中国語の「来」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「来」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「来」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「来」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「来」という中国語の単語の意味

「来（lái）」は中国語で「来る」を意味する基本的な動詞です。この単語は日常会話で非常によく使われ、文脈によって多くの異なる意味を持ちます。まず、「来」は話し手のいる場所に向かって移動する動作を表し、「来往」（往来）や「来宾」（来賓）、「来信」（手紙が来る）などの表現に使われます。例えば、「从县里来了几个干部」（県から何人かの幹部が来た）という文章で使われます。

また、「来」は物事が発生することを表す場合もあり、「问题来了」（問題が発生した）や「开春以后，农忙来了」（春が来ると農作業が忙しくなる）などの表現があります。さらに、「来」は他の動詞の代わりに使われ、具体的な動作を表すこともできます。例えば、「来一盘棋」（一局のチェスをする）や「你歇歇，让我来」（君は休んで、私がやる）といった使い方です。

このように、「来」はさまざまな状況で使われる非常に柔軟な単語です。以下では、「来」の具体的な意味とその使い方について詳しく説明します。

「来」の日本語の意味一覧

• 意味1：来る、やって来る
• 意味2：物事が発生する
• 意味3：動作を代替する
• 意味4：可能性を表す
• 意味5：動作を始める
• 意味6：特定の目的で来る
• 意味7：概数を表す
• 意味8：未来の
• 意味9：姓としての「来」
• 意味10：詩歌や慣用句での用法

意味1：来る、やって来る

「来」は基本的に「来る」という意味を持ちます。例えば、「他已经来了」（彼はもう来た）や「快来呀！」（早く来て！）という表現があります。この意味では、対義語として「去」（行く）があります。「来」は話し手の方に向かって移動する動作を示すのに対し、「去」は話し手から離れる動作を示します。

意味2：物事が発生する

「来」は物事や事象が発生することを表す場合にも使われます。例えば、「问题来了」（問題が発生した）や「雷阵雨马上就来了」（夕立がすぐに来る）という表現があります。この場合、「来」は物事が突然発生することを示します。

意味3：動作を代替する

「来」は具体的な動作を表す動詞の代わりに使われることがあります。例えば、「来一盘棋」（一局のチェスをする）や「来一场篮球比赛」（一試合のバスケットボールをする）といった使い方です。この用法では、「来」が特定の動作を代替することで、文を簡略化し、軽快な表現を実現します。

意味4：可能性を表す

「来」は「得」や「不」と連用して、可能性を表す場合にも使われます。例えば、「他们俩很谈得来」（彼らはとても気が合う）や「这个歌我唱不来」（この歌は歌えない）という表現があります。この用法では、「来」が可能性や能力を表すために使われます。

意味5：動作を始める

「来」は他の動詞の前に置かれて、動作を始めることを表します。例えば、「你来念一遍」（君が一度読んでみて）や「大家来想办法」（みんなで方法を考えよう）といった使い方です。この用法では、「来」が積極的な行動を促す意味を持ちます。

意味6：特定の目的で来る

「来」は動詞や動詞句の後に置かれて、特定の目的で来ることを示す場合があります。例えば、「我们贺喜来了」（私たちはお祝いに来た）や「他回家探亲来了」（彼は家に帰って親に会いに来た）という表現があります。この用法では、「来」が動作の目的や意図を示します。

意味7：概数を表す

「来」は数詞の後に置かれて、概数を表す場合にも使われます。例えば、「十来天」（10日ばかり）や「五十来岁」（50歳前後）という表現があります。この用法では、「来」がおおよその数を示すために使われます。

意味8：未来の

「来」は未来のことを示す際にも使われます。例えば、「来年」（来年）や「来日方长」（将来は長い）といった表現があります。この用法では、「来」が未来の出来事や期間を示します。

意味9：姓としての「来」

「来」は中国の姓としても使われます。この場合、「来」は人名の一部として用いられます。例えば、「来先生」（来さん）や「来小姐」（来さん）といった使い方があります。

意味10：詩歌や慣用句での用法

「来」は詩歌や慣用句の中で、言葉の調子を整えるために使われることがあります。例えば、「正月里来是新春」（正月に来るのは新春）や「不愁吃来不愁穿」（食べることも着ることも心配しない）といった表現があります。この用法では、「来」がリズムや韻を整える役割を果たします。

「来」の使い方・場面に関する注意点

「来」を使う際には、文脈によって意味が大きく変わることを理解することが重要です。例えば、「来」は話し手の方に向かう動作を示す場合、「去」は話し手から離れる動作を示します。また、「来」は特定の動作を代替することもできるため、その文脈に応じた適切な動詞を選ぶことが求められます。

「来」と意味の近い中国語の単語

• 去：行く（「来」は話し手の方に向かう動作を示すのに対し、「去」は話し手から離れる動作を示す）
• 到：到達する（「来」は来るという動作を示し、「到」は目的地に到達することを強調する）
• 至：至る（「来」は来るという動作を示し、「至」は到達点や目的地に至ることを強調する）

「来」を使った例文・使い方

• 他来北京工作。（tā lái běijīng gōngzuò）：
  彼は北京に仕事に来る。
• 请你来帮忙。（qǐng nǐ lái bāngmáng）：
  手伝いに来てください。
• 我来这里旅游。（wǒ lái zhèlǐ lǚyóu）：
  私はここに旅行に来た。
• 他来信了。（tā lái xìn le）：
  彼から手紙が来た。
• 问题来了。（wèntí lái le）：
  問題が発生した。
• 我们来下一盘棋。（wǒmen lái xià yī pán qí）：
  一局将棋を指しましょう。
• 他很快就会来了。（tā hěn kuài jiù huì lái le）：
  彼はすぐに来るでしょう。
• 让他来试试。（ràng tā lái shìshì）：
  彼にやってみさせて。
• 我来读一遍。（wǒ lái dú yī biàn）：
  私が一度読んでみます。
• 他来参观我们的公司。（tā lái cānguān wǒmen de gōngsī）：
  彼は私たちの会社を見学に来る。
• 春天来了。（chūntiān lái le）：
  春が来た。
• 请来一杯茶。（qǐng lái yī bēi chá）：
  お茶を一杯ください。
• 你来这儿干什么？（nǐ lái zhèr gàn shénme）：
  ここに何しに来たの？
• 来试试这件衣服。（lái shìshì zhè jiàn yīfu）：
  この服を試着してみてください。
• 你来得正好。（nǐ lái de zhènghǎo）：
  ちょうどいいところに来たね。
• 我们来开会。（wǒmen lái kāihuì）：
  会議を始めましょう。
• 他从上海来。（tā cóng shànghǎi lái）：
  彼は上海から来る。
• 我们来看看。（wǒmen lái kànkan）：
  ちょっと見てみましょう。
• 他来了两次。（tā lái le liǎng cì）：
  彼は二度来た。
• 你来解释一下。（nǐ lái jiěshì yīxià）：
  ちょっと説明してみてください。
• 问题来了，我们该怎么办？（wèntí lái le, wǒmen gāi zěnme bàn）：
  問題が発生した、どうしようか？
• 他来得很早。（tā lái de hěn zǎo）：
  彼はとても早く来た。
• 让我们来庆祝。（ràng wǒmen lái qìngzhù）：
  お祝いしましょう。
• 他来接我了。（tā lái jiē wǒ le）：
  彼が迎えに来た。
• 来试试这个新游戏。（lái shìshì zhège xīn yóuxì）：
  この新しいゲームを試してみてください。
• 他来晚了。（tā lái wǎn le）：
  彼は遅れて来た。
• 你来做吧。（nǐ lái zuò ba）：
  あなたがやってください。
• 他来上学。（tā lái shàngxué）：
  彼は学校に来る。
• 他来这里工作。（tā lái zhèlǐ gōngzuò）：
  彼はここに仕事に来た。
• 请来听音乐会。（qǐng lái tīng yīnyuèhuì）：
  コンサートに来てください。
• 我来试试这个。（wǒ lái shìshì zhège）：
  これを試してみます。
• 他来找我。（tā lái zhǎo wǒ）：
  彼は私を探しに来た。
• 你来做决定。（nǐ lái zuò juédìng）：
  あなたが決めてください。
• 他来公司。（tā lái gōngsī）：
  彼は会社に来る。
• 请来参加聚会。（qǐng lái cānjiā jùhuì）：
  パーティーに来てください。
• 他来得很急。（tā lái de hěn jí）：
  彼は急いで来た。
• 我来拿东西。（wǒ lái ná dōngxī）：
  物を取りに来た。
• 来看看这本书。（lái kànkan zhè běn shū）：
  この本を見てみてください。
• 他来访我们。（tā lái fǎng wǒmen）：
  彼は私たちを訪ねて来た。
• 来试试这个菜。（lái shìshì zhège cài）：
  この料理を試してみてください。
• 他来送礼物。（tā lái sòng lǐwù）：
  彼はプレゼントを持って来た。
• 他来这里旅游。（tā lái zhèlǐ lǚyóu）：
  彼はここに旅行に来た。
• 来参加我们的活动。（lái cānjiā wǒmen de huódòng）：
  私たちの活動に参加してください。
• 他来得很快。（tā lái de hěn kuài）：
  彼はすぐに来た。
• 请来看看。（qǐng lái kànkan）：
  見に来てください。
• 来试穿这件衣服。（lái shì chuān zhè jiàn yīfu）：
  この服を試着してみてください。
• 他来借书。（tā lái jiè shū）：
  彼は本を借りに来た。
• 来聊聊天。（lái liáotiān）：
  おしゃべりしましょう。
• 他来做客。（tā lái zuòkè）：
  彼は客として来た。
• 请来喝茶。（qǐng lái hē chá）：
  お茶を飲みに来てください。

hsk1級のその他の単語