中国語の「开会」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう！

中国語の「开会」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「开会」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

「开会」の日本語訳・発音（ピンイン）・読み方

「开会」という中国語の単語の意味

「开会（kāi huì）」という単語は、中国語で「会議を開く」や「会議に出席する」という意味を持つ動詞です。日本語の「開会」と比較すると、意味が広く、会議を始めるだけでなく、会議に参加するという意味も含まれます。具体例を交えながら、「开会」の意味と使い方を詳しく解説します。

まず、「开会」は「会議を開く」という意味で使われます。例えば、「我们今天下午三点开会（wǒmen jīntiān xiàwǔ sān diǎn kāi huì）」は「私たちは今日の午後3時に会議を開きます」という意味です。この表現は、会議が始まる時間や計画を示しています。

次に、「开会」は「会議に出席する」という意味でも使われます。例えば、「现在正在开会（xiànzài zhèngzài kāi huì）」は「今、会議中です」という意味です。この場合、「开会」は会議に参加している状態を示しています。

「开会」の日本語の意味一覧

• 意味1：会議を開く
• 意味2：会議に出席する

意味1：会議を開く

「开会」の最も基本的な意味は「会議を開く」です。この意味では、会議を開催する行為やその準備を指します。具体例として、「我们昨天开了一个重要的会议（wǒmen zuótiān kāi le yī gè zhòngyào de huìyì）」は「私たちは昨日重要な会議を開きました」という意味です。この表現は、会議の実施とその重要性を強調しています。

意味2：会議に出席する

「开会」は「会議に出席する」という意味でも使われます。この場合、会議に参加している状態やその参加を表現します。例えば、「我要去开会（wǒ yào qù kāi huì）」は「私は会議に行かなければなりません」という意味です。この表現は、会議に出席する必要性や予定を示しています。

「开会」の使い方・場面に関する注意点

「开会」を使う際には、その文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。例えば、会議を開催する場合には「开会」と言いますが、会議に参加する場合にも同じ表現が使われます。また、「开会」の反義語として「闭会（bì huì）」があります。これは「会議を閉じる」という意味で、会議が終了することを示します。

会議に関連する他の表現としては、「会议（huìyì）」があります。これは「会議」という名詞で、「开会」と組み合わせて使うことが多いです。例えば、「会议室（huìyìshì）」は「会議室」という意味です。また、「讨论会（tǎolùnhuì）」は「討論会」という意味で、特定のテーマについて議論する会議を指します。

「开会」と意味の近い中国語の単語

• 会议（huìyì）：会議（「开会」と比べると、名詞として使われることが多い）
• 讨论会（tǎolùnhuì）：討論会（特定のテーマについて議論する会議）
• 例会（lìhuì）：定例会（定期的に開催される会議）

「开会」はビジネスや学校、政府機関など、さまざまな場面で頻繁に使われる表現です。その意味と使い方を理解することで、中国語でのコミュニケーションがより円滑になります。会議を開催する場面や会議に参加する場面で適切に使い分けることが大切です。

「开会」を使った例文・使い方

• 我们明天上午开会（wǒ men míng tiān shàng wǔ kāi huì）：
  私たちは明日の午前に会議を開きます。
• 他正在会议室开会（tā zhèng zài huì yì shì kāi huì）：
  彼は今、会議室で会議中です。
• 老板要求我们每周开会（lǎo bǎn yāo qiú wǒ men měi zhōu kāi huì）：
  上司は私たちに毎週会議を開くように要求します。
• 我们需要开会讨论这个问题（wǒ men xū yào kāi huì tǎo lùn zhè ge wèn tí）：
  この問題を議論するために会議を開く必要があります。
• 开会的时候请关闭手机（kāi huì de shí hòu qǐng guān bì shǒu jī）：
  会議中は携帯電話をオフにしてください。
• 他迟到了，因为开会时间改了（tā chí dào le, yīn wèi kāi huì shí jiān gǎi le）：
  彼は遅刻しました、会議の時間が変更されたからです。
• 他们在会议上达成了共识（tā men zài huì yì shàng dá chéng le gòng shí）：
  彼らは会議で合意に達しました。
• 我们每个月开一次会（wǒ men měi gè yuè kāi yí cì huì）：
  私たちは毎月一回会議を開きます。
• 她在会议上发言（tā zài huì yì shàng fā yán）：
  彼女は会議で発言しました。
• 开会前请准备好资料（kāi huì qián qǐng zhǔn bèi hǎo zī liào）：
  会議の前に資料を準備してください。
• 我们需要在开会时讨论预算（wǒ men xū yào zài kāi huì shí tǎo lùn yù suàn）：
  会議中に予算について話し合う必要があります。
• 今天下午的会议很重要（jīn tiān xià wǔ de huì yì hěn zhòng yào）：
  今日の午後の会議はとても重要です。
• 请准时参加会议（qǐng zhǔn shí cān jiā huì yì）：
  時間通りに会議に参加してください。
• 开会时请注意礼仪（kāi huì shí qǐng zhù yì lǐ yí）：
  会議中はマナーに注意してください。
• 他们开了一整天的会（tā men kāi le yì zhěng tiān de huì）：
  彼らは一日中会議をしました。
• 开会时不要私语（kāi huì shí bú yào sī yǔ）：
  会議中は私語をしないでください。
• 他在会议上提出了新方案（tā zài huì yì shàng tí chū le xīn fāng àn）：
  彼は会議で新しい提案をしました。
• 开会时请集中注意力（kāi huì shí qǐng jí zhōng zhù yì lì）：
  会議中は集中力を保ってください。
• 会议已经开始了（huì yì yǐ jīng kāi shǐ le）：
  会議はすでに始まりました。
• 她负责记录会议纪要（tā fù zé jì lù huì yì jì yào）：
  彼女は会議の議事録を担当しています。
• 今天的会议讨论了很多问题（jīn tiān de huì yì tǎo lùn le hěn duō wèn tí）：
  今日の会議では多くの問題が議論されました。
• 他们开了一个小会（tā men kāi le yí gè xiǎo huì）：
  彼らは小さな会議を開きました。
• 开会时请不要玩手机（kāi huì shí qǐng bú yào wán shǒu jī）：
  会議中は携帯電話をいじらないでください。
• 他在会议上提出了反对意见（tā zài huì yì shàng tí chū le fǎn duì yì jiàn）：
  彼は会議で反対意見を述べました。
• 我们需要在开会前准备好议题（wǒ men xū yào zài kāi huì qián zhǔn bèi hǎo yì tí）：
  会議前に議題を準備する必要があります。
• 开会时请不要迟到（kāi huì shí qǐng bú yào chí dào）：
  会議中に遅刻しないでください。
• 今天的会议很成功（jīn tiān de huì yì hěn chéng gōng）：
  今日の会議は大成功でした。
• 他在会议上做了详细的报告（tā zài huì yì shàng zuò le xiáng xì de bào gào）：
  彼は会議で詳細な報告をしました。
• 我们每个星期一都会开会（wǒ men měi gè xīng qī yī dōu huì kāi huì）：
  私たちは毎週月曜日に会議を開きます。
• 开会时请不要离开座位（kāi huì shí qǐng bú yào lí kāi zuò wèi）：
  会議中に席を立たないでください。
• 他在会议上提了很多建议（tā zài huì yì shàng tí le hěn duō jiàn yì）：
  彼は会議で多くの提案をしました。
• 开会时请关闭所有电子设备（kāi huì shí qǐng guān bì suǒ yǒu diàn zǐ shè bèi）：
  会議中はすべての電子機器をオフにしてください。
• 会议时间已被确定（huì yì shí jiān yǐ bèi què dìng）：
  会議の時間が決定されました。
• 开会时请保持安静（kāi huì shí qǐng bǎo chí ān jìng）：
  会議中は静かにしてください。
• 他们在会议上讨论了新的项目（tā men zài huì yì shàng tǎo lùn le xīn de xiàng mù）：
  彼らは会議で新しいプロジェクトを議論しました。
• 开会前请准备好发言稿（kāi huì qián qǐng zhǔn bèi hǎo fā yán gǎo）：
  会議前に発言原稿を準備してください。
• 他在会议上负责主持（tā zài huì yì shàng fù zé zhǔ chí）：
  彼は会議で司会を担当します。
• 开会时请勿打瞌睡（kāi huì shí qǐng wù dǎ kē shuì）：
  会議中に居眠りしないでください。
• 今天的会议时间延长了（jīn tiān de huì yì shí jiān yán cháng le）：
  今日の会議の時間が延長されました。
• 他在会议上提出了很多新想法（tā zài huì yì shàng tí chū le hěn duō xīn xiǎng fǎ）：
  彼は会議で多くの新しいアイデアを提案しました。
• 开会时请勿带孩子（kāi huì shí qǐng wù dài hái zi）：
  会議中は子供を連れてこないでください。
• 她在会议上记录了重要内容（tā zài huì yì shàng jì lù le zhòng yào nèi róng）：
  彼女は会議で重要な内容を記録しました。
• 他们在会议上达成了一致（tā men zài huì yì shàng dá chéng le yí zhì）：
  彼らは会議で一致に達しました。
• 开会前请检查设备（kāi huì qián qǐng jiǎn chá shè bèi）：
  会議前に設備を確認してください。
• 他在会议上提出了质疑（tā zài huì yì shàng tí chū le zhì yí）：
  彼は会議で疑問を提起しました。
• 开会时请勿进食（kāi huì shí qǐng wù jìn shí）：
  会議中は食事をしないでください。
• 她在会议上做了精彩的演讲（tā zài huì yì shàng zuò le jīng cǎi de yǎn jiǎng）：
  彼女は会議で素晴らしい講演をしました。
• 他们在会议上制定了新的政策（tā men zài huì yì shàng zhì dìng le xīn de zhèng cè）：
  彼らは会議で新しい政策を策定しました。
• 开会时请勿拍照（kāi huì shí qǐng wù pāi zhào）：
  会議中は写真を撮らないでください。
• 他在会议上提出了可行性报告（tā zài huì yì shàng tí chū le kě xíng xìng bào gào）：
  彼は会議で実現可能性報告を提出しました。
• 开会前请确认出席人员（kāi huì qián qǐng què rèn chū xí rén yuán）：
  会議前に出席者を確認してください。

hsk1級のその他の単語