 現わす こと 中国語での説明 出现 现出 身姿 出现 , 露面 露面 , 现出 身姿 英語での説明 come into view to become visible 来到 動詞 日本語訳 お出でなされる ， いらせられる ， 御出でなされる ，くる，来る， 御出なされる 対訳の関係 完 全同 義関係 日本語訳 来る 対訳の関係 部分 同義 関係 来到の概念の説明 日本語での説明 やってくる [ヤッテクル] 物や人がこちらに向かって 近づく 中国語での説明 过来 ,来到, 到来 物或人渐朝 这个方向 过来 来 人或 东西 向 这边 接近 来到; 来临 ; 到来 (某) 事物 或人 向着 我们 靠近 英語での説明 come of something or someone to come this way 来到 動詞 日本語訳 くる，来る 対訳の関係 部分 同義 関係 来到の概念の説明 日本語での説明 くる[クル] 時刻 や 時季 がこちらに向かって 近づく 中国語での説明 来到; 来临 ; 到来 (某) 时刻 或 季节 向着 我们 靠近 来到 動詞 日本語訳 到来する 対訳の関係 完 全同 義関係 来到の概念の説明 日本語での説明 着く[ツ・ク] 物や人が 目的地 に着く 中国語での説明 到达 物品 或人 抵达 目的地 英語での説明 arrive of something or someone, to reach a particular place 来到 動詞 日本語訳 到来する 対訳の関係 完 全同 義関係 来到の概念の説明 日本語での説明 発生する [ハッセイ・スル] ある 事態 や 物事 が 新たに 生じる 中国語での説明 发生 某种 事件 或 事物 首次 出现 英語での説明 arise of an event or thing, to happen or take place for the first time 来到 動詞 日本語訳 到来する 対訳の関係 完 全同 義関係 来到の概念の説明 英語での説明 enter to enter 来到 動詞 日本語訳 訪れ ， 来著する ， 来着する 対訳の関係 完 全同 義関係 来到の概念の説明 日本語での説明 行き着く [イキツ・ク] 目的地 に 行き着く 中国語での説明 走到 , 到达 到达目的地 英語での説明 arrival to reach a certain aiming point 来到 動詞 日本語訳 やってくる 対訳の関係 完 全同 義関係 来到の概念の説明 日本語での説明 やってくる [ヤッテ・クル] (人が) 渡来する 英語での説明 come across of a person , to come to a certain place 索引トップ 用語の索引 ランキング 「来到」を含む例文一覧 該当件数 : 153 件 来到 了桌上。 テーブルに来た。 – 中国語会話例文集 春天 来到 了。 春がやって来た． – 白水社 中国語辞典 来到 这里 ここへやって来る． – 白水社 中国語辞典 索引トップ 用語の索引 意味 例文 >> 「来到」を含む日中中日辞典の索引 来到のページへのリンク こんにちは ゲスト さん ログイン

#出力フォーマット

「来到」という中国語の単語の意味

文章での解説（具体例を交えて、長文で詳細に解説してください。適宜改行を入れてください。）

「来到」の日本語の意味一覧

• 意味1
• 意味2

意味1

文章での解説（具体例を交えて、長文で詳細に解説してください。適宜改行を入れてください。）

意味2

文章での解説（具体例を交えて、長文で詳細に解説してください。適宜改行を入れてください。）

意味3

文章での解説（具体例を交えて、長文で詳細に解説してください。適宜改行を入れてください。）

意味4

文章での解説（具体例を交えて、長文で詳細に解説してください。適宜改行を入れてください。）

意味5

文章での解説（具体例を交えて、長文で詳細に解説してください。適宜改行を入れてください。）

意味6

文章での解説（具体例を交えて、長文で詳細に解説してください。適宜改行を入れてください。）

「来到」の使い方・場面に関する注意点

文章での解説（具体例を交えて、長文で詳細に解説してください。）

「来到」と意味の近い中国語の単語

• 中国語の単語1：日本語の意味（来到）との違いを強調して）
• 中国語の単語2：日本語の意味（来到）との違いを強調して）
• 中国語の単語3：日本語の意味（来到）との違いを強調して）

#良い例

「爱」という中国語の単語の意味

中国語における「爱」の語は多岐にわたる意味合いを持ちます。主に「愛する」という感情を表現するために用いられる動詞ですが、その使用は人間関係から物への愛着、あるいは行為の好みまで広がっています。

具体的な使用例としては、「爱祖国」（祖国を愛する）や「爱人民」（人民を愛する）があります。さらに、この語は単に好むという意味でも使用され、例えば「爱游泳」（泳ぐことが好き）、「爱看电影」（映画を観るのが好き）など日常の趣味や活動に関連する表現にも見られます。

また、物事を大切にする、慈しむという意味でも使われ、「爱护」（大切にする）や「爱惜」（愛惜する）などがその例です。

「爱」の日本語の意味一覧

• 愛する、かわいがる
• 好む、気に入る
• 大切にする、重んじる
• よく…する、…しがちである
• 愛（名詞としての愛情）
• 姓（爱は苗字としても用いられる）

意味1：愛する、かわいがる

「爱」は、深い感情的な絆や愛情を示す場合に使われます。親が子供を愛するような無償の愛や、恋人同士が互いを愛し合う情熱的な愛など、様々な形での愛情表現に用いられます。例えば、「他们相爱已经多年」（彼らは多年にわたり愛し合っている）という表現がそれに該当します。

意味2：好む、気に入る

「爱」はまた、何かを好む、気に入るという意味で使われることもあります。特定の活動や物事への好みを表現する際に便利です。たとえば、「他爱看书」（彼は本を読むのが好きだ）や「我爱这种音乐」（私はこの種の音楽が好きだ）といった使い方が可能です。

意味3：大切にする、重んじる

この語は、何かを大切に扱う、重んじるという文脈で使用されることもあります。具体的には、「爱护环境」（環境を大切にする）や「爱惜资源」（資源を大切にする）など、環境保護の文脈で使われることが多いです。

意味4：よく…する、…しがちである

「爱」は、特定の行動を繰り返す傾向を指摘する際にも使用されます。例として、「爱生气」（よく怒る）や「铁爱生锈」（鉄は錆びやすい）があります。この用法では、ある特性や行動の癖

や傾向を表すのに適しています。

意味5：愛（名詞としての愛情）

名詞としての「爱」は、「愛情」と訳されることが多く、人間関係の感情的な絆や親密さを示す際に用います。例えば、「母爱」（母の愛）や「友爱」（友情）などがあります。

意味6：姓（爱は苗字としても用いられる）

「爱」は中国語の苗字としても存在します。姓としての使用例は少ないですが、名前や苗字にも使われることがあります。

「爱」の使い方・場面に関する注意点

「爱」を使う際には、文脈によって意味が大きく変わることを理解することが重要です。たとえば、「爱」を使った愛情表現は、その対象によって非常に異なる感情の深さを示すことができます。また、日常の好みを表現する際には、「喜欢」（好む）と交換可能ですが、「爱」の方がより強い感情を含意します。

「爱」と意味の近い中国語の単語

• 喜欢：好む（「爱」と比べると、より一般的な好意を示し、情熱的な感情は含まれにくい）
• 热爱：熱愛（特定の事象や活動に対する強い愛情や情熱を表現する際に用いる）
• 慈爱：慈愛（主に家族間、特に親子間の深い愛情や優しさを表す）

”

「来到」を使った例文・使い方

• 代表团已经来到北京。（dàibiǎotuán yǐjīng láidào běijīng）：
  代表団はすでに北京に到着しました。
• 春天来到了。（chūntiān láidào le）：
  春がやって来た。
• 他来到我的家。（tā láidào wǒ de jiā）：
  彼は私の家に来た。
• 雨季来到了。（yǔjì láidào le）：
  雨季が到来しました。
• 他终于来到这里。（tā zhōngyú láidào zhèlǐ）：
  彼はついにここに到着した。
• 她带着微笑来到我们面前。（tā dàizhe wēixiào láidào wǒmen miànqián）：
  彼女は微笑みを浮かべて私たちの前にやって来た。
• 新学期来到了。（xīn xuéqī láidào le）：
  新学期がやって来た。
• 他来到公司上班。（tā láidào gōngsī shàngbān）：
  彼は会社に出勤した。
• 我们终于来到目的地。（wǒmen zhōngyú láidào mùdìdì）：
  私たちはついに目的地に到着した。
• 冬天来到了。（dōngtiān láidào le）：
  冬がやって来た。
• 他带着礼物来到家里。（tā dàizhe lǐwù láidào jiālǐ）：
  彼はプレゼントを持って家に来た。
• 他来到医院看望病人。（tā láidào yīyuàn kànwàng bìngrén）：
  彼は病院に見舞いに来た。
• 她来到学校准备上课。（tā láidào xuéxiào zhǔnbèi shàngkè）：
  彼女は授業の準備のために学校に来た。
• 他们来到市场买东西。（tāmen láidào shìchǎng mǎi dōngxi）：
  彼らは市場に買い物に来た。
• 他带着希望来到这个城市。（tā dàizhe xīwàng láidào zhège chéngshì）：
  彼は希望を胸にこの街に来た。
• 他来到图书馆借书。（tā láidào túshūguǎn jiè shū）：
  彼は図書館に本を借りに来た。
• 她来到咖啡店喝咖啡。（tā láidào kāfēidiàn hē kāfēi）：
  彼女はカフェにコーヒーを飲みに来た。
• 他们来到操场上玩耍。（tāmen láidào cāochǎng shàng wánshuǎ）：
  彼らは運動場に遊びに来た。
• 他带着礼物来到朋友家。（tā dàizhe lǐwù láidào péngyǒu jiā）：
  彼はプレゼントを持って友達の家に来た。
• 她来到商店买衣服。（tā láidào shāngdiàn mǎi yīfu）：
  彼女は服を買いに店に来た。
• 他来到会议室开会。（tā láidào huìyìshì kāihuì）：
  彼は会議室に会議に来た。
• 他们来到电影院看电影。（tāmen láidào diànyǐngyuàn kàn diànyǐng）：
  彼らは映画を観に映画館に来た。
• 他带着行李来到旅馆。（tā dàizhe xíngli láidào lǚguǎn）：
  彼は荷物を持って旅館に来た。
• 她来到公园散步。（tā láidào gōngyuán sànbù）：
  彼女は散歩に公園に来た。
• 他来到海边度假。（tā láidào hǎibiān dùjià）：
  彼は海辺に休暇を過ごしに来た。
• 他们来到博物馆参观。（tāmen láidào bówùguǎn cānguān）：
  彼らは博物館に見学に来た。
• 她来到花店买花。（tā láidào huādiàn mǎi huā）：
  彼女は花を買いに花屋に来た。
• 他带着报告来到办公室。（tā dàizhe bàogào láidào bàngōngshì）：
  彼は報告書を持って事務所に来た。
• 他们来到餐厅吃饭。（tāmen láidào cāntīng chīfàn）：
  彼らはレストランに食事に来た。
• 他来到机场接人。（tā láidào jīchǎng jiē rén）：
  彼は空港に人を迎えに来た。
• 她带着礼物来到幼儿园。（tā dàizhe lǐwù láidào yòu’éryuán）：
  彼女はプレゼントを持って幼稚園に来た。
• 他来到大学参加考试。（tā láidào dàxué cānjiā kǎoshì）：
  彼は試験を受けるために大学に来た。
• 他们来到体育馆锻炼。（tāmen láidào tǐyùguǎn duànliàn）：
  彼らは体育館に運動しに来た。
• 她带着材料来到实验室。（tā dàizhe cáiliào láidào shíyànshì）：
  彼女は材料を持って実験室に来た。
• 他来到海边钓鱼。（tā láidào hǎibiān diàoyú）：
  彼は海辺に釣りに来た。
• 他们来到动物园看动物。（tāmen láidào dòngwùyuán kàn dòngwù）：
  彼らは動物園に動物を見に来た。
• 她来到书店买书。（tā láidào shūdiàn mǎi shū）：
  彼女は本を買いに書店に来た。
• 他来到学校参加比赛。（tā láidào xuéxiào cānjiā bǐsài）：
  彼は学校に試合に参加しに来た。
• 他们来到游乐园玩耍。（tāmen láidào yóulèyuán wánshuǎ）：
  彼らは遊園地に遊びに来た。
• 她带着蛋糕来到聚会。（tā dàizhe dàngāo láidào jùhuì）：
  彼女はケーキを持ってパーティーに来た。
• 他来到诊所看医生。（tā láidào zhěnsuǒ kàn yīshēng）：
  彼は診療所に医者を診てもらいに来た。
• 他们来到郊外露营。（tāmen láidào jiāowài lùyíng）：
  彼らは郊外にキャンプに来た。
• 她带着笔记本来到图书馆。（tā dàizhe bǐjìběn láidào túshūguǎn）：
  彼女はノートを持って図書館に来た。
• 他来到美术馆参观。（tā láidào měishùguǎn cānguān）：
  彼は美術館に見学に来た。
• 他们来到市场买菜。（tāmen láidào shìchǎng mǎi cài）：
  彼らは市場に野菜を買いに来た。
• 她带着饮料来到聚会。（tā dàizhe yǐnliào láidào jùhuì）：
  彼女は飲み物を持ってパーティーに来た。
• 他来到体育场跑步。（tā láidào tǐyùchǎng pǎobù）：
  彼は陸上競技場に走りに来た。
• 他们来到湖边划船。（tāmen láidào húbiān huáchuán）：
  彼らは湖のほとりにボートを漕ぎに来た。
• 她带着乐器来到音乐会。（tā dàizhe yuèqì láidào yīnyuèhuì）：
  彼女は楽器を持ってコンサートに来た。
• 他来到餐馆吃饭。（tā láidào cānguǎn chīfàn）：
  彼はレストランに食事に来た。

hsk1級のその他の単語