中国語の「间」の日本語の意味・ピンインの発音と読み方。50の例文から単語の使い方を学ぼう!

中国語の「间」という単語は、HSK1級の単語です。
このページでは、中国語の「间」について、日本語の意味・ピンインの発音と読み方を紹介します。

最後に、50の例文から単語の使い方を学びましょう。

目次

「间」の日本語訳・発音(ピンイン)・読み方

中国語
発音(ピンイン) jiān
日本語
  • 意味1:空間や時間の間隔
  • 意味2:特定の場所や時間
  • 意味3:部屋や建物の単位
  • 意味4:姓

「间」という中国語の単語の意味

「间(jiān)」は、中国語で多くの意味を持つ単語です。まず、「間」という漢字は部屋や空間、時間の間隔を表すのに使われます。例えば、「一间房间(部屋ひとつ)」、「两国之间(両国の間)」といった表現があります。これらの表現は、物理的な空間や関係の間を示しています。

「间」はまた、特定の場所や時間を指すためにも使われます。例えば、「田间(田んぼ)」、「人间(人間世界)」、「晚间(夕方)」などがあります。これらは、特定の場所や時間を強調するために使用される表現です。

さらに、「间」は部屋や建物の単位を数えるためにも使われます。例えば、「一间卧室(寝室ひとつ)」、「三间门面(3つの店舗)」といった使い方があります。この場合、「间」は部屋や建物の数を示す量詞として機能します。

最後に、「间」には姓としての用法もあります。この場合、「间」は特定の人名や家族名を指します。

「间」の日本語の意味一覧

  • 意味1:空間や時間の間隔
  • 意味2:特定の場所や時間
  • 意味3:部屋や建物の単位
  • 意味4:姓

意味1:空間や時間の間隔

「间」は空間や時間の間隔を表す際に使われます。例えば、「两国之间(両国の間)」、「彼此之间(お互いの間)」という表現では、物理的または関係的な間隔を示します。これらの表現は、ある特定の範囲や区間を強調するために使用されます。

意味2:特定の場所や時間

「间」は特定の場所や時間を指すためにも使われます。例えば、「田间(田んぼ)」、「人间(人間世界)」、「晚间(夕方)」といった表現があります。これらは、特定の場所や時間を具体的に示すための表現です。

意味3:部屋や建物の単位

「间」は部屋や建物の数を数える際に使用されます。例えば、「一间卧室(寝室ひとつ)」、「三间门面(3つの店舗)」という表現があります。この場合、「间」は部屋や建物の単位を示す量詞として使われます。

意味4:姓

「间」は姓としても使われます。この場合、特定の人名や家族名を指します。例えば、「间(かん)さん」という名前があります。

「间」の使い方・場面に関する注意点

「间」を使う際には、その文脈に注意することが重要です。例えば、空間や時間の間隔を表す場合、特定の場所や時間を指す場合、部屋や建物の単位を数える場合、または姓として使う場合など、用途によって意味が異なります。

具体例として、「他在田间工作(彼は田んぼで働いている)」という文では、「田间」が特定の場所を指しています。また、「两国之间的友谊(両国間の友情)」という文では、「之间」が関係の間隔を示しています。

「间」と意味の近い中国語の単語

  • 中间(zhōngjiān):中央、中心(「间」とは異なり、中央や中心を強調する)
  • 房间(fángjiān):部屋(「间」が部屋の数を示すのに対し、「房间」は具体的な部屋を指す)
  • 时间(shíjiān):時間(「间」は時間の間隔を示すが、「时间」は具体的な時間を指す)

これらの単語も「间」と関連していますが、それぞれ異なるニュアンスや使用場面があります。例えば、「中间」は中心や中央を指し、「房间」は具体的な部屋を示し、「时间」は特定の時間を指します。

「间」を使った例文・使い方

  • 我住在这间房里。(Wǒ zhù zài zhè jiān fáng lǐ):
    私はこの部屋に住んでいます。
  • 两国之间有友好的关系。(Liǎng guó zhī jiān yǒu yǒuhǎo de guānxì):
    両国間には友好関係があります。
  • 我们在工作间休息。(Wǒmen zài gōngzuò jiān xiūxī):
    私たちは仕事の間に休憩します。
  • 她走进了这间卧室。(Tā zǒu jìnle zhè jiān wòshì):
    彼女はこの寝室に入りました。
  • 我家有三间卧室。(Wǒ jiā yǒu sān jiān wòshì):
    私の家には三つの寝室があります。
  • 会议将在下午三点间举行。(Huìyì jiāng zài xiàwǔ sān diǎn jiān jǔxíng):
    会議は午後三時に開催されます。
  • 我们在晚间去散步。(Wǒmen zài wǎn jiān qù sànbù):
    私たちは夜に散歩に行きます。
  • 他们在公园里间聊天。(Tāmen zài gōngyuán lǐ jiān liáotiān):
    彼らは公園の中でおしゃべりをしています。
  • 这间房子很大。(Zhè jiān fángzi hěn dà):
    この家はとても大きいです。
  • 人们在节日间互相祝福。(Rénmen zài jiérì jiān hùxiāng zhùfú):
    人々は祝日の間に互いに祝福します。
  • 他们在暑假间去了海边。(Tāmen zài shǔjià jiān qùle hǎibiān):
    彼らは夏休みの間に海辺に行きました。
  • 我在会议间做了笔记。(Wǒ zài huìyì jiān zuòle bǐjì):
    私は会議の間にメモを取りました。
  • 我们在田间工作。(Wǒmen zài tián jiān gōngzuò):
    私たちは田んぼの中で働いています。
  • 这间办公室很宽敞。(Zhè jiān bàngōngshì hěn kuānchǎng):
    このオフィスはとても広いです。
  • 他在学习间休息了一会儿。(Tā zài xuéxí jiān xiūxīle yīhuǐr):
    彼は勉強の間に少し休みました。
  • 晚间我喜欢读书。(Wǎn jiān wǒ xǐhuān dúshū):
    夜に私は読書が好きです。
  • 我们在周末间见面。(Wǒmen zài zhōumò jiān jiànmiàn):
    私たちは週末の間に会います。
  • 她在工作间喝了一杯茶。(Tā zài gōngzuò jiān hēle yībēi chá):
    彼女は仕事の間に一杯のお茶を飲みました。
  • 他们在旅行间拍了很多照片。(Tāmen zài lǚxíng jiān pāile hěn duō zhàopiàn):
    彼らは旅行の間にたくさんの写真を撮りました。
  • 这间餐厅很有名。(Zhè jiān cāntīng hěn yǒumíng):
    このレストランはとても有名です。
  • 我们在会议间讨论了很多问题。(Wǒmen zài huìyì jiān tǎolùnle hěn duō wèntí):
    私たちは会議の間にたくさんの問題を議論しました。
  • 他们在假期间去了日本。(Tāmen zài jiàqī jiān qùle Rìběn):
    彼らは休暇の間に日本に行きました。
  • 我在夜间写作业。(Wǒ zài yèjiān xiě zuòyè):
    私は夜に宿題をします。
  • 他们在游泳池间玩耍。(Tāmen zài yóuyǒngchí jiān wánshuǎ):
    彼らはプールの中で遊んでいます。
  • 我们在周末间打扫房间。(Wǒmen zài zhōumò jiān dǎsǎo fángjiān):
    私たちは週末の間に部屋を掃除します。
  • 这间咖啡厅很受欢迎。(Zhè jiān kāfēitīng hěn shòu huānyíng):
    このカフェはとても人気があります。
  • 我在工作间完成了这个项目。(Wǒ zài gōngzuò jiān wánchéngle zhège xiàngmù):
    私は仕事の間にこのプロジェクトを完成させました。
  • 他们在晚间散步。(Tāmen zài wǎn jiān sànbù):
    彼らは夜に散歩します。
  • 我们在学习间讨论问题。(Wǒmen zài xuéxí jiān tǎolùn wèntí):
    私たちは勉強の間に問題を議論します。
  • 这间图书馆很安静。(Zhè jiān túshūguǎn hěn ānjìng):
    この図書館はとても静かです。
  • 他在晚间做运动。(Tā zài wǎn jiān zuò yùndòng):
    彼は夜に運動をします。
  • 我在假期间去了很多地方。(Wǒ zài jiàqī jiān qùle hěn duō dìfāng):
    私は休暇の間にたくさんの場所に行きました。
  • 这间卧室很舒适。(Zhè jiān wòshì hěn shūshì):
    この寝室はとても快適です。
  • 他们在节日间互相送礼物。(Tāmen zài jiérì jiān hùxiāng sòng lǐwù):
    彼らは祝日の間に互いにプレゼントを贈ります。
  • 我在休息间看了书。(Wǒ zài xiūxī jiān kànle shū):
    私は休憩の間に本を読みました。
  • 他们在晚间看电影。(Tāmen zài wǎn jiān kàn diànyǐng):
    彼らは夜に映画を見ます。
  • 我们在学习间喝咖啡。(Wǒmen zài xuéxí jiān hē kāfēi):
    私たちは勉強の間にコーヒーを飲みます。
  • 这间教室很明亮。(Zhè jiān jiàoshì hěn míngliàng):
    この教室はとても明るいです。
  • 他在午间吃午饭。(Tā zài wǔ jiān chī wǔfàn):
    彼は昼間に昼食を食べます。
  • 我们在田间种植蔬菜。(Wǒmen zài tián jiān zhòngzhí shūcài):
    私たちは畑の中で野菜を栽培しています。
  • 她在晚间看书。(Tā zài wǎn jiān kàn shū):
    彼女は夜に本を読みます。
  • 我在假期间和家人一起。(Wǒ zài jiàqī jiān hé jiārén yīqǐ):
    私は休暇の間に家族と一緒にいます。
  • 他们在课堂间做笔记。(Tāmen zài kètáng jiān zuò bǐjì):
    彼らは授業の間にメモを取ります。
  • 这间卧室有两张床。(Zhè jiān wòshì yǒu liǎng zhāng chuáng):
    この寝室には二つのベッドがあります。
  • 我们在周末间打篮球。(Wǒmen zài zhōumò jiān dǎ lánqiú):
    私たちは週末の間にバスケットボールをします。
  • 她在晚间写日记。(Tā zài wǎn jiān xiě rìjì):
    彼女は夜に日記を書きます。
  • 他们在课堂间讨论问题。(Tāmen zài kètáng jiān tǎolùn wèntí):
    彼らは授業の間に問題を議論します。
  • 这间酒店很豪华。(Zhè jiān jiǔdiàn hěn háohuá):
    このホテルはとても豪華です。
  • 我在晚间看电视。(Wǒ zài wǎn jiān kàn diànshì):
    私は夜にテレビを見ます。

hsk1級のその他の単語

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

目次